钛学术
文献服务平台
学术出版新技术应用与公共服务实验室出品
首页
论文降重
免费查重
学术期刊
学术导航
任务中心
论文润色
登录
文献导航
学科分类
>
综合
工业技术
科教文艺
医药卫生
基础科学
经济财经
社会科学
农业科学
哲学政法
社会科学II
哲学与人文科学
社会科学I
经济与管理科学
工程科技I
工程科技II
医药卫生科技
信息科技
农业科技
数据库索引
>
中国科学引文数据库
工程索引(美)
日本科学技术振兴机构数据库(日)
文摘杂志(俄)
科学文摘(英)
化学文摘(美)
中国科技论文统计与引文分析数据库
中文社会科学引文索引
科学引文索引(美)
中文核心期刊
cscd
ei
jst
aj
sa
ca
cstpcd
cssci
sci
cpku
检索期刊
钛学术文献服务平台
\
学术期刊
\
科教文艺期刊
\
语言文字期刊
\
海外英语(上)期刊
>
海外英语(上)2020年出版文献
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名:
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年,隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
分享
文章浏览
基本信息
评价信息
统计分析
同领域期刊推荐
文章浏览
热门刊内文献
年度刊次
2022年
2021年
2020年
12期
11期
10期
9期
8期
7期
6期
5期
4期
3期
2期
1期
2019年
2018年
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
目录
871.
跨文化交际视角下2019网络流行语英译策略研究
作者:
齐锐
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
185-186
摘要:
随着网络的覆盖越来越广,网络流行语也层出不穷.语言是社会的镜像,透过这些不断涌现的"流行语",人们可以了解当前的热点事件和现象.对这些最新语言的翻译有助于培养人们对语言的敏感以及翻译技巧的探...
872.
翻译软件在科技英语翻译中的弊端——以石油地质英语为例
作者:
秦娟
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
187-188
摘要:
科技英语准确性、客观性、严谨性的特点,使得翻译软件在翻译过程中存在许多缺陷.以石油地质英语为例,从专业术语、语句结构、修辞手法三个方面对翻译软件在科技英语翻译中的弊端进行了分析,为翻译软件的...
873.
第16届中国—东盟博览会进出口食品资料翻译实践技巧探析
作者:
邵梦娴
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
189-191
摘要:
基于第16届中国—东盟博览会进出口食品部分资料进行翻译实践研究,精选典型案例进行分析,探析食品翻译的相关技巧及其应用.
874.
美剧字幕中文化负载词的翻译——以《超能力》为例
作者:
孙剑涛 赵亚珉 陈扬
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
192-193
摘要:
随着美剧日趋频繁地出现在人们的视野之中,字幕作为一种以文字形式来精确传达影视内容信息的载体,其翻译工作方面需要精益求精.该文以美剧《超能力》的字幕为依据,结合影视字幕翻译的特点、性质对其中的...
875.
目的论视角下的儿童文学翻译——以任溶溶汉译《吹小号的天鹅》为例
作者:
孙文娟
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
194-195
摘要:
该文从功能目的论的角度出发,以E.B.White所著The Trumpet of the Swan及任溶溶的译作《吹小号的天鹅》为例,从词汇、句法、修辞和文化层面总结儿童文学翻译应采取的策略...
876.
跨文化交际中的新闻英语翻译实践探讨
作者:
汪洁
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
196-197,199
摘要:
英语作为通用语言是国际上最常应用的语言,由于各国之间的文化差异及语言习俗不同,新闻英语翻译要具有多样性,翻译方法要多样化,才能够精准的表达各个国家的语言内容.新闻英语的主要特点是实时性和事实...
877.
从接受美学视域探究《虞美人》英译
作者:
汪童 陈国兴
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
198-199
摘要:
文学活动是作者、作品、读者之间的动态连续过程,而译者在力求接近原作的视域以充分理解原作的同时,也要全面考虑和判断读者的接受需要和水平,满足读者的审美体验、达到读者与译者间的视域融合.该文以接...
878.
少数民族题材小说中的文化负载词翻译解读——以《额尔古纳河右岸》为例
作者:
王玉兰
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
200-201
摘要:
翻译作为多元文化沟通和传播的桥梁,在"中国文化走出去"实现进程中有着举足轻重的作用.任何文化都和本民族的生产、生活息息相关,在翻译少数民族题材小说时会遇到大量的文化负载词,由于语言间的文化差...
879.
