论傅雷的后期翻译

• 作者: 李寄 王云霞
• 来源期刊: 外国语文（四川外语学院学报）
• 学科: 文学
• 关键词: 傅雷 文学翻译 意识形态 身份
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 页码范围: 100-104
• 分类号: H315.9
• 字数: 8607字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6414.2010.03.021

摘要

在翻译路线上,傅雷的翻译中现实主义大师巴尔扎克的作品占压倒性优势;傅雷采用了传统白话为语体,他的后期翻译(1949-1966)受到了当时主流意识形态和出版体制的控制,呈现了傅雷苦闷孤独的心境.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王云霞	常州纺织服装职业技术学院外语系	14	60	4.0	7.0
2	李寄	南京大学大学外语部	14	23	3.0	4.0