英语广场:学术研究期刊
出版文献量(篇)
11212
总下载数(次)
2
总被引数(次)
0

英语广场:学术研究

《英语广场(学术研究)》荣获“湖北省优秀刊物”奖;本着“轻松读原作,快乐学英语”的宗旨,倡导“寓学于乐”的学习理念,其活泼的办刊风格和优秀的文章选材受到读者特别是广大中学生的广泛欢迎,取得了良好的社会效益和经济效益。《英语广场(学术研究)》是我国第一本完全定位中初级读者群体的英语课外阅读杂志。2000年创刊,经过短短5年,现已发展成为国内发行量最大的英语阅读类杂志之一,期发行量13万册以上,... 更多
主办单位:
湖北长江报刊传媒(集团)有限公司
ISSN:
1009-6167
CN:
42-1617/G4
出版周期:
旬刊
邮编:
430070
地址:
武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2
出版文献量(篇)
11212
总下载数(次)
2
总被引数(次)
0
文章浏览
目录
  • 作者: 李晓燕
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  77-78
    摘要: 长期以来,教师们对大学英语课堂教学有效性问题都有过一些研究,而且随着课程的改革,这种研究至今从未停止过。本文主要在当前教学变革背景下,从教师和学生这两个教学核心要素来谈大学英语课堂教学的有效...
  • 作者: 严泓
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  79-80
    摘要: 随着我国教育体制改革的不断深入以及新课程标准的制定和实行,给我国高职院校的英语教学工作提出了新的问题和挑战。如何采取有效的措施将高职基础英语的教学同行业英语教学进行良好的整合,已经成为了高职...
  • 作者: 范激轩
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  80-81
    摘要: 文章以语用学为立足点,对我国英语教学中存在的不足进行了简要的探讨,对语用学理论的起源以及在我国的发展历程等相关方面进行了简要阐述,对我国英语教学现状和存在的诸多问题给予了阐述,提出当前我国英...
  • 作者: 徐黎 樊淑英
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  83-86
    摘要: 於梨华的近作《彼岸》描写了三代华人女性融入美国社会的历程。与早期作品相比,於梨华对于文化协商和身份认同的看法有明显变化,从寻求中国文化根源转为对中西文化的双重认同。《彼岸》中的跨族婚姻和饮食...
  • 作者: 袁彩荣
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  87-88
    摘要: 通过解读《野草在歌唱》中莱辛书写的女性和黑人所遭受的迫害、人类对大自然的践踏,笔者感受到多丽丝·莱辛期望人与人之间、人与社会之间以及人与自然之间能够和谐相处的生态伦理观。
  • 作者: 宋相瑜
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  88-90
    摘要: 美国文学中充满纯真与命运的色彩,这种色彩很大程度上是受到清教主义的影响。在这种背景下,本文重点从清教主义的影响这一视角出发,分别探讨了美国文学中纯真与命运的宗教色彩、史蒂文森的《命运昭彰》以...
  • 作者: 刘芹 王心怡
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  90-93
    摘要: 图形背景理论是认知语言学中基于突显的理论,它为读者深入理解源语提供了一个新视角,也为译者在翻译过程中提供了新的指导。本文以《舌尖上的中国·第二季》中的部分菜名为例,解读了菜肴名称中的图形背景...
  • 作者: 段文颇 舒琴
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  94-95
    摘要: 口译作为沟通中外的纽带和桥梁,在国际间政治、经济、科学和文化等各个领域的频繁交流中发挥了重要作用。而联合国大会是各个国家表达自身立场和态度的舞台,涉及贸易、文化、教育、科技、卫生、国际关系等...
  • 作者: 双利娟 沈璐
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  97-98
    摘要: 作为翻译的主体,译者在翻译原著中起到了传递信息、思想与文化的重要作用,然而译者的翻译质量与其自身的主体性息息相关。本文以简爱的两个中文译本为例,对比了译者的主体性对翻译的影响。
  • 作者: 聂艳敏
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  99-101
    摘要: 唐代诗人崔颢所做的《黄鹤楼》集意境美、音韵美、形式美于一体,被誉为唐诗七律之首。为了能保留原诗中的美学意蕴,在《黄鹤楼》的英译过程中,许渊冲将"三美"论应用其中,使译作充分传达了原诗的"意美...
  • 作者: 郭艳红
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  102-103
    摘要: 语用学是语言学中的一个分支,主要是研究语言意义的一门学科。在用语义学原理来进行翻译时,要注意语言的意义和语境。本文旨在通过研究语用学的翻译原理,解决如何培养大学生翻译能力的问题。
  • 作者: 田莉洁
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  103-104
    摘要: 随着全球一体化进程的逐步加快,越来越多的国产影片走出国门,外国影片也被大量引入。为了克服文化交流中的语言文化差异,字幕翻译的标准与质量尤为关键。字幕翻译具有瞬时性、大众性和通俗性等特点,在字...
  • 作者: 向佳豪
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  105-107
    摘要: 欧美彩妆产品名的翻译有着非常强的目的性,它需要给产品和品牌塑造良好形象,吸引顾客,促进销售。因此,翻译目的论是用来研究和指导该翻译活动的极佳理论基础。本文通过分析产品名原文文本和目标语文本、...
  • 作者: 李慧
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  108-109
    摘要: 科学技术发展日新月异的现代社会,科技英语越来越受重视。科技英语是科技信息的语言载体,它具有与基础英语不同的特点,除了要满足常规翻译的"信""达""雅"要求外,需要更科学的翻译技巧。本文以电子...
  • 作者: 贾亚森
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  110-111
