谈翻译教学中译者本土化身份的构建

• 作者: 张艳臣
• 来源期刊: 教育探索
• 学科: 教育
• 关键词: 翻译教学 译者本土化身份 构建
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 47-48
• 页数: 2页
• 分类号: G642
• 语种: 中文

摘要

在翻译教学中,译者本土化身份的构建有其重要性和必要性,但我国高校翻译教学中译者本土化身份的构建目前还存在教师对我国文化的世界性地位认识不足、对翻译教学中向学生讲授我们的本土文化和知识的重要性认识不足等方面的问题.鉴此,笔者认为,应运用文化翻译观来指导翻译教学,应运用本土适用文化来进行翻译教学,应运用将本土文化与西方文化作对比的方式来进行翻译教学,应运用综合实践的方法来进行翻译教学.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张艳臣		23	23	3.0	3.0