三维视角下苏轼《水调歌头》英译评析——以林语堂、许渊冲译本为例

• 作者: 赵伟鹏
• 来源期刊: 陕西交通职业技术学院学报
• 学科: 教育
• 关键词: 生态翻译学 三维原则 苏轼《水调歌头》英译
• 年，卷（期）: sxjtkjyj,（2）
• 页码范围: 70-72
• 页数: 3页
• 分类号: G712

摘要

从生态翻译学的视角出发,以此学说中的三维原则(语言维、文化维、交际维)为鉴赏标准来评析东坡《水调歌头》林、许两个英译版本。试图通过诗词译文对比,达到促进中英文化交流、弘扬中国传统文化的目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵伟鹏	陕西交通职业技术学院基础学科部	25	11	2.0	2.0