海外英语(上)期刊
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947

海外英语(上)

Overseas English
曾用名: 海外英语(中旬刊)(-2011.12)

影响因子 0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年,隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
文章浏览
目录
  • 作者: 陶珺
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  146-147
    摘要: 随着国家教育部对大学英语四、六级考试的改革,传统的课堂教学方法已经不能适应新形势下大学英语的课程教学要求.如何转变观念,实现教学方法的改革和创新是大学英语教师面临的新课题.该文结合教学实践探...
  • 作者: 韦鸿发
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  148-149,175
    摘要: 由于交际型的高职口语教学模式脱离了高职学生的现状,教学效果不理想.语块理论指导下的口语教学模式超越语法和词汇量局限,通过语块渗透的教学,降低学生输出的难度,提高学生语言输出的流利性和准确性,...
  • 作者: 王若兰 黄晓鹤
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  150-151
    摘要: “后方法”教学法是一种全新的外语教学理念,为外语教学提供了“宏观策略框架”.通过对“后方法”教学法的理论基础、内涵以及特征的分析,对该校大学英语教学现状进行实效性的研究,并总结出一系列提高大...
  • 作者: 张芬 王松
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  152-153
    摘要: 提高学生自主学习能力已经成为大学英语教学改革的一项重要任务.任务型教学不仅能够激发学生的学习动机,而且有利于学生个性化学习和提高学生自主学习能力,英语学习策略的培养也有助于提高学生自主学习能...
  • 作者: 解冠慧
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  154-155
    摘要: 双语课程是为增强经贸类专业学生知识素养而设,其实施有助于为社会培养兼具专业知识和外语能力的复合型人才.该文针对国际经贸类专业的教学特征,从教学实践出发,分析专业双语课程教学现状的基础条件及双...
  • 作者: 向云夫 周力非 朱晓利 许辉 郭江虹
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  156-158
    摘要: 随着大学生就业难度的日益加剧,鉴于就业市场对外语类高素质技能型专门人才的需求,构建的以培养学生职业技能为特色的VSO大学英语教学模式,实现了职业技能与职业需求的对接,并作到了对原有外语基础不...
  • 作者: 杨颖 鲁小周
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  161-162,167
    摘要: 以实验探讨了为期十周的元认知训练对农村初中生英语阅读动机及阅读成绩的影响.结果表明英语阅读元认知训练能有效提高学生的阅读元认知水平与阅读成绩;阅读元认知训练还能有效提高学生的阅读动机,尤其能...
  • 作者:
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  163-165
    摘要:
  • 作者: 张激波
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  166-167
    摘要:
  • 作者: 左雪成
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  170-171
    摘要: 随着中国经济的发展,和外国的合作越来越多,这就加大了对英语人才的需求.但是基础英语教学过于注重知识(尤其是语法知识)的传授,轻视语言能力的培养.导致了经过十多年的学习后,中国学生还是听不懂、...
  • 作者: 邹星
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  172-173
    摘要:
  • 作者: 张琦 毕会英
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  174-175
    摘要:
  • 作者: 康燕彬
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  176-177
    摘要: 外语专业的培养模式忽视人文思想的深度的挖掘,该模式下的学生存在思辨缺席等症状.对此,该文结合教师的研究专长,采取以问题为导向的研讨式教学模式,设计以狄金森诗歌为专题的教学内容,旨在对本科英语...
  • 作者: 陈海燕
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  178-181
    摘要:
  • 作者: 段君
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  182-183
    摘要: 苏珊·巴斯内特的“文化翻译观”和尤金·奈达的“读者反应论”有其相似之处,也有其不同之处.这两种重要理论观在实际运用中各有利弊.该文试从通过两者的异同入手.对巴斯内特“文化翻译观”与奈达“读者...
  • 作者: 何大顺 傅张萌
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  184-185,199
    摘要: 明传奇《牡丹亭》有多种英语译本,有的译者翻译时侧重于文学性,有的译者翻译则侧重于舞台表演性.此文选取《牡丹亭》的第一出《标目》,比较分析了汪榕培译本、张光前译本、许渊冲和许明译本.总的来说,...
