论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
分享
文章浏览
目录
-
121. 数字人文视域下翻译研究的进展与前景刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 自1978年实施改革开放政策以来,我国翻译研究进入快速发展阶段.一大批西方翻译理论著作先后被引介到国内,如语言学翻译理论和文化翻译理论,一系列翻译研究专题学术会议相继召开,如1987年分别于...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 晚清西学翻译史也是一部术语民族化的历史,术语民族化并不是简单的“西化”,而是“化西”.“化西”是以民族语言和文化为本位,会通中西学术,批判地借鉴西方学术思想以实现学术近代化.以傅兰雅、严复等...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 国别区域史研究历来与翻译联系密切,从翻译学视角对其进行历时考察能够梳理出我国国别区域史研究脉络,深化翻译学科如何对接国家现实需要的思考.文章概述了近代以来我国国别区域史的翻译活动,并以20世...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 翻译的继续教育是院校教育的延续.随着国内口译服务市场需求的增加,亟需建立一种高端翻译培养体制,以便翻译从业人员在工作中不断累积经验和继续学习.有鉴于此,本文将基于口译继续教育模式和终身学习的...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 本文针对口译教学中存在的常见问题,结合Robert Talbert的翻转课堂结构图,提出分为课前、课中以及课后三个维度、包含教师和学生的主要任务并结合教育技术平台的口译翻转课堂模型.同时,以...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 本文通过对《理解斯图亚特·霍尔》这部文化理论译著的研究,展示了斯图亚特·霍尔的理论演变过程,揭示了霍尔的理论与其他相关学科之间的关系,论证了该书对于文化研究、哲学研究、翻译研究和其他领域的跨...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 2016年,Springer出版了New Directions in Empirical Translation Process Research:Exploring the CRITT T...
-
128. 吉尔谈口译与教学刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 本文是作者对口译研究学者吉尔教授的访谈要点记录,内容涵盖其翻译理论及模型与口译教学的关系、其口译理论自评以及学者广泛关注的其他口译教学问题.吉尔认为,认知负荷模型理论是一种看待口译过程的方式...
-
129. 中国大陆手语传译调查:现状、问题与前景刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 本研究通过一项覆盖28个省市自治区、同时针对聋人和手语译员的问卷调查,从译员资质、传译场合、传译困难、质量满意度、译员角色定位等方面展示了中国大陆手语传译市场的现状.同时,通过对比项目组前期...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 阿来是唯一一位被葛浩文译介到英语世界的藏族作家.在译本中,葛浩文如何诠释了阿来作品中的藏族文化和历史？本文以阿来代表作《尘埃落定》为例,探讨了葛浩文在翻译中对文本的取与舍.虽然葛浩文一向强调...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 本文以翻译作为“事件”的生成与结果为研究对象,分析《蜃楼志》韩南英译本,考察韩南作为汉学家如何在原作、译者、读者等翻译内外因素驱动下破坏原文本、生成译文本.韩南对中国物质文明、诗歌典故、宗教...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 近年来,名著重译层出不穷,《老人与海》便是一例.孙致礼作为翻译理论与实践双栖大家于《老人与海》近300种译本中再添新译,这一现象值得深思.本文以孙译及其五个具有代表性的先行译本为对象,从语言...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 青少年时期,我生活在江南小城绍兴.我念初中的学校坐落在城南岔开主街的一条小街上.那不是一条普通的小街,它与历史名人连在一起,离学校几百米处就是秋瑾故居.多少次我在这历史名巷中徘徊,多少次莎士...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 根据Pragglejaz Group提出的MIP隐喻识别程序,穷尽性识别《水浒传》前70回中的汉语“草”隐喻语料.基于象似性原则、概念隐喻理论和体验哲学的隐喻“三位一体”认知分析法,剖析其四...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 针对国内店铺名称英译的现状,文章以长沙市主要交通干道店铺名称英译为语料,参照《公共服务领域英文译写规范》国家标准,对店铺名称的结构、基本构名成分及对应翻译方法进行分析,探讨交际翻译规范下店铺...
-
136. 小说家之共谋(节选)刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： [1] “In my younger and more vulnerable years,my father gave me a word of advice that I've been ...
-
137. 从文化解读到语言定位刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 这是一篇讨论小说阅读和电影、电视拍摄之间关系的文章.该文作者齐亚·海德尔·拉赫曼(Zia Haider Rahman)是一位英国小说家,出生于孟加拉国的西尔赫特地区,后来移居英国.他曾在牛津...
-
138. 哲学意义上的中医刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： [1]医学是一门特殊的自然科学,因为在生命和疾病过程中,不仅需要健康和病理知识,而且涉及大量的心理、社会和文化因素,所以是一门综合学科. [2]中西医学的根本属性是相同的,即治病、防病、救...
-
139. 特定理解基础上的变通刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 本文源自第二届世界中医翻译大赛,参赛译文由世界中医药学会联合会翻译专业委员会组织的中医翻译专家评出各级奖项.作为点评文章,本文从“词语变通”和“行文变通”两方面,对参赛译文进行了分析,以供广...
-
140. 第三十届韩素音国际翻译大赛评审工作报告刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要： 由中国翻译协会和广东外语外贸大学联合主办、《中国翻译》编辑部与广东外语外贸大学高级翻译学院联合承办、国际翻译家联盟(FIT)支持的第三十届韩素音国际翻译大赛的评审工作,历时四个月,经过初评、...
-
141. 本期聚焦刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年3期页码:摘要： 本期刊登"纪念改革开放四十周年专稿"《服务改革开放40年, 翻译实践与翻译教育迎来转型发展的新时代》, 文章回顾了改革开放四十年来我国翻译界的发展状况, 所面临的挑战, 并对未来的发展机遇进...
-
142. ABSTRACTS刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年6期页码:摘要：
-
143. Abstracts刊名： 中国翻译发表期刊： 2018年4期页码:摘要：
中国翻译基本信息
| 刊名 | 中国翻译 | 主编 | 黄友义 |
| 曾用名 | 翻译通讯(1980-1985) | ||
| 主办单位 | 中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会 | 主管单位 | 中国外文出版发行事业局 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1000-873X | CN | 11-1354/H |
| 邮编 | 100037 | 电子邮箱 | ctjtac@gmail.com |
| 电话 | 010-68326681；68327209 | 网址 | www.tac-online.org.cn |
| 地址 | 北京阜外百万庄大街24号 |
中国翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
