翻译转换理论在汉英翻译中的应用--以莫言《红高粱》英译本为例

• 作者: 毛菁菁
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译转换 层次转换 范畴转换
• 年，卷（期）: 2015,（3）
• 所属期刊栏目: 翻 译 理 论 研 究
• 页码范围: 145-146,164
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 3162字
• 语种: 中文

摘要

翻译转换理论由英国著名语言学家、翻译理论家卡特福德首次提出。此理论分为层次转换和范畴转换。卡式的转换理论从微观层面上细致地描述了翻译的转换过程，促进了机器翻译的发展，是机器翻译的重要理论依据。本文从莫言《红高粱》英译本中撷取典型译例，分述这两大类转换的各个层面，探讨翻译转换理论对翻译实践的指导作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	毛菁菁	江西师范大学外国语学院	2	3	1.0	1.0