  • 作者: 苏瑜 黄晓丽
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  192-193
    摘要: 归化与异化之争在翻译界由来已久.从异化和归化的英语对应词的来源和内涵入手,可明确异化和归化的含义,使该术语的概念界定更加准确.异化和归化作为翻译策略,与直译、意译有一定联系,也有着本质的区别...
  • 作者: 黄新英
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  194-195
    摘要: 称谓是每一种语言共有的现象,更是一种文化现象,体现了了人类语言的共有特征.汉英称谓既有其文化共享的一面,也有其各自的特点和语言习惯,它们之间存在着巨大的差异.汉语称谓的英译与文化关系密切该文...
  • 作者: 景艳娥
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  198-199
    摘要: 英汉语都有被动句.该文从英语被动句形式的研究,分析英语被动句表达的原因,从而找出与汉语被动句的相似性与差异,提出英汉语言转化的技巧.
  • 作者: 黎健
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  200-202
    摘要: 导译解说中必然会涉及到各种不同的模态形式,导译必须从解说环境、多模态整合、多模态互动性和副语言模态等四个方面考虑多模态选择的原则,而合理的模态选择必将对导译解说效果产生积极的影响.
  • 作者: 李侠
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  203-204,207
    摘要: 咏史怀古诗是中国古典诗歌中源远流长的一类题材,诗人将个人面对逝去悠久历史时的思索,熔铸于诗歌当中,抒发对人事的感怀.通过对《乌衣巷》两种英译在形式、诗作中传达情思的动词以及后两句的翻译上进行...
  • 作者: 卢贞媛
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  208-209
    摘要: 目的论是功能派翻译理论的最重要理论.该文从目的论的角度出发,分析了董秋斯在翻译过程中采用“直译”方法的原因,以帮助人们对董秋斯的翻译方法做出公正地评价.
  • 作者: 牛晓莉 王建亭
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  210-211,219
    摘要: 收录于《毛泽东选集》(1-5卷)中的文章,运用了大量的习语.这些习语简洁、生动、传神,成为毛泽东主席独特文风的一大亮点.如何忠实、流畅地将这些代表着汉语和中国文化精华的习语译成英语,成为《毛...
  • 作者: 任淑平
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  212-213
    摘要: 在晚清特殊的历史文化背景下,翻译小说的主要使命是启蒙民众、救亡图存,而小说的艺术价值退居其次.该文以操控论为基础,从历史文化角度,以意识形态、主流诗学和赞助人为立足点来研究和分析晚清小说翻译...
  • 作者: 孙丽婷
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  216-217
    摘要: 关联理论的翻译观把翻译看作是一种为了实现交际目的而进行合理阐释的言语交际行为.它的交际观和语境观可以为口译过程的各个阶段提供合理和有效的解释.基于这一理论,口译过程可以被视为一个以语言信息为...
  • 作者: 孙卫斌
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  220-221
    摘要: 标识语的翻译应当遵循以人为本的理念,考虑旅游者的需要.该文以功能及目的论等相关理论为指导,分析和探讨了安康市英文标识语翻译中存在的问题,提出了相应的对策.
  • 作者: 唐洁
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  222-223,226
    摘要: 该文从弘扬中华民族优秀文化着眼,探讨文化意象词的异化趋势,将口译过程中的文化意象词分为完全空缺词与部分空缺词两大类,并进一步分析对这两类文化意象词的翻译处理策略如可采用直译、音译、直译和音译...
  • 作者: 王全瑞 王娟
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  224-226
    摘要: The Sketch Book:The Author's Account of Himself是华盛顿·欧文的一篇游记散文,其语言凝练典雅,文风多变,时而庄重时而诙谐.文章首先对该篇散文的研...
  • 作者:
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  229-230
    摘要:
  • 作者: 辛兰琴
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2011年10期
    页码:  231,233
    摘要: 该文论述了如何解决工程技术领域翻译中经常遇到的选词问题.说明了专业技术知识的积累是正确进行选词的不可或缺的因素,外文原版专著、英美标准、国际标准等为正确选词提供了重要参考,也是抨击错误用词的...

海外英语(上)基本信息

刊名 海外英语(上) 主编
曾用名 海外英语(中旬刊)(-2011.12)
主办单位 主管单位
出版周期 月刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 电子邮箱
电话 网址
地址

海外英语(上)评价信息

海外英语(上)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