中国比较文学期刊
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3

中国比较文学

Comparative Literature in China

CSSCICSTPCD

影响因子 0.4265
本刊是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究;致力于探讨具有中国特色的比较文学研究;关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究;及时反映中外比较学界研究和出版的最新动态和信息。
主办单位:
上海外国语大学 中国比较文学学会
期刊荣誉:
《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊  《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊  中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊 
ISSN:
1006-6101
CN:
31-1694/I
出版周期:
季刊
邮编:
200083
地址:
上海市大连西路550号
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3
文章浏览
目录
  • 作者: 张汉良
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  1-8
    摘要: 1970年代初,文学研究的新历史主义转向的后果之一是:文学与非文学分野的界限泯灭了,文学文本与文化文本相互干涉,人们对非文学文类相对地开始重视.就在同时,比较文学学者受到各种批判理论和后结...
  • 作者: 苏文伶
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  8-12
    摘要: 佳亚特里·斯皮瓦克(Gayatri C.Spivak)2006年在北京清华大学受访时,曾将她在2003年出版的<学科之死>(Death of a Discipline)比喻成一首挽歌.她并...
  • 作者: 谢金蓉
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  12-14
    摘要: 在专著<比较文学批评导论>(Comparative Literature:A Critical Introduction)里,巴斯奈特热情拥抱来自中国大陆和台湾的新兴比较文学.令人感到反讽...
  • 作者: 苏珊·巴斯奈特 黄德先
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  15-22
    摘要: 翻译研究与比较文学这两个学科的交织,在苏珊·巴斯奈特身上体现得最为明显.她时这两个学科的看法会引领学科的变动与发展.在她彻底否认这两个学科属性之后,它们该分别走向何方是学界迫切关心的问题.她...
  • 作者: 谢天振
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  23-35
    摘要: 在中国翻译史上,1966至1976年大陆文革时期的文学翻译,属于非常时期的非常翻译,其特殊性在世界翻译史上也不可多得.该时期的文学翻译不仅要充当执政党党内不同政治集团之间的斗争工具,还要充当...
  • 作者: 朱振武 高莉敏
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  36-45
    摘要: 回顾国内爱伦·坡研究可以发现,我们已经翻译出版了爱伦·坡的主要作品,数量众多的文学史及相关著作和评论文章也陆续出版、发表,这对我们当下展开爱伦·坡研究乃至19世纪美国文学研究都具有重要的现实...
  • 作者: 陈思和
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  46-50
    摘要: 比较文学的影响研究,尤其是中外文学关系研究,不可能脱离翻译研究而存在,但文学文本的翻译研究,与文学相遇、文学关系是三位一体的完整系统,只有译介学意义上的文学翻译研究才属于比较文学.晚清翻译文...
  • 作者: 周荣胜 王柏华
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  51-64
    摘要: 比较诗学目前在中国陷入了中西诗学比较的困境,比较诗学如何走出这个困境是本文探讨的重点.本文构想了比较诗学的三大领域:国际诗学关系史、诗学的跨文化研究和理论诗学,并着重阐述了第三领域即理论诗学...
  • 作者: 姚春树 汪文顶
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  65-81
    摘要: 康德的哲学和美学奠定了德国浪漫主义文学思潮的理论基础.也是西方现代哲学和现代美学源头之一.郭沫若在1926年前,喜爱和传播康德的哲学和美学.这主要表现在三个方面:一、借短篇小说<Lonben...
  • 作者: 咸立强
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  82-90
    摘要: 歌德的小诗<流浪者的夜歌>是一首杰作,许多现代作家的译介呈现出各种不同的风貌.作为这首小诗最早的译者之一,郭沫若的翻译富有诗意,很好地实践了他的译诗必须也是诗的翻译主张.郭沫若译<流浪者的夜...
  • 作者: 王文军
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  91-101
    摘要: 中国报告文学在左联的引进、推动下,1930年代出现了第一次创作热潮.在短短几年中,中国报告文学完成了从开始有报告文学的正式名称,到构建报告文学初步的理论框架,到比较集中地出现一大批报告文学作...
  • 作者: 赵婉孜
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  102-110
    摘要: 作为上世纪30年代的"扛鼎"之作和中国现代文学史上具有史诗性的建构,茅盾的长篇小说<子夜>与西方文学有着多维复杂的关联.本文拟从托尔斯泰和左拉的思想、创作与茅盾<子夜>的诞生,在作家世界观、...
  • 作者: 曹霞 谢建文
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  111-125
    摘要: 博托·施特劳斯的剧本<伊塔刻>与荷马史诗<奥德赛>联系紧密.施特劳斯甚至说过:"这是由阅读向剧本转换的一种翻译."具体的相似性关系,主要见之于情节模式、人物个性、暴力主题和神定逻辑的处理.不...
  • 作者: 梁宇彬
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  126-133
    摘要: 19世纪的尼采曾经号称"上帝死了",20世纪以来的后现代风潮又催生了新神话主义创作.一批被重述的经典神话,打上了后现代语境的烙印.加拿大文学女王玛格丽特·阿特伍德对荷马史诗中奥德修斯与珀涅罗...
  • 作者: 杰拉尔·马瑟 钱林森 黄蓓
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  134-145
    摘要: 编者按:杰拉尔·马瑟(Gerard Mace,1946-),法国当代诗人,以散文诗而闻名于法国诗坛.主要作品有<语言花园>(Le jardin des langues,1974)、<巴别塔...
  • 作者: 乐黛云
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  146-147
    摘要: 编者按:乐黛云先生近年多有忆旧、随感等性情文字问世,笑谈前事云起云飞,不做怒目金刚.这次在本刊开设不定期随笔栏目,自拟题名"快乐的对话",主旨一仍乐先生旧贯,却另换一付笔墨,且叙且评.本期...
  • 作者: 景春雨
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  148-150
    摘要: 自20世纪80年代比较文学学科复兴以来,关于这一学科的基础性研究方法和具有实践意义的思维方式就一直是学者们所关注的重要议题,诸如"比较文学不应只是简单类比"、"比较文学应采用解析式思维方式...
  • 作者: 徐笑一
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  151-153
    摘要: 王立先生在文学主题学研究领域耕耘多年,对古代文学为主的数十个主题、母题进行了深入挖掘和研究,成果丰硕.2008年5月由天津教育出版社"名家学术文库"推出了<中国古代文学主题学思想研究>(以...
  • 作者: 朱燕
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2009年2期
    页码:  154-156
    摘要: 明清之际,西方传教士来华,由此中西文化实现了首度大规模对撞.对于这人类"文明史中最迷人的文化相遇"[1:4],学界已从多个角度展开研究,涉及领域包括历史、哲学、文学、医学等,著述颇丰.明清...

中国比较文学基本信息

刊名 中国比较文学 主编 谢天振
曾用名
主办单位 上海外国语大学 中国比较文学学会  主管单位 中华人民共和国教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1006-6101 CN 31-1694/I
邮编 200083 电子邮箱 shccl203@yahoo.com.cn
电话 021-35372625 网址
地址 上海市大连西路550号

中国比较文学评价信息

期刊荣誉
1. 《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊
2. 《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊
3. 中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊

中国比较文学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