概念隐喻视角下翻译原则、翻译策略或方法选取背后的认知机制

• 作者: 王明树
• 来源期刊: 外国语文
• 学科: 文学
• 关键词: 概念隐喻 “翻译隐喻” “译者身份隐喻” 认知机制
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 99-103
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5093字
• 语种: 中文

摘要

本文以概念隐喻理论为框架,首先探讨“翻译隐喻”和“译者身份隐喻”的定义以及“翻译隐喻”之间的映射过程,然后考察“译者身份隐喻”与翻译原则、翻译策略或方法选取之间的关系及其背后的认知规律.“译者身份隐喻”与翻译原则、翻译策略或方法的选取之间的关系不是任意的,而是有其特定的认知规律.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王明树	四川外国语大学国际关系学院	5	17	2.0	4.0