诗歌翻译的美学取向

• 作者: 丁志斌
• 来源期刊: 外国语文（四川外语学院学报）
• 学科: 文学
• 关键词: 诗歌翻译 审美创造 艺术再现
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 100-104
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 字数: 6193字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2010.01.019

摘要

诗是文学中最优美的艺术.译诗,则是创造美的艺术.译者在译诗的过程中必须充分考虑诗歌的审美体验,力求发掘和再现诗歌之美.并努力引导译语读者在阅读中产生美的共鸣,获取心灵的愉悦.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁志斌	上海师范大学语言研究所	53	83	6.0	8.0