从巴斯内特文化翻译观看乡土文学中文化词的翻译——以《丰乳肥臀》为例
作者:
翁菁岭
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
202-203,207
摘要:
在跨文化交流深入发展的大背景下,翻译已从纯语言角度转向文化角度.苏珊·巴斯内特提出了文化翻译理论,提出应把翻译单位从语篇转移到文化转向.文章以文化翻译理论为指导,研究葛浩文在翻译《丰乳肥臀》...
880.
自由译者术语管理机制的问题及优化
作者:
游莹
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
204-207
摘要:
如今,术语翻译质量与术语一致性愈发成为判定翻译质量的重要指标,因此,术语管理愈发成为语言服务行业研究与发展的重点.自由译者是语言服务行业的重要劳动力,因此,建立适用于自由译者的术语管理工作机...
881.
《乞力马扎罗山的雪》两个中译本的对比研究——以奈达动态对等理论为视角
作者:
张心丽
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
208-209
摘要:
美国翻译理论家尤金·奈达提出了著名的动态对等理论.该文结合奈达的翻译理论,通过欣赏和分析汤永宽和杨鸿雁对海明威的短篇小说《乞力马扎罗山的雪》的中译本,有助于在欣赏和批判文学作品翻译时理解该理...
882.
"语境化"理论视角下回译对于翻译课堂的影响
作者:
赵蕾
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
210-211
摘要:
该文着重介绍语言学界一个热门概念"语境化",并将其引入到翻译教学领域,还将进一步阐释在"语境化"理念影响下,"回译"对于翻译训练的影响.
883.
生态翻译学视角下《芳华》电影字幕英译中三维转换的研究
作者:
赵羿铭
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
212-213
摘要:
随着中国文化"走出去"的步伐越来越快,,每年在海外上映的中国电影越来越多.但相比欧美国家的电影,中国电影的出口情况不容乐观.究其原因,华语电影外语字幕的质量是影响出口情况的重要因素之一.该文...
884.
临床医疗口译问题探究和实践指南
作者:
赵月
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
214-215
摘要:
中国大多数的临床医生对口译员介导的临床医疗过程并不熟悉,并未接受过相应的培训,也没有做好任何准备.而临床医疗口译是一个涉及三方的非常复杂的跨语言和跨文化沟通过程,临床医生应该熟练地掌控整个流...
885.
University Profile Translation Based on Skopos Theory
作者:
郭杰
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
216-217
摘要:
886.
Reflection on the C-E Translation of Tao Te Ching(Chapter 22)
作者:
张凝汐
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
218-219
摘要:
887.
"他者"中的"她者"——后殖民女性主义理论视域下詹姆斯·乔伊斯的《一起惨痛的事故》
作者:
刘辉
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
220-221
摘要:
以著名作家詹姆斯·乔伊斯的《一起惨痛的事故》为分析对象,以后殖民女性主义理论为研究视角,从家庭生活、情感生活与社会生活这三个层面出发探讨了女性是如何在后殖民语境下受到男性中心话语的压迫,进而...
888.
小说《赎罪》中的替罪羊形象
作者:
刘妤 耿殿磊
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
222-223
摘要:
该文根据法国著名哲学家勒内·吉拉尔的替罪羊理论,聚焦伊恩·麦克尤恩的长篇小说《赎罪》中主人公罗比?特纳的替罪羊形象,从"替罪羊"迫害的四个范式和运行机制展开分析,论证主人公的替罪羊形象,从而...
889.
Integration of Natural Environment with Other Fictional Elements in Wuthering Heights
作者:
何湘婷
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
224-225
摘要:
890.
Interpretation of Independent Personality in Jane Eyre
作者:
刘芳琼
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
226-227,235
摘要:
891.
On the Application of the Functional Equivalence Theory in Movie Subti-tle Translation
作者:
杨艳杰
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
228-231
摘要:
892.
On the Irrational Narration in The Black Cat
作者:
朱斐然
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
232-235
摘要:
893.
国内英语语料库研究的现状分析与未来展望综述
作者:
林雅茹 黄奕静
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
236-237,251
摘要:
语料库作为新型的英语教学资源,对各国学者的学术英语研究做出了巨大的贡献.随着时代的发展,英语语料库在规模、类型、应用范围等方面都发生了显著的改变,该文总结了英语语料库的发展历程,对国内英语语...
894.
