论文学翻译中的形象转换方法

• 作者: 汤新兰 董天
• 来源期刊: 四川外语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 形象 形象转换 转换策略
• 年，卷（期）: 2007,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 129-131
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3485字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2007.06.027

摘要

探讨英汉文学翻译中形象转换的三种主要策略,即形象再现、形象替换、形象省略.从形象的四个特点出发(可感性、完整性、统一性和艺术感染性),评价了这三种转换策略各自的优点和缺陷,及其对英汉文学翻译实践的指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	汤新兰	河北大学外国语学院	6	10	2.0	3.0
2	董天	华北电力大学外语学院	41	83	5.0	8.0