丹·布朗小说The Lost Symbol中译本之败笔

• 作者: 侯松山 张兰琴 张莹
• 来源期刊: 疯狂英语(教师版)
• 学科: 文学
• 关键词: 误译 原因 措施
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 页码范围: 179-183
• 分类号: H315.9
• 字数: 5761字
• 语种: 中文

摘要

作者从<失落的秘符>的中译本里选取了十五个典型的误译例证加以分析,探讨了导致误译的三种可能原因,提出了如何减少或避免误译问题的三条可行措施.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	侯松山		29	40	4.0	5.0
2	张莹		26	25	3.0	4.0
3	张兰琴		8	5	1.0	2.0