《浮生六记》中地名的英译——林译本与白译本对比研究

• 作者: 张倩 张顺生
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 《浮生六记》 林译本 白译本 地名英译
• 年，卷（期）: 2020,（14）
• 所属期刊栏目: 专题·翻译
• 页码范围: 98-103
• 页数: 6页
• 字数: 7753字
• 语种: 中文

摘要

分析《浮生六记》译本的研究现状.以地名为研究角度,分为著名景点、典故地名、地理地名、传统建筑名四个类别,对比分析林译本和白译本的合理性和不足,总结翻译中国古代典籍地名的方法.