海外英语期刊
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110

海外英语

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面,是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位:
安徽科学技术出版社
ISSN:
1009-5039
CN:
34-1209/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
230071
地址:
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
文章浏览
目录
  • 作者: 胡启海
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  3-5
    摘要: The primary English teacher’s speech acts have major impact on foreign language teaching and le...
  • 作者: 刘燕 谢杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  8-9
    摘要: 该文迎合高职英语改革发展的契机,以CBI教学理念、高职ESP教学等理论为基础,对基于CBI教学理念的高职ESP课程进行定位,并对CBI教学理念指导高职ESP课程从两者的相通性、互补性和有效性...
  • 作者: 温军超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  14-15
    摘要: 《英语语言学概论》课程由于本身的理论抽象性、实用主义的影响、师生关系的错位和评价方式的单一化,其现状不容乐观,基于问题式学习的教学模式能够部分地扭转这种局面,提高学生的自主学习与思辨的能力,...
  • 作者: 刘丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  18-19
    摘要: 该文通过问卷调查与访谈方式,从需求分析的角度探讨重庆第二师范学院非英语专业ESP课程设置。调查发现:(1)学生用英语进行专业学习的需求日益增长;(2)教师、学生和企业对于应用写作能力的需求有...
  • 作者: 金曦 鲍春燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  20-21
    摘要: 在大学英语课程教授过程中,英文写作练习是英语基本功训练的非常重要的一个环节。在英文写作中使用大量的中式英语句型,造成学生英文写作水平普遍不高。该文通过对作文中出现中式英语原因的探究,解释和分...
  • 作者: 覃慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  22-24
    摘要: 该文通过面对面访谈和邮件方式对广西8所高校的21名翻译教师进行问卷调查,从教材的编排、译例、理论介绍等角度了解广西英语专业翻译教材使用基本情况。调查结果的初步分析表明,目前翻译教材总体上仍不...
  • 作者: 张春华 都宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  25-27
    摘要: 该文探讨了利用Blackboard网络学堂实施翻转课堂的形式,实现在英语专业基础课程《基础英语》的个性化教学的具体策略,提出应通过课程设计,给予学生在学习材料选择、学习时间安排和一定程度上学...
  • 作者: 何湘君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  30-31
    摘要: 生态语言学是由生态学和语言学的相互交叉而产生的一门新的学科领域。从生态语言学的视角来看,大学英语课堂教学是一个完整的微观生态系统。在生态语言学的大领域内探讨大学英语教学,能够及时发现其中的一...
  • 作者: 李萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  32-33
    摘要: 西方学术界用达尔文进化论的理论去理解文化演变规律的模因论的学术研究正方兴未艾。模因论作为语言进化理论导入了信息复制与传递的理论,这为我们教学工作者提供了一条新的研究路径,指引教学工作者采用模...
  • 作者: 吕鸣 周德艳 孙兆玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  59-61
    摘要: 现阶段,青年女性教师是大学英语教学任务的重要生力军;青年女性教师的职业发展直接影响着大学英语教学的成败。从叙事的角度出发来探究这个群体的职业发展,可以更好地呈现她们真实的人生轨迹,从而找寻经...
  • 作者: 吴夏南 陈宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  64-65
    摘要: 此研究以中医院校中医相关专业本科生为研究对象,对大学英语课堂沉默现象进行研究,通过调查问卷访谈等方式从教师、学生、文化、专业相关度四个角度分析学生在课堂上沉默的原因,并针对原因从教师的角度提...
  • 作者: 丛海燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  76-78
    摘要: 口译工作具有现场性的特点,但单一传统口译教学方法和氛围无法让学生体会到口译工作的真实感,而模拟会议能够为学生提供逼真的工作场景。笔者开展的模拟会议训练对本科阶段口译学习影响的实证研究的结果表...
  • 作者: 徐丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  92-93
    摘要: 当前国内高等院校本科英语专业的口译人才培养普遍存在课堂教学模式不科学、口译教师队伍较薄弱、口译教材选择缺乏针对性等共性问题,导致口译人才的培养与市场需求之间不相符合。因此,本文就国内独立学院...
  • 作者: 徐育新
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  94-95
    摘要: 大学生掌握一口熟练的英语非常重要,而掌握大量词汇是基础,所以务必要重视英语词汇教学。该文先简单介绍了大学英语词汇教学的特点和意义,然后从学习兴趣、课堂氛围、教学方法、评价方式、阅读几方面对人...
  • 作者: 李馨尔
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  109-111
    摘要: John Keats’poems are among the most popular and most analyzed works in English literature.Among...
