从空语类现象看汉语无主句英译

• 作者: 周慧霞
• 来源期刊: 疯狂英语(教师版)
• 学科: 文学
• 关键词: 空语类 汉语无主句 汉语空主语 英译
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 页码范围: 121-124
• 分类号: H030
• 字数: 3984字
• 语种: 中文

摘要

在乔姆斯基(1981)提出名词性短语分为空、实两类之后的二十多年间,语言学家对空语类的语义和相关的句法语言现象作了大量的研究.本文比较了英语和汉语中的空语类现象,指出英语[TENSE]特征强而汉语无此特征或此特征较弱,因此汉语中存在大量的无主句,并提出了汉语无主句空主语的特征和类型及其在英译中的运用,有助于学习者掌握英汉互译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周慧霞	郑州航空工业管理学院外语系	18	29	4.0	4.0