《雪山飞狐》英译本中历史文化翻译探究

• 作者: 卢晶晶 周章琴
• 来源期刊: 海外英语(下)
• 学科: 文学
• 关键词: 《雪山飞狐》英译 历史文化 传统俗语
• 年，卷（期）: 2017,（12）
• 所属期刊栏目: 中外文学文化研究
• 页码范围: 147-148,153
• 页数: 3页
• 分类号: I045
• 字数: 4022字
• 语种: 中文

摘要

《雪山飞狐》作为中国武侠小说的代表,其中不乏很多中国特色的文化词.通过对英译本中文化词翻译的探究,可以发现译者对文本处理上的优点以及其中存在的问题从而更好地考察其翻译思想,窥探武侠小说翻译之道.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	卢晶晶	安徽农业大学外国语学院	10	24	3.0	4.0
2	周章琴	安徽农业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0