论翻译艺术创造性的本质特征 --从译者主体思维特征看艺术再现与艺术表现的典型性

• 作者: 曾利沙
• 来源期刊: 四川外语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 艺术创造性 艺术再现 艺术表现 主体
• 年，卷（期）: 2005,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 114-118
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 字数: 6368字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2005.05.023

摘要

通过实证分析就文学翻译艺术创造性的本质特征进行了讨论,指出翻译艺术的本质特征典型性地体现于译者主体艺术再现与艺术表现过程中的操作理据和心理表征--主体的思维形态、思维形式和思维特征.此外,还就翻译活动的艺术性和科学性的区别性特征进行了比较.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾利沙	广东外语外贸大学外国文学文化研究中心	60	861	18.0	28.0