对立而统一:论翻译行为的限制性与创造性

• 作者: 唐健禾
• 来源期刊: 外国语文(四川外语学院学报)
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译行为 对立 统一 限制性 创造性
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 76-79
• 分类号: H315.9
• 字数: 4963字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2010.05.016

摘要

翻译行为中存在着限制性与创造性的矛盾,二者之间的矛盾正如世间万物中的矛盾一样,在相互对立排斥中又相互依赖统一,从而推动事物发展.分析翻译行为中限制性与创造性的内涵,强调在语言转换中恰当把控限制尺度,正确运用创造手法,形成调和辨证的翻译艺术,真正达到遵循翻译标准与原则的目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐健禾	四川理工学院外国语学院	33	93	6.0	8.0