异域文化资本“译入”的类型、模式与争论

• 作者: 曾文雄
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 译入 类型 模式 争论
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 页码范围: 24-32
• 页数: 9页
• 分类号: H059

摘要

中国翻译传统中的异域文化资本"译入"有"弘扬宗教型"翻译、西学翻译以及"配合国情型"等各种翻译,构建了格义、达旨、直译等翻译模式,孕育了多样的翻译话语及争论。从新的视角对"译入"类型、模式和翻译话语争论的描述、重构和阐释,将有助于探索当代文化资本输入与输出的有效途径。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾文雄	广东财经大学外国语学院	9	6	2.0	2.0