海外英语(下)期刊
出版文献量(篇)
8028
总下载数(次)
11
总被引数(次)
2141

海外英语(下)

Overseas English
曾用名: 海外英语(中考)(-2011.12)

《海外英语》(下旬 中考)由安徽科学技术出版社发行,是一本初中生双语有声杂志。内容贴近《英语课程标准》,选材广泛,全面覆盖考点,同步配合复习。它集时尚、实用、趣味与知识性于一体,其目的在于激发初中生英语学习兴趣,帮助他们找到适合自己的英语学习方法,培养良好的英语学习习惯,开阔视野,认识世界,顺利通过升学以及各种初级水平考试。 本刊为月刊,每月下旬出版。主要栏目包括:时文阅读、阅读训... 更多
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
8028
总下载数(次)
11
总被引数(次)
2141
文章浏览
目录
  • 作者: 李宏宇
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  3-4
    摘要: 早在2000年,外研社就出版了由胡壮麟教授和刘润清教授合编的《理论文体学》一书,该书系统地梳理了国外文体学的理论知识.本文采用读者反映批评理论对《理论文体学》进行了总结与评述,从国外文体学理...
  • 作者: 柳青
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  8-9,12
    摘要: 英语教学中的中国文化失语这一研究议题在当前的全球政治经济背景下,有着特殊的现实意义.文章对近年来高校外语教学中的中国文化失语的相关研究进行了梳理,对这些研究的理论基础和理论背景、核心主张和观...
  • 作者: 孙娅 麦佩怡 吕玉平 冯晓妍 李晓珊
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  10-12
    摘要: 英语教学改革和应用型英语人才培养要求下,合作学习在英语学习中发挥着重要作用.构建合作学习模式,能通过合作探讨等活动及多样评价体系,增强学习动机,增强学习责任心和团队精神,提高语言综合应用能力...
  • 作者: 严晓江
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  13-14,17
    摘要: 杜甫诗歌渗透着儒家思想的仁爱精神,主要包含仁政爱民、至诚友善、悲悯苍生等内涵,体现出礼德之治、为人之美、民胞物与等理念.译者以传播中国传统文化为翻译目的,兼顾目标语读者的接受视野,运用直译、...
  • 作者: 王春玲
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  15-17
    摘要: 为了更好改进大学英语听力教学,通过问卷调查和数据分析的方法对大学英语听力课的混合教学模式和在线教学模式进行比较.新冠疫情前,采用基于超星学习通的线上线下混合教学模式,根据学生不同阶段学习特点...
  • 作者: 叶洪 司雨晴
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  18-19,25
    摘要: 作为我国民主政治制度的重要组成部分,信访制度在表达民情民意、化解社会矛盾、维护社会稳定等方面发挥着至关重要的作用.信访过程中,信访人与接访人之间的语言沟通方式往往影响信访工作的效率与效果.该...
  • 作者: 赵欣歆 张友学
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  23-25
    摘要: 该文通过对BOPPPS教学模型的六个模块(包括导入、目标、前测、参与式学习、后测、总结)进行具体剖析,与翻转课堂这一新兴教学模式结合对特殊用途英语课程的某一课进行实例教学分析.基于对BOPP...
  • 作者: 赵燕
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  26-30
    摘要: 在当前新冠肺炎疫情导致"停课不停学"的背景下,如何保障在线教学质量,促进我国高等教学信息化进一步发展,成为高等教育研究者面临的深刻考验.教研报告以通用学术英语实践课程为例,围绕在线教学研究现...
  • 作者: 丁康红 胡江飞
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  31-32,43
    摘要: 在互联网时代,全球网民文化差异的碰撞使得五彩缤纷的网络词汇横空出世.网络用语普遍流行的重点在于受互联网用户的认可,完善网络新词翻译理论存在的不足,精准、恰当的新词翻译使网络新词更具"本土情怀...
  • 作者: 樊悦
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  33-34,76
    摘要: 小说《红高粱》地域色彩浓厚,充斥着浓浓的乡土气息,包含大量方言.文章运用巴兹尔·哈蒂姆(Basil Hatim)和伊恩·梅森(Ian Mason)的语境维度论,从交际、语用和符号三个维度对《...
  • 作者: 耿丹丹
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  35-36
    摘要: In recent years, foreign films have been introduced into China, which have a tremendous impact ...
  • 作者: 姜晓敬 荣正浩
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  37-38,81
    摘要: 该文以Halliday和Hasan对衔接的界定为切入点,考察习近平2020年新年贺词及其译文中的隐性显性衔接.研究发现,英汉篇章的衔接手段有显性与隐性之分,习近平2020年新年贺词及其译文中...
  • 作者: 柯敏芳
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  39-40
    摘要: 中国文化外译是提升中国文化软实力主要途径之一,本文从译介学的视角分析了中国文化外译的现状,总结了外译过程中存在的问题,并基于译介学翻译观提出了可行的翻译策略.
  • 作者: 李敏诗 骆瑜馨 李文利 廖国钊
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  41-43
    摘要: 随着信息工程技术的发展,普及信息工程方面相关知识的意义日益凸显.该领域的科普作品不断出现,但目前在翻译界中信息工程类科普文的翻译并没有得到应有的重视.信息工程类科普文章的语言特点、翻译策略有...
  • 作者: 梁力乔 郭遂红
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  44-45,74
