译者与文本的“对话”关系研究

• 作者: 裘姬新
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 文本 阐释学 对话关系 译者
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 页码范围: 36-40
• 页数: 5页
• 分类号: H

摘要

译者作为原文本的读者,对原文本进行理解、阐释,创造出译本。对文本的阐释过程就是与文本进行对话的过程,翻译是对文本的理解和阐释,因此翻译的过程就是阐释者与文本进行对话的过程。哲学阐释学中关于文本理解与阐释的理论为翻译研究提供了新的理论视角。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	裘姬新	浙江教育学院外国语学院	8	84	5.0	8.0