西方意象主义翻译与中国意境论翻译比较

• 作者: 吴聪
• 来源期刊: 语文学刊(外语教育教学)
• 学科: 文学
• 关键词: 意象主义 意境论 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 50-51,84
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4541字
• 语种: 中文

摘要

在二十世纪初西方掀起的意象主义,对翻译起到了举足轻重的作用.西方意象主义的代表人物庞德从东方诗歌中寻求其理论依据,归纳总结而形成了意象主义原则.作为其重要理论依撑点的中国诗歌,在创作和翻译的过程强调的却是意境的表达与再现.本文从诗歌翻译中比较西方意象主义与中国意境论的联系与区别.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴聪		6	6	1.0	2.0