重开发、重研制——"互联网+"背景下多语种平行语料库的建设思路
作者:
林正柏
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
238-239
摘要:
"互联网+"时代,对于各个领域而言都带来了创新发展的新思路.多语种平行语料库的建设,在今天的跨文化交流中有着重要作用,是全球化进程的重要组成部分,对各领域都有着积极、正向的影响.但目前我国针...
895.
英语介词to对动词语义特征的改变研究
作者:
刘世霞
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
240-241
摘要:
母语为汉语的英语学习者,由于母语汉语的干扰,在英语介词的习得过程中会出现一些动词和介词搭配上的错误以及动词和介词搭配中介词遗漏的错误,该文从认知语言学的角度出发,通过对英语介词to的意向图示...
896.
语义韵词汇教学与习得研究启示
作者:
兰溪 罗进
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
242-244
摘要:
语义韵是语料库语言学最有价值的重要成果之一,对语言教学和习得有重要的启发和指导意义.该文揭示了语义韵对语言学习的重要性.从词项列表、多词单位、体裁、二语词汇知识方面,对语言教学与习得问题进行...
897.
语言象似性视阈下《哈利·波特》系列魔咒汉译探究
作者:
钱慧琳
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
245-246
摘要:
语言象似性有别于索绪尔所提出的任意性原则,着眼于语言形式与意义、概念之间的对应关系.《哈利·波特》系列中,魔咒多数由J.K.罗琳根据数种语言自造而来,给其汉译带来了挑战.该文在语言象似性视角...
898.
基于语料库的《归去来兮辞》译者风格探析
作者:
粟元霞
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
247-248
摘要:
:该文采用语料库语言学方法,基于自建小型语料库对《归去来兮辞》三个英译文进行对比研究.运用定量研究和定性研究相结合的方法,分别从词汇、句法和篇章维度入手客观分析译者的翻译风格.
899.
从对比语言学角度看汉英歇后语
作者:
徐雅南 曾贤模
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
249-251
摘要:
汉语歇后语一直是汉语中一种的特殊语言形式,有着悠久的历史,而在英语中也存在与汉语歇后语相类似的语言形式,但是,由于汉语和英语所根植的文化具有极大的差异,汉英歇后语也同样有极大不同.该文将从汉...
900.
客家方言对英语语音学习的负迁移及对策探究
作者:
杨琪璿 聂华
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年8期
页码: 
252-253
摘要:
新时期,为了有效地研究客家方言对英语语音学习的负迁移,该文结合实际,深入对其进行了分析,希望有效阐述能够不断提高英语语音学习水平,同时也希望有效阐述,能够进一步为相关研究人员提供有效借鉴与参...
共
1560
条
首页
<
1
...
27
28
29
30
31
32
33
>
尾页
共52页
海外英语(上)基本信息
刊名
海外英语(上)
主编
曾用名
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
主办单位
主管单位
出版周期
月刊
语种
chi
ISSN
CN
邮编
电子邮箱
电话
网址
地址
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
同领域期刊
更多>>
中国翻译
外语界
课程教育研究
语言教学与研究
上海翻译
外语教学理论与实践
中国科技翻译
中小学外语教学(中学)
语文建设
海外英语(上)
中小学英语教学与研究
中学语文教学
推荐期刊
期刊分类
最新期刊
期刊推荐
相关期刊
中学生教育
体育
图书情报档案
大学学报
少儿教育
教育
文化
文学
新闻出版
科研管理
艺术
语言文字
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
英语教师
语文研究
现代语文(教学研究)
课程教育研究(新教师教学)
课外语文(下)
语文教学通讯·D刊(学术刊)
现代语文(学术综合)
语文教学与研究(下半月)
语言与翻译(汉文版)
当代外语研究
文理导航(中旬)
语文教学与研究(上半月)
文理导航(上旬)
校园英语(上旬)
中学语文(下旬·大语文论坛)
中国俄语教学
中学生英语(外语教学与研究)
校园英语(下旬)
文理导航(下旬)
课外语文(上)
校园英语(中旬)
语文教学通讯(初中版)
疯狂英语(理论版)
语文教学通讯(高中版)
语文学习
海外英语(上)
关于我们
用户协议
隐私政策
知识产权保护
期刊导航
免费查重
论文知识
钛学术官网
按字母查找期刊:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
其他
联系合作 广告推广: shenyukuan@paperpass.com
京ICP备2021016839号
营业执照
版物经营许可证:新出发 京零 字第 朝220126号