    摘要: 湛江以其丰富的海鲜资源被称为"中国海鲜美食之都",每年吸引大量各地、特别是海外游客慕名前来品尝.而搞好海鲜水产翻译,特别是汉英翻译,有利于湛江搞好"三产融合",拓宽渔业生产产业及价值链,助推...
  • 作者: 林锦春
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  46-47
    摘要: 传统译论影响下的口译训练模式多以文本为中心,鲜少关注译员.近年来,随着社会对译员在真实工作场景中的转换能力需求不断提高,生态翻译学的"译者中心"观点应运而生,强调发挥译员在口译过程中的主观能...
  • 作者: 刘霁
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  48-50
    摘要: 《跟单信用证统一惯例》国际商会第600号出版物UCP600是约束国际贸易信用证业务各个当事人的一套规则,属于专门用途英语(ESP)的范畴,具有独特的语言特征.该文通过列举该文本的多个条款,深...
  • 作者: 刘杰
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  51-52,84
    摘要: 语言作为承载一个民族文化的符号体系,具有其独特的民族和地域文化特征.对于一个民族的母语而言,任何一种外来语言都可以被视作是"他者"文化的载体呈现.针对两种不同语言之间的翻译,如何在自我文化和...
  • 作者: 刘姝虹
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  53-54
    摘要: 随着我国教育部门对于儿童教育重视力度的加深,绘本在儿童教育中的运用能够启发儿童的早期教育,为儿童的健康成长提供支持.在当前的儿童绘本中,借助于国外的优秀作品的引进,不仅可以丰富我国儿童绘本的...
  • 作者: 陆雨薇 卢小雪 戈玲玲
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  55-56,78
    摘要: 该研究从初始规范视角出发,探析《红高粱家族》葛浩文英译本中不同类别本源概念的英译策略.研究发现,葛浩文面对不同类别的本源概念时,英译策略的选用比重有所不同并呈现出一定的规律性.
  • 作者: 马媛馨
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  57-58
    摘要: 在当前全球化的趋势下,英语对于人们与外界交流有着很大的帮助,大学英语教育也是学生必修的课程,是现代化教育中不可或缺的一部分,英语翻译教育是英语专业学习中较为基础的部分,是培养学生语言能力的重...
  • 作者: 马振博 张婷婷 陆畅
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  59-60,86
    摘要: 能否保留中医翻译中的文化因素,是中医翻译者比较棘手的问题.在此次新冠肺炎疫情背景下,中医药发挥了积极而重要的作用,对全球抗疫起到了指导意义.随着中医药的国际影响力逐渐扩大,有必要去探究其英译...
  • 作者: 孟培
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  61-63,65
    摘要: 随着中国文化日益走出国门,走向世界,文化负载词翻译也扮演着愈来愈重要的作用,用于指导文化负载词翻译的理念也层出不穷.该文将对纪录片《中国城墙故事》字幕中的文化负载词翻译进行分析,以探究零翻译...
  • 作者: 慕卫丽
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  64-65
    摘要: 随着当今高新技术的快速发展和经济一体化加快,电气工程及其自动化技术设备的引进也随之增加,其英语的应用也更加广泛.电气工程及其自动化英语专业性较强,具有自身语言特征:在词汇上大量使用专业术语,...
  • 作者: 欧禛
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  66-67
    摘要: "儿童本位"是儿童文学翻译的生命,在文化图式不对应的情况下如何做到"儿童本位",是儿童文学译者所遇到的重难点.该文结合新时代儿童的新特点,提出在文化图式不对应下,新时代儿童文学翻译应该注重适...
  • 作者: 阙小敏 姜诚
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  68-69
    摘要: 作为社会的两种不同承载物,语言和文化是密切相关的.显而易见,俚语是一种不太正式的语言表达方式,不仅能展示本地文化中最真实的一面,也映射了该地最时兴的文化风俗与风土人情.俚语其流变性和生活方式...
  • 作者: 许梦婕
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  70-71
    摘要: 英语和汉语由于文化背景、思维方式等差异,造成两种语言结构差异,因此,在英汉翻译过程中需要在尊重原文内容基础上摆脱原文结构的束缚,通过准确把握英文原文中的肯定和否定表达,运用正反翻译视角,确保...
  • 作者: 余越 杨建娣
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  72-74
    摘要: 随着外国文化的渗透速度的加快,越来越多的英语专业学生对外国文化产生了浓厚的兴趣,远离本土文化,从而导致了普遍存在的民族文化淡薄的现象.对"国标"语境下地方民族院校翻译人才民族文化素养的培养与...
  • 作者: 袁思萌 姜诚
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  75-76
    摘要: 《红楼梦》是中国一部非常伟大的文学作品,塑造了很多个性鲜明的经典小人物,例如刘姥姥.本文将对比杨宪益夫妇和霍克斯两个英译版本中的小人物语言翻译,探析文化差异因素对小说人物语言翻译策略的影响,...
  • 作者: 郑新春 吴孟妍 陈超君 朱浩彤
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  79-81
    摘要: Objective To analyze, from the perspective of language contact, the lexical formation of China ...

海外英语(下)基本信息

刊名 海外英语(下) 主编
曾用名 海外英语(中考)(-2011.12)
主办单位 主管单位
出版周期 月刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 电子邮箱
电话 网址
地址

海外英语(下)评价信息

海外英语(下)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