许渊冲诗歌英译的“三美”再现

• 作者: 陈玉洁
• 来源期刊: 英语广场
• 学科: 文学
• 关键词: 许渊冲 三美论 诗歌翻译
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 34-36
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 2018字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-6167.2017.04.016

摘要

“三美论”,即“意美”“音美”和“形美”,是许渊冲先生提出的诗歌翻译标准.本文以许渊冲先生所译诗歌为研究对象,浅议“三美”理论在诗歌翻译中的应用以及如何再现诗歌的独特魅力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈玉洁	上海理工大学外语学院	4	0	0.0	0.0