翻译研究:从文本理论到权力话语

• 作者: 吕俊
• 来源期刊: 四川外语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译研究 文本理论 对话理论 权力话语
• 年，卷（期）: 2002,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 106-109
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 8355字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2002.01.030

摘要

翻译活动是一种受社会、文化、历史、意识形态等多方面因素制约与操控的行为,所以文本理论对翻译研究有着本质上的限制,要发展翻译研究就必须走出原文文本中心论的研究模式.以解释哲学为依据的对话理论对翻译研究有着十分重要的认识论意义,但也有其局限性.翻译研究的深化与领域的拓宽,应借助法国哲学家米歇尔·福柯的权力话语理论,才更有助于对翻译本质的认识和从多元的视角对翻译开展研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吕俊	南京师范大学外国语学院	58	1412	19.0	37.0