  • 作者: 阮玲会
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  121-122
    摘要: 谚语作为民间丰富知识和普遍经验的规律性总结,地方文化特色鲜明,具有极强的通俗性和区域性。该文试从含动物名称谚语的归化译法、异化译法两个方面举例阐述,探究含动物名称谚语翻译的方法和策略,以提高...
  • 作者: 沈逸群
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  123-124
    摘要: 随着国际交流的深入,马术行业的科技翻译成为需要。在功能主义目的论指导下明确科技文章的功能和目的,理解文本功能和文体特点,有助于翻译人员找到成功翻译科技类文章所需的策略。将功能主义目的论应用于...
  • 作者: 王玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  129-130
    摘要: 该文以牛黄清心丸的汉英说明书为例,对其中功能主治、适应症、用法用量、禁忌、规格这几个部分英译进行分析,指出中成药说明书英译中容易出现的问题,以期翻译工作者能以更严谨的态度来面对中成药说明书的...
  • 作者: 丁欣如
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  131-132
    摘要: 可接受度是口译质量评估中非常关键的标准之一。以译员的一次现场英汉汉英交替传译任务为一手材料,探讨口译产出可接受度的标准。哈贝马斯在其交往行为理论中提出四个有效性诉求,作为讲者在任何以达成互相...
  • 作者: 招晓杏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  137-139
    摘要: 近年来,不少外语界专家认为外语专业的学生缺乏批判性思维。在本科笔译教学中,笔者发现刚接触翻译的学生尤其如此。他们容易相信网上的译文,把外教和教师的话当做权威,做翻译的过程中缺乏批判性思维。因...
  • 作者: 邵春美 郑青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  140-141
    摘要: 在旅游文本的英译中,应灵活运用多种翻译策略,使英译文符合英语的思维模式和表达习惯,有效传递文本信息和文化信息,以达到传播中华文化和吸引外国游客的目的。
  • 作者: 何佩祝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  146-147
    摘要: 该文通过网络资源收集中、英两国各30所大学的英文简介,利用文本整理器将收集的语料按照一定的原则进行整理,自建可比语料库,并利用语料库检索软件Antconc3.2.4w对所收集的语料进行比较和...
  • 作者: 李红梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  155-156
    摘要: 翻译医学技术文献对译者要求较高,除需熟练掌握和运用翻译技巧外,还需掌握医学英语的构词特点,医学文献的行文特点。翻译过程中常见问题包括词汇选择、从句翻译、长句翻译、被动句翻译、语序调整、增译减...
  • 作者: 杨明丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  168-169
    摘要: 翻译是一种创造性活动,诗歌翻译也不例外。精炼的语言和丰富的意境使"创造性叛逆"在诗歌翻译中表现得尤为突出。研究以网络流行诗I am Afraid的两个中译本为例,探讨诗歌翻译"创造性叛逆"中...
  • 作者: 湛江
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  183-184
    摘要: 美国梦是美国文学的一个重要主题,该文从各个历史时期及文学流派的角度来阐述美国的发展过程。
  • 作者: 蒋艳春
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  187-188
    摘要: 婚姻文化是人类文化的重要组成部分,然而中西方不同的婚姻观念和婚姻习俗建构了不同的婚姻文化。在跨文化语境下,婚姻文化必然会呈现各种不同的表现形式。该文通过对不同文化背景下的婚姻文化差异进行对比...
  • 作者: 姚小玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  189-190
    摘要: 电影《巴别塔》是其导演亚利桑德罗的一大力作。影片中所有的人物,不论是在摩洛哥等待救援的受伤的美国游客、与父亲一同生活在东京的聋哑日本少女,还是北美荒原中惊慌失措的墨西哥保姆都是生活在纷争年代...
  • 作者: 任颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  203-204
    摘要: 该文所探讨的基础性英语定语从句,是指先行词分别表示"sb./sth./place/time/reason"的定语从句。因其与其他种类的从句有很大区别,所以,作为一个相对独立的语法模块,它是深...
  • 作者: 熊璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  211-213
    摘要: 以往对恭维语的研究多从说话人角度出发,对比中西恭维语的内容,而忽略了听话人的作用。本文基于跨文化语用失误的基本理论,从听话人的角度出发,对比中西方恭维语应答模式及其出现的语用失误,从文化价值...
  • 作者: 罗青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2015年7期
    页码:  220-221
    摘要: 该文从边缘角度解析托尼·班巴拉短篇故事《教训》中所使用方言的类型,并从语音、词汇、语法三个层面分析了该方言的语言学特征,揭示其功能。运用该方言不仅给文章增添浓重的地方色彩,揭示社会价值意义,...

海外英语基本信息

刊名 海外英语 主编 蒋贤骏
曾用名
主办单位 安徽科学技术出版社  主管单位 安徽出版集团有限责任公司
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 1009-5039 CN 34-1209/G4
邮编 230071 电子邮箱 jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话 0551-65690 网址
地址 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

海外英语评价信息

海外英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