论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
3704
总下载数（次）
18
总被引数（次）
39581
外国语文
分享
投稿
Journal of Sichuan International Studies University
曾用名：
外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
影响因子
0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导，坚持正确的舆论导向，认真贯彻“双百方针”，主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点，促进学术交流，推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位：
四川外国语大学
期刊荣誉：
全国外语类核心期刊
全国百强社科学报
重庆市十佳期刊
ISSN：
1674-6414
CN：
50-1197/H
出版周期：
双月刊
邮编：
400031
地址：
出版文献量（篇）
3704
总下载数（次）
18
总被引数（次）
39581
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 中国事件越来越受世界关注.英语话语常以异域的视角叙述中国事件,多采用模糊化表达、解释性表达和类比性描述等关照英语读者的叙事策略.将叙述中国事件的英语话语“回译”成汉语可让中国读者更好地了解西...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 作为一位向西方国家介绍了大量中国文学作品的华籍美裔译者,沙博理对中国文化的国际传播做出了卓越贡献.沙博理在文学翻译实践中,既践行忠实原则,又对“翻译者即叛逆者”这一意大利戏言感同身受,本文因...
-
93. 西方重译研究述评刊名： 外国语文发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 西方的重译研究呈现出范式批评研究路径,主要体现在重译假设的建立以及围绕重译假设展开的承继性、系统性的实证研究中.这是西方重译研究的第一个突出特点,即在重译理论体系构建过程中呈现出动态连续性,...
-
94. 认知原理与俄译口译的记忆训练刊名： 外国语文发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 记忆在口译过程中是承上启下的关键环节,口译工作要求译员具有较强的记忆力,而人的记忆力通过科学系统的训练能够获得大幅度提升.对口译记忆的基本原理的认知是在科学的基础上进行系统口译记忆训练的理论...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 本文利用语料库方法和技术,对林徽因的译作特征进行研究,通过与原创作品的语内类比和与英文的语际对比发现,翻译语言总体呈现出“杂烩”的特征:既有白话文的浅显、文言文的古雅,又有英文的逻辑,同时兼...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 本文运用CiteSpace对CNKI中1984-2015年国内译者风格研究文献进行科学图谱可视化处理,对其中的主要研究者、研究机构和关键词等进行了可视化分析.研究发现:(1)关于译者风格研究...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 本研究主要考察语篇阅读过程中句法复杂度对中国英语学习者词汇推理加工的影响.研究采用有声思维和回溯相结合的方法,考察中级英语水平学习者阅读句法简单和复杂语篇时的词汇推理加工过程.研究发现:(1...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 随着时代的进步、科技的发展及素质教育改革的不断推进,在物联网环境下现代信息技术愈来愈广泛地被应用于不同程度及类型的教学中,传统的网络课程已经不能很好地满足人们对在线学习内容多样化、个性化的需...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 随着多媒体和网络技术在教育中的应用和发展,技术性知识同学科知识和教学法知识一起,共同组成了信息化时代教师的核心专业能力.本研究采用案例研究法,通过观察外语教师基于交互式电子白板的互动教学过程...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年4期页码:摘要：
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 菲茨杰拉德小说中的疾病既是审美理性的外在艺术化,也是作家情感表达和理性认识的工具.本文通过展示出现在小说《夜色温柔》中的酗酒、自恋以及精神分裂等时代病症,分析病志、医嘱和病人日记3种主要文体...
-
102. 论生态批评伦理诉求的逻辑演变与出路刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 缘于生态危机而产生的生态批评,从其产生时起就体现出强烈的伦理诉求——恢复自然在人的伦理世界中的应有地位、实现人与自然和谐共存.为了能够恢复自然的伦理之维、实现人与自然和谐共存,生态批评从“挖...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 通过对艾·巴·辛格的小说《市场街的斯宾诺莎》与斯宾诺莎《伦理学》的互文性解读,我们可以从小说中读出辛格对误解斯宾诺莎的信徒的嘲讽和对其哲学缺陷的婉转批评:远离活生生人间生活,求助于空洞的理性...
-
104. 《儿童时光》的历史改写与经典戏仿刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 莉莲·海尔曼的处女作和成名作《儿童时光》在创作之初便获得了商业成功,评论界普遍将该剧的成就归功于其离奇的“情节剧”剧情和敏感的“女同性恋”禁忌题材,该剧叙事价值则颇具非议,以致海尔曼本人多次...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 受“观看”理念、象征主义、现代性等因素的影响,奥地利经典诗人里尔克在中期阶段创作了许多“物诗”.表面上看,“物诗”具有强烈的客观性,不着感情地描摹外物,但它实则通过一种特殊的方式,在面对内外...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 本文以克莱斯特(Heinrich von Kleist)的小说《侯爵夫人封·O》为例,首先分析了文本内人物间“少即是多”的交际模式:从差强人意的口语到公开可信的书面文字,关掉了声音,屏蔽了身...
-
107. 《白雪公主后传》对美国女权运动的拷问刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 《白雪公主后传》塑造了美国20世纪60年代渴望解放的现代女性形象——白雪公主,但是白雪公主没能逃脱依附男人的命运,渴求女性解放的愿望落空.小说中无处不在的男性凝视将女性变为男性的欲望对象,女...
