Delabastita的双关语翻译理论在英汉翻译中的应用

• 作者: 张南峰
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: Delabastita 双关语翻译理论 翻译理论 翻译观
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与技巧
• 页码范围: 30-36
• 页数: 7页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

本文以多个例子证明,Delabastita的双关语翻译理论虽然源自西方,但应用于描述英汉翻译现象时,尤其能够揭示译者的翻译观,同时也可用来指导英汉翻译实践.目前,中西译论交流不足,主要原因不在于翻译理论的语言特殊性,而在于其文化特殊性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张南峰	岭南大学翻译系	6	216	2.0	6.0