中国外语研究期刊
出版文献量(篇)
120
总下载数(次)
3
总被引数(次)
76

中国外语研究

Foreign Language Research in China

《中国外语研究》(半年刊),创刊于2014年,由中国海洋大学外国语学院会同国内多所高校外国语学院编辑出版的外语类学术集刊。本刊由五个板块组成:语言学理论与应用、国别文学与文化、翻译理论与批评、国际商务语言与文化、外语教育教学。本刊汇聚国际国内领军学者的审稿智慧,刊登本学科最新研究成果。
主办单位:
中国海洋大学外国语学院
ISSN:
CN:
出版周期:
半年刊
邮编:
266100
地址:
山东省青岛市崂山区松岭路238号
出版文献量(篇)
120
总下载数(次)
3
总被引数(次)
76
文章浏览
目录
  • 作者: 常辉
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 空论元一直是基于生成语法理论的二语习得研究的重要内容,包括空主语和空宾语。英语空主语比空宾语更容易习失,是二语习得的一个普遍现象。本文首先对空论元理论进行了梳理并对空论元进行了跨语言比较,然...
  • 作者: 杨连瑞 谭欣
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 作为国外二语发展领域的热点问题之一,二语词汇损耗对研究语言习得、语言损耗和语言保持意义重大。本文主要归纳了国外二语词汇损耗的研究热点,并从损耗程度、损耗速度、影响因素、易损耗成分四大方面将重...
  • 作者: 纪西霞 陈士法
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 本文首先从理论上讨论了两种常用的英语习语翻译方法:归化和洋化。然后通过习语教学的课堂实验,探讨了哪种翻译方法更有利于英语习语教学、有利于学生记忆这些习语。通过对学生习语测试成绩的对比分析,发...
  • 作者: 李力 李祥云
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 本文以多模态话语分析理论为框架,通过对国内外典型公示牌的目标读者、交际功能、所用模态的对比分析,提出为了向更多读者发挥其交际功能,使用多模态公示牌取代单一语言模态的公示牌,将公示牌翻译从语际...
  • 作者: 高玉霞
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 新中国的国家翻译实践包括'对内型'和'对外型',中国外文局的翻译活动是对外型国家翻译实践的典型代表。本文探究'制度化翻译'与'市场化翻译'之间的关系,并借助这两个概念考察中国外文局,发现其在...
  • 作者:
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 《中国外语研究》是中国海洋大学外国语学院会同国内多所高校外国语学院集结出版的外语研究类学术集刊。2014年创刊,由中国海洋大学出版社出版。本刊由语言学理论与应用、国别文学与文化、翻译理论与批...
  • 作者: 官群
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 写作伙伴是一个智能写作教学系统,提供写作策略教学、以游戏为基础的实践练习、论文写作实践练习和形成性反馈,帮助学生提高写作水平。写作的教学、过程操控和成绩评估都具有极大的灵活性和主观性,通过近...
  • 作者: 张树筠 李靓
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 文体即前景化,是指特定的语言成分在背景的衬托下得到突出或者强调,包括语言的变异和特殊的语言模式。公共演讲是一种以口语的形式表达兼有书面语特点的内容的文体。本文以普通文体学理论为依据,从词汇、...
  • 作者: 吴丽林 龚雪冶
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 本研究以500名非英语专业大学生为研究对象,以大学英语四级成绩为依据将他们分成高/低两组,通过量性问卷调查和质性访谈来研究大学生的移动自主学习和自我效能感状态,以及两者对英语成绩的影响。研究...
  • 作者: 张景玲 郑佩伟
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 罗伯特·彭斯是18世纪末期享誉世界的苏格兰农民诗人,英国前浪漫主义最杰出的代表。他的诗歌大都基于苏格兰民歌民谣,主要特点是诗歌体裁的多样性、内容的丰富性和诗句的音乐性。尤其是诗歌中蕴涵的社会...
  • 作者: 盛越 黄英
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 《命运之人》是日本当代'社会派'女作家山崎丰子以冲绳为题材创作的长篇小说。前人研究多关注山崎丰子一贯的反战思想,本文则聚焦其中的冲绳叙事,运用斯皮瓦克等人的'权力-话语'理论,通过文本分析的...
  • 作者: Allen Amrollah Hemmat
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: Sacred text possesses rhetorical qualities that make its translation a unique and challenging t...
  • 作者: 刘丽娟 张德玉
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 安德烈·勒菲佛尔指出翻译活动不是在真空中进行,它受到意识形态操控。儿童文学在文学系统中长期处于边缘地位,更容易受到译者的操控来遵从特定时期的意识形态。本文选取格雷厄姆的著名儿童文学作品《杨柳...
  • 作者: 刘佳 宋丽洁 陈士法
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 本文以自建的学术商务英语语料库为基础,从Palmer对情态动词所划分的认知情态意义、义务情态意义和动力情态意义三个方面对学术商务英语文体中can和would的情态意义分布和使用情况进行了详细...
  • 作者: 高玉霞
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 译者研究和翻译批评乃翻译研究的两个重要分支,《译者行为批评:理论框架》一书研究视角高度综合,理论建构较为系统,思想和观点颇具前瞻性,可谓译者行为批评领域的创新之作。本文从翻译制度化理论角度出...
