"创造性叛逆"和翻译主体性的确立

• 作者: 许钧
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 创造 叛逆 翻译 主体性
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译主体研究
• 页码范围: 6-11
• 页数: 6页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

在传统的翻译观念中,译者的身份被定位为"仆人",而"叛逆"又成了翻译不可避免的本质特征之一.在"忠诚"与"叛逆"的两极,译者陷入了难以独立的困境.本文通过对"创造性叛逆"这一命题的阐释,试图在这两极中找寻翻译的主体性,为其确立提供理论的支撑.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许钧	南京大学外国语学院	117	2018	22.0	44.0