《论语》英译本的和谐翻译研究

• 作者: 李婷玉 胡东平
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《论语》 核心词 文化负载词 和谐翻译
• 年，卷（期）: 2019,（12）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 14-17
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5042字
• 语种: 中文

摘要

《论语》是中国典籍中的精华之作,在中国文化中占有不可替代的地位.通过研究和翻译《论语》,可以更好地向世界展示传统的中华思想文化.但对于《论语》的英译和谐路径众说纷纭,目前还没有较为完善的定论,拟选取不同译本,对《论语》中重要内容的翻译进行比较,结合和谐翻译理论,探讨出更为合适的翻译方法或技巧,以期对中华典籍文化外传的翻译研究提供借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡东平	湖南农业大学人文与外语学院	83	227	8.0	12.0
2	李婷玉	湖南农业大学人文与外语学院	4	0	0.0	0.0