    摘要: 格式塔心理学对文学翻译中的翻译意象等的整体性把握有很重要的指导作用。而词汇衔接是一种实现篇章整体性、内容连贯性的手段,有助于意象的完整性。以小说《蝴蝶梦》中译本中的环境描写为例,在格式塔视角...
  • 作者: 周晓莉 李晓芸
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  112-114
    摘要: 翻译心理学作为一门新兴的学科,研究的就是双语转换的心理过程及其认知机制。本文试图通过研究译者对文化负载词的翻译过程,了解进行文化负载词翻译时译者的思维过程,以开拓翻译理论研究的新视角。
  • 作者: 伍钰煜
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  115-116
    摘要: 本文以维索尔伦的语言顺应论为框架,对国内外多家会展中心的简介进行对比分析,探讨会展中心简介的翻译。简介英译时,译文必须顺应译语的语言结构、文化语境以及特殊的语用要求,才能方便译语读者理解与接...
  • 作者: 高云
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  117-118
    摘要: 在东西方文化交流日益频繁的今天,美剧日益成为中国人了解西方的重要窗口之一。国人在观看美剧的过程中常因字幕翻译的僵硬化而对剧情产生误解。准确、恰当的字幕翻译对解决这一问题起着举足轻重的地位。黄...
  • 作者: 许佳楠
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  118-120
    摘要: 以色列学者埃文佐哈尔在俄国形式主义理论下提出了多元系统理论,佐哈尔认为翻译研究不再局限于对翻译文本内的研究,而是将翻译文学视为文学多元系统中的子系统,重视研究翻译文学在译入语文化中的接受与影...
  • 作者: 郑兴茂
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  120-121
    摘要: 可读性是衡量译文质量的标准之一,译文的可读性不仅表现在文笔流畅,还表现在与原文的基本风貌一致,准确表达出原文的思想,使译文和原文在深层意念上契合对应。本文通过新闻报刊文体的翻译,从文体、词义...
  • 作者: 丛海燕
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  122-123
    摘要: 目的论作为一个实用的翻译理论,可用于文学翻译评论。该文从目的论视角对《达·芬奇密码》大陆版中译本使用的翻译方法和其翻译效果进行剖析,得出译者对不同的翻译方法的灵活运用实现了其翻译目的的结论,...
  • 作者: 杨建慧
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  124-126
    摘要: 中西方文化有诸多差异,这些差异通过语言表现出来,陈述事情的先后顺序不同,用词的习惯各异,交际套语各有特点,相同词语的褒贬意义不同,动物和颜色有不同意义等等,我们在翻译时一定要注意这些差异,让...
  • 作者: 贾桂林
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  126-127
    摘要: 作为一种跨文化交际活动,旅游文本的英译既要忠实于景点特征和文化内涵,又要让译文能被外国游客所接受。本文从语用学角度,运用语用学中的合作原则,根据导游工作的实践经验,对我国当前旅游翻译中存在的...
  • 作者: 唐苏
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  128-129
    摘要: 电影集文学、绘画和音乐等多种艺术形式于一体,能够抒发情感、表现生活、传播文化,给人美好的审美感受。经济文化全球化促进了国内外优秀影片的交流互动,在国外译制电影的传播中,片名翻译中采用汉语四字...
  • 作者: 陈宁红
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  132-133
    摘要: 广告翻译的研究对象不能只局限于文字因素。国外广告翻译研究范围已经拓展到了对声音、传播媒介、视觉图像等非文本因素。相比较而言,目前国内广告翻译研究对象缺乏开放性。由于研究视角仅仅局限于狭义的文...
  • 作者: 魏婉
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  133-134
    摘要: 科技英语翻译,顾名思义主要是指将那些用英语写成的科技文章或材料转换成用规范汉语表述的文章或材料的语言活动。科技英语翻译是翻译的一种,理应遵循翻译的一般规律和技巧,但由于科技英语在文体、词法、...
  • 作者: 陈艳
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  135-136
    摘要: 随着时代的发展、经济的全球化,英语作为一种国际语言和多数国家的官方语言,在国际贸易的交往与合作中所占地位越来越重要。商务合同在对外贸易中具有不可替代的重要意义,具有法律效益,是对外贸易中确保...
  • 作者: 郑阳
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  136-137
    摘要: 传播学与翻译有着共同的本质,即信息的处理和交流。以传播学视角重新审视翻译过程,用传播学的框架来探讨翻译这种跨文化中的信息传播活动,有利于更好地把握翻译过程中的动态性。传播学指导下的翻译实践活...
  • 作者: 吴甜甜
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  139-140
    摘要: 在当前日益深入、频繁的中西方文化交流活动中,英语翻译已经成为了国际间不可或缺的传播文化的形式。要更加深入地做好翻译工作,突破跨文化语境背景下的限制和瓶颈,必须在翻译实践中进行文化的构建。本文...
  • 作者: 邢瑛
    发表期刊: 2015年5期
    页码:  141-142
    摘要: 众所周知,不同国家有不同的文化。全球化带来了文化的多样性,而这种多样性在商业活动中不断发展。不同国家的人们纷纷跨越文化界限,开展富有成效的团队合作。换言之,各个国家及民族虽然地理环境、历史背...

英语广场:学术研究基本信息

刊名 英语广场:学术研究 主编 向东
曾用名
主办单位 湖北长江报刊传媒(集团)有限公司  主管单位 长江出版传媒股份有限公司
出版周期 旬刊 语种
ISSN 1009-6167 CN 42-1617/G4
邮编 430070 电子邮箱 esteachers@163.com
电话 027-871589 网址
地址 武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2

英语广场:学术研究评价信息

英语广场:学术研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