-
108. 认知诗学视域下《爱玛》的心理空间构建刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 《爱玛》是英国小说家简·奥斯丁的经典之作,其精湛的叙事技巧和深邃的思想内涵一直吸引着读者.本文从认知诗学的视角出发,运用心理空间理论分析《爱玛》中多元叙事视角的认知识解的心理运作机制及视角转...
-
109. 概述回指的概念整合分析刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 本文试图通过概念整合理论来对概述回指进行分析.文章首先对概述回指在篇章中的使用范围和条件以及概述回指的主要特征进行了分析.回顾了几种认知理论对概述回指的解释方案,并指出了这些研究在分析概述回...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 句首开放观和结构开放是以往对比研究提出的两种汉语句构观,前者指句法层面的从属成分扩展方式,后者则指向话语层面的竹式句特点.本文在动态的认知加工视域下以小句为基本交际单位,对The House...
-
111. 基于语料库单字“词”意义延伸中的转喻机制刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 通过语料库对汉语单字“词”进行研究,我们发现“词”的意义延伸大多数基于转喻思维.其中,“部分代整体”的转喻模式下延伸出的词义在使用频率和规约化程度上要高于“整体代部分”和“部分代部分”转喻模...
-
112. “V破”动结式的层级特征及构式属性刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： “V破”动结式是现代汉语中一个比较典型的动结式,但其研究并未引起足够的重视.现有成果主要散见于图式性动结式的研究之中,注重探讨“破”的句法地位、语义指向以及“V破”的论元结构和配价问题,缺乏...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 有关现代汉语“副名”构式的研究已有50多年的历史,该研究认为使用最多的名词是抽象名词.虽然“比N还N”构式含有“副名”构式“还N”,但在名词使用上与“副名”构式既有相同,也有相异.造成相同的...
-
114. “索南夏-叶斯柏森论争”多棱透视刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： “格”识别的标准问题堪称语言学史上一桩公案,在以英国学者索南夏与丹麦语言学家叶斯柏森各自为代表的两大阵营之间展开持久论战.索南夏在当今语言学界知者寥寥,但“灵魂”与时俱进,其提倡的有关格位术...
-
115. 英语被动句的事件结构分析刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 根据词汇句法界面的事件凸显假设,事件结构中子事件的凸显模式决定了句法结构的特点,这种凸显方式是通过词汇体与句法体的共同作用丽实现的.从事件完成的角度看待事件的投射,被动句应该被看作是事件关系...
-
116. 语义选择分化现象的生成句法分析刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 英汉语中都存在一类特殊语义选择分化现象,动词可以选择不同名词作为对象.既往研究认为这种现象由词汇语义的自然属性决定.本研究经过实例拓展认为,起主导作用的是主要信息词项优选机制.在drink例...
-
117. 元情绪维度下学生译员IMEs研究理论构想刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 随着EI研究的不断深入,在认知心理和脑科学研究领域以元认知和元意识为依据的元情绪理论也逐渐受到研究者的重视,出现了不少元情绪与其他领域交叉学科的研究,但是对元情绪与口译关系的研究至今尚未涉猎...
-
118. 翻译中的认知功能语境模式刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 翻译是一个主客体互动体验的过程,翻译的语境理论应充分考察相关主客观语境因素及其互动.结合功能语境理论和认知翻译模式,我们提出翻译中的语境因素应包含社会文化、交际情景和语篇上下文等客观语境要素...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 由于中国典籍英译面对的是西方受众,西方修辞学受众理论的重要性不言而喻.美国新修辞学派将受众放在了研究的核心地位,提出了与受众同一的认同论,强调修辞者与受众的合作与互动.本文以认同论为理论框架...
-
刊名： 外国语文发表期刊： 2016年5期页码:摘要： 梳理了双关语的结构特征、交际效果及翻译模型,根据文本类型及双关结构与交际效果的对应关系,改编了赖斯的翻译批评框架.从语音、词汇、语义、交际效果维度,采用对比分析法,对朱生豪及另三位译者的《哈...
外国语文基本信息
| 刊名 | 外国语文 | 主编 | 熊沐清 |
| 曾用名 | 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831) | ||
| 主办单位 | 四川外国语大学 | 主管单位 | 重庆市教育委员会 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1674-6414 | CN | 50-1197/H |
| 邮编 | 400031 | 电子邮箱 | sisujournal@126.com |
| 电话 | 023-65385313 | 网址 | |
| 地址 | 重庆市沙坪坝区 |
外国语文统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
同领域期刊
更多>>
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
安徽电子信息职业技术学院学报
合肥师范学院学报
开放学习研究
北京信息科技大学学报(自然科学版)
北京教育学院学报(自然科学版)
贵州工程应用技术学院学报
兵团教育学院学报
滨州学院学报
长春工业大学学报(高教研究版)
常德职业技术学院学报
河北民族师范学院学报
河北旅游职业学院学报
重庆大学学报(英文版)
湖南邮电职业技术学院学报
江苏理工学院学报
湘南学院学报
沧州师范学院学报
东华大学学报(英文版)
东南大学学报(英文版)
大同职业技术学院学报
福建广播电视大学学报
广播电视大学学报(哲学社会科学版)
广东技术师范学院学报(职业教育)
广州大学学报(综合版)
湖北成人教育学院学报