  • 作者: 金雪梅
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 诗人金子光晴(1895-1975)曾游历中国、东南亚、欧洲,他的诗歌以象征的技法和大胆柔软的比喻表现强烈的生活及肉体实感为特点。由于《鲨鱼》(1937)等有批判意识的作品及其在二战后诗坛的特...
  • 作者: 袁荃
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 华裔美国作家的唐人街叙事可以追溯到19世纪末。目前的研究成果表明,针对华裔美国作家的具体作品研究方面取得了一些成果,然而,从作家群的角度进行总体研究以及从唐人街叙事的角度重估作品的文学价值与...
  • 作者: 徐德荣 赵珊珊
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 流利度是衡量口译质量的重要指标,不当停顿则为影响流利度的因素,会造成信息中断或使听者感到不适。本文以此为切入点,通过对四名中国海洋大学英语专业的大四学生进行英汉交替传译的测试,在测试后通过'...
  • 作者: 张雨晴 邱靖茹 陈士法
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 双语加工研究是心理语言学、神经语言学和二语习得等研究领域的焦点。本文从《剑桥双语加工手册》入手,在简要介绍该手册的基础上,重点讨论了该手册的学术特点及其对双语加工研究的贡献,展示了双语加工研...
  • 作者: 伍淳
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 关于《论语》书名之'论',古今有多种解释。参考《论语》命名的大致时间范围和'论'字历史发展脉络及使用情况,我们发现:《论语》书名之'论'的本义是'有条理、伦次',仍读为平声,既保留其本音,又...
  • 作者: 牛加花 黄英
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 冲绳作家大城立裕笔下的作品多以冲绳和冲绳人为主题,具有重要的现实意义。巫女是冲绳传统文化的重要组成部分,大城的巫女题材作品,成为大城一贯追求的冲绳主体性主题的重要表征方式。本文梳理大城笔下巫...
  • 作者: 蒋骁华
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 鲁迅最早的译作出现在1903年。这一年,按时间先后,他发表了6篇译作:《哀尘》、《斯巴达之魂》、《说鈤》、《中国地质略论》、《月界旅行》、《地底旅行》。究竟哪一篇是鲁迅的第一篇译作?长期以来...
  • 作者: 孙逸群
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 为对翻译软件进行全面评估并比较其各项指标的具体差异,本文设计问卷,收集受访者对4款软件译文质量的评价,并将评价数据用一维向量表示,通过计算该向量的欧式距离和余弦相似度cos(θ),对以上软件...
  • 作者: 杨连瑞 盖飞虹
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 文章运用AntConc等软件和定量分析的方法,就中外企业社会责任报告的及物性特征、中国企业年报及物性特征的行业间差异进行了描述和解释。研究发现:1)英美企业报告中的及物性过程所占比重明显高于...
  • 作者:
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 《中国外语研究》网上采编系统已经开通使用,欢迎外语界专家学者采用该系统投稿!具体网址:http://wyuy.cbpt.cnki.net主编:杨连瑞副主编:任东升陈士法(常务)地址:(266...
  • 作者: 李杉 马宏伟
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 《死亡与指南针》是博尔赫斯小说集《杜撰集》中的一个短篇。通过阅读与研究发现,在这篇小说中博尔赫斯分别戏仿了侦探小说的叙事模式、爱伦·坡的《莫格街凶杀案》、人类的理性思维和哈西德教徒对神的名字...
  • 作者: 修德健 徐洁
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 本文就日语中一部分V+V型复合名词サ变用法与相应复合动词并存的现象,借助分类词汇表及语料库检索工具抽取对象词,考察这部分复合名词的语义分布,并对并存的两种形式从共时角度进行了考察。复合名词サ...
  • 作者: 曾涛 李玲 李钰茜 韩雨
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 本文以炎陵县龙渣村为例,通过问卷调查、皮博迪图片词汇测试和访谈等方法,对我国瑶族学生开展深入的语言使用与语言态度调查。研究发现,龙渣瑶族学生总体上瑶语处于"熟练"或"较好"水平,但仍低于其汉...
  • 作者: 欧禛 赵兰 陈士法
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 词汇具体性是指心理概念在现实中能否被感知,情绪性是指包含主观经验、外在表现和心理活动的独立系统,其中主观经验是指人的内在情绪感觉。词汇的具体性和情绪性是影响词汇加工的重要因素,具体性效应表现...
  • 作者: 宋晓涵
    刊名: 中国外语研究
    被引次数: 0
    发表期刊: 年1期
    摘要: 《抄写员巴特比:一个华尔街的故事》(下文简称《抄写员巴特比》)是美国著名作家赫尔曼·梅尔维尔的第一部短篇小说。它讲述了一个名叫巴特比的抄写员在华尔街律师事务所从事重复、枯燥的抄写工作,并且在...

中国外语研究基本信息

刊名 中国外语研究 主编 杨连瑞
曾用名
主办单位 中国海洋大学外国语学院  主管单位
出版周期 半年刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 266100 电子邮箱 flwchina@126.com
电话 0532-66787 网址
地址 山东省青岛市崂山区松岭路238号

中国外语研究评价信息

中国外语研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