英语广场:学术研究期刊
出版文献量(篇)
11212
总下载数(次)
2

英语广场:学术研究

《英语广场(学术研究)》荣获“湖北省优秀刊物”奖;本着“轻松读原作,快乐学英语”的宗旨,倡导“寓学于乐”的学习理念,其活泼的办刊风格和优秀的文章选材受到读者特别是广大中学生的广泛欢迎,取得了良好的社会效益和经济效益。《英语广场(学术研究)》是我国第一本完全定位中初级读者群体的英语课外阅读杂志。2000年创刊,经过短短5年,现已发展成为国内发行量最大的英语阅读类杂志之一,期发行量13万册以上,... 更多
主办单位:
湖北长江报刊传媒(集团)有限公司
ISSN:
1009-6167
CN:
42-1617/G4
出版周期:
旬刊
邮编:
430070
地址:
武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2
出版文献量(篇)
11212
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 周养权
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  31-32
    摘要: 随着经济全球化的深入发展以及其对中国经济影响力的增强,跨文化交际在我国经济生活中的应用也日渐增多,英语则成为跨文化交际过程中主要使用的语言。但是基于我国文化与英国文化存在的差异性,在跨文化交...
  • 作者: 张小娟 段文颇
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  35-37
    摘要: 《我若为王》是聂绀弩创作于民国时期的一篇杂文,张培基和刘士聪两位翻译大家对此文都进行了翻译。生态翻译学是利用生态理性特征,从生态视角对翻译进行纵观的整体性研究。本文将从这个全新的视角来对比赏...
  • 作者: 杨颖
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  37-39
    摘要: 随着西方文化在中国的流行,越来越多的人开始在闲暇之时观看国外影视剧。中外文化的碰撞给英语影视字幕翻译带来了挑战,而网络流行语在字幕翻译中的使用,可以增强翻译效果,丰富影片内容,吸引观众。本文...
  • 作者: 陈亦炘
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  39-40
    摘要: 动态对等理论是尤金·奈达提出的核心理论之一,而目的论是德国功能学派理论家提出的重要理论,在现代翻译理论中起着重要作用。本文以《圣经》翻译与电影译名为例,将两种理论进行比较分析,总结其优势,并...
  • 作者: 沙莎
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  41-42
    摘要: 外宣材料中有很多含有政治意图或是中国特色的词汇和句式,加大了汉译英的难度,更易出现"中式英糊、逻辑不清等问题,影响了实质信息的传递。本文强调外宣材料翻译应以奈达的"动态对等"理论为基础,不必...
  • 作者: 张西凤
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  43-44
    摘要: 作为语言意识的重要组成部分,语法意识是语言使用者基于对语言职能和本质的认识而形成的一种理论自关系,语法错误频率高,成为中英双语翻译中影响译文质量的重要因素之一。
  • 作者: 赵贝西
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  44-45
    摘要: 旅游景点资料的翻译在城市宣传过程中扮演着至关重要的角色,是国外游客了解景点的第一个环节。开封作为中国24座历史文化名城之一,吸引了越来越多的外国游客来此参观游玩。在国外游客对中文景点资料了解...
  • 作者: 肖付良
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  46-47
    摘要: 广告语是广告的最重要表现形式,因此其翻译显得尤为重要,本文以生态文化维为视角探讨广告语的翻译策略,译出优质的广告语译文。
  • 作者: 张扬
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  47-48
    摘要: 中餐菜名以其独有的文体风格和绚丽多彩的文化内涵,折射出中华民族历史悠久的饮食文化。规范中餐菜名的英译,有利于把中华饮食文化推向世界,但是中餐菜名的英译质量参差不齐,不能很好地传递文化。本文拟...
  • 作者: 欧国芳
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  49-51
    摘要: 通过对137名二本院校学生实证研究发现,学生对改革后的CET-4段落翻译认可度不高,段落翻译对学生的将文化传播、语言知识讲授和翻译技巧训练并重,学生应端正对段落翻译的认识和态度,以促进其积极...
  • 作者: 原冬阳
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  51-53
    摘要: 不论是在同声传译还是交替传译中,数字口译都是制约议员做出高质量翻译工作的"瓶颈",在商务和经济领域,数字口译的失误甚至会带来无法挽回的损失。吉尔的精力分配模式理论在口译界十分著名。本文从吉尔...
  • 作者: 曹卓希
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  53-54
    摘要: 本文以韩礼德的系统功能语法为基础,从经验功能的角度出发,对唐代诗人韦应物《滁州西涧》一诗及其两篇译文进行分析,旨在了解功能语言学在古诗语篇分析和古诗翻译研究方面的应用性和操作性。
  • 作者: 华燕 蒲雪梅
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  55-56
    摘要: 打开中国和世界翻译史,你会发现其共同点是都认为"忠实原文"是翻译的首要前提,接着再考虑译文的仅依靠"忠实性原则"就能做出上乘的译文?是否所有的翻译都应该遵从"忠实性原则"?本文以商标名的翻译...
  • 作者: 孙晓东
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  56-57
    摘要: 本文旨在从互文性角度来探讨儒家经典英译的两个问题。互文性是一切文本的本质特征,通过对互文性及其所指涉的翻译过程分析可以得出两个结论:儒家经典英译应由中国译者完成;儒家经典英译应采用异化的翻译...
  • 作者: 李新 赵炜
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  58-59
    摘要: 视译是同声传译的准备课程,视译训练模式的构建要符合其自身特点,也要为同声传译服务。而英汉两种语言之间又存在巨大差异,译员在做视译时为了保证翻译的质量和速度不得不利用一些视译技巧来保证翻译效果...
  • 作者: 陈颖蝶
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  59-60
    摘要: 科技术语的词义泛化现象在语言中非常普遍,越来越多的科技术语和行业语涌入到人们的日常生活中,极大地丰富了词汇,改变了术语的专业性和单义性。本文通过举例来说明英语中不同领域科技术语的词义泛化在日...
  • 作者: 黄颖
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  61-62
    摘要: 作为儒家经典《四书》的重要组成部分,《中庸》可谓是典型的儒家道德标准,受到了海内外的广泛关注,以其中的翻译方法作为着手点,对辜鸿铭、理雅各和陈荣捷的翻译目的和基本翻译策略进行推理分析,以期给...
  • 作者: 汤成娟
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  62-63
    摘要: 近十年来,美剧在中国迅速传播,美剧的字幕翻译量也不断增加。翻译时选择正确的语体,将有助于观众更好地理解剧集。本文从语体学的相关理论出发,对美剧翻译中的语体识别和对等转换作初步的探讨和分析。
  • 作者: 李晓燕 袁秀萍
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  64-65
    摘要: 英语专业本科生的《翻译》课程是在高年级阶段开设的,这是一门综合性很强的专业课程。学好《翻译》这门课程,建构好英汉翻译的知识与能力,是英语专业本科生在高年级阶段需要达到的一个学习目标。英语专业...
  • 作者: 练勤
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  67-68
    摘要: 外国化妆品牌的汉译名对其在中国市场的宣传与推广举足轻重。汉字作为声调语言,不同的声调组合可以其与国人取名习惯呈现的声调搭配进行对比。研究发现化妆品牌多选用阴平和阳平这两种声调字作为其汉译名,...
  • 作者: 万正发
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  72-73
    摘要: 校企合作是地方本科院校实现转型发展和提高学生翻译职业能力的有效途径。翻译团队式自主学习模式能实现校企合作的多样化,提高学生的基础翻译能力和职业能力。同时,翻译团队式自主学习以市场为导向、职业...
  • 作者: 王瑰玮
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  74-76
    摘要: 近年,我国大学英语教师的职业发展开始备受关注,它既是完善教师自身的内在需求,又是提高教学质量的迫切需要。改革中选课制的实施让学生拥有了更多的选择和发展空间,也给英语教师带来了新的挑战和要求。...
  • 作者: 蓝建青
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  76-78
    摘要: 本文根据国内外关于翻译能力的研究,制定了调查问卷,对武汉市有翻译需求的企事业单位对译者能力的要求进行调查,构建了应用型翻译人才翻译能力的能力模式,提出翻译课程教学实施的对策,以期指导英语类专...
  • 作者: 彭石玉 章樊
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  79-81
    摘要: 本文以武汉工程大学国家E+实验区英语(日语)特色实验班为例,从学生、教师、学校三个方面指出了目前英日双语专业人才培养模式存在的问题,提出应在借鉴传统外语专业模式经验的基础上,结合实验区实际,...
  • 作者: 李君君 陈建龙
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  82-84
    摘要: 笔者从医学英语听力课堂教学实践出发,结合自主学习、泛在学习等学习模式的特点,构建医学英语听力泛在学习模式,采用问卷调查、访谈、课堂观察与量规评价等方法进行行动研究,并对医学英语听力泛在学习模...
  • 作者: 李燕
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  84-86
    摘要: 在"微时代"背景下,微课教学在教育领域引领起一股巨大的浪潮。商务英语专业是入世以来市场上热需的一个专业,也是一个实践性很强的专业。而当前的培养体制利用微课实现商务英语课堂的拓展功能,为学生带...
  • 作者: 王臻
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  91-92
    摘要: 本研究在某地方高校英语拓展课程中引入同伴互评的方法,创新英语拓展课程的设置,改革英语拓展课程师评阅同样有效。
  • 作者: 刘芹 梅琼慧 胡萍 陈吉凤
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  93-94
    摘要: 在写作教学中,教师合理的运用反馈不仅能够有效帮助学习者更清楚、更准确地表达自己的思想,而且能题,力求给出行之有效的对策。
  • 作者: 邓晓明
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  94-96
    摘要: 基于智能手机的个性化英语学习具有自身显著特点,主要表现为学习的个性化、学习的交互性、资源的多样性、时间的随意性、场所的移动性等内容。日常学习过程中,学生可利用短消息、连接浏览、无线网络、数字...
  • 作者: 邓毅群
    发表期刊: 2016年6期
    页码:  97-98
    摘要: 赣籍学生在英语学习过程中受到赣方言发音特点的影响,极易在英语发音过程中出现一些特定的问题和错在的发音问题和原因进行总结的基础上针对不同地区的情况进行分析,希望能够对赣籍学生英语能力的提升提供...

英语广场:学术研究基本信息

刊名 英语广场:学术研究 主编 向东
曾用名
主办单位 湖北长江报刊传媒(集团)有限公司  主管单位 长江出版传媒股份有限公司
出版周期 旬刊 语种
ISSN 1009-6167 CN 42-1617/G4
邮编 430070 电子邮箱 esteachers@163.com
电话 027-871589 网址
地址 武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2

英语广场:学术研究评价信息

英语广场:学术研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