论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
8028
总下载数（次）
11
总被引数（次）
2141
海外英语(下)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中考)(-2011.12)
《海外英语》（下旬 中考）由安徽科学技术出版社发行，是一本初中生双语有声杂志。内容贴近《英语课程标准》，选材广泛，全面覆盖考点，同步配合复习。它集时尚、实用、趣味与知识性于一体，其目的在于激发初中生英语学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，开阔视野，认识世界，顺利通过升学以及各种初级水平考试。
本刊为月刊，每月下旬出版。主要栏目包括：时文阅读、阅读训...
更多
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
8028
总下载数（次）
11
总被引数（次）
2141
分享
文章浏览
目录
-
361. 从外企实习看翻译人才培养刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 回顾中国经济发展历程,外资企业扮演着重要的角色.不少翻译专业毕业生将外资企业作为自己进入职场的首选目标.但是,中国的外资企业以制造业为主,对于外语专业人才的需求一般.那么,翻译专业学生该如何...
-
362. 管窥公路工程英语的词句特点及翻译技巧刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 公路工程是海外工程承包领域的典型工程之一.参与海外工程承包竞争,专业英语的作用不可小觑.笔者结合工作实践,从词句特点及翻译技巧两个方面,对公路工程英语进行了剖析.
-
363. 湖南特产商标英译语用得体性策略初探刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 该文以语用失误理论为基础,通过对目前湖南特产商标英译过程中出现的典型错误进行分析,指出这些特产商标的英译应注意语用得体性,分析翻译不得体的原因,并从译法得体性、译名统一性、措辞得体性、文化得...
-
刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 在杭州成功举办G20峰会后浙江现代地域文化输出的重要性更为凸显,特别是涉及浙江现代社会发展和经济民生状况的政策文化传播尤显迫切.该文基于《之江新语》的内容和语言特征提出有效的翻译传播路径,并...
-
365. 从三美论浅析《琵琶行》中的修辞翻译刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 《琵琶行》是唐朝诗人白居易作于唐宪宗元和十一年秋的长篇叙事抒情诗,此诗运用多种修辞手法展现了琵琶女的高超琴技与悲惨境遇,抒发了诗人同为天涯沦落人的忧愁愤懑之情.修辞的翻译成为再现原诗画面、情...
-
366. 目的论视角下布依族文化特色词的翻译刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 布依族是中国西南部一个较大的少数民族,具有很多特色的文化,因此对于其特色文化词的翻译有助于外国友人了解布依族文化,从而传播布依族独特的风土人情和语言文化,同时促进民族旅游业的发展.该文以弗米...
-
367. 浅谈人工智能翻译和人工翻译的比较与展望刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 当今人工智能技术快速发展并与翻译领域结合,人工智能翻译给传统翻译带来了巨大的冲击和变革,但人工智能翻译与人工翻译存在着各自的优劣特点和发展空间,在适应人类语言逻辑习惯和理解特点的翻译效果上,...
-
368. 思维导图在法律英语翻译中的运用刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 法律英语文本往往冗长而又复杂,对其的翻译要求忠于原文并且准确无误,这给翻译带来很大困难.思维导图作为一种信息提炼加工的工具,以直观形象的图示建立起主题或概念之间的关系,现已广泛应用于教学和研...
-
刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 严复的“信达雅”翻译标准可以运用于中国古代诗词翻译.“信”指的是译文在意思上要忠实原文;“达”指的是用目的语读者熟悉的语言翻译原文,译文要尽量通顺畅达;“雅”指的是译文要体现原文包括修辞手法...
-
刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 作为翻译完成三十多部莎士比亚戏剧的中国翻译家,朱生豪的译文凭借较高质量和独特风格广受中国读者推崇.与其他莎翁戏剧的译本不同,朱生豪的译文赋予莎翁剧本以中国古典诗词之美,使其经历时间洗礼也未曾...
-
371. 任务教学法在商务英语翻译教学中的运用刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 新时期,全球经济一体化持续深入背景下,各国之间的经济交流和文化传播越发普遍,语言翻译工作也因此备受瞩目.英语是当今世界应用最为广泛的语言,做好英语翻译,可以为文化的传播和交流提供良好支撑.商...
-
372. 刍议口译产出焦虑的成因和对策刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 口译产出,就是从源语言到目的语转换的最终成果,是一个复杂的交际过程,与前期的信息接收、解码、记忆、编码等认知活动息息相关.而口译焦虑是影响口译产出质量的重要情感变量.Levelt语言产出模型...
-
373. 浅析交际翻译视域下昆明景区公示语英译刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 公示语在日常生活中起着举足轻重的作用,公示语翻译也体现了一个城市的国际形象.该文以纽马克的交际翻译理论为指导,针对昆明各景区公示语英译问题做分析,旨在提升公示语翻译质量.
-
374. 保定文学作品中的方言英译策略探究刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 方言翻译是难点,因其中多有地方文化特质.保定方言翻译以保定方言为切入点,以保定文学作品英译本为蓝本,以奈达的功能对等理论为翻译原则,从叠词、口头语、俗语三个方面来探讨保定方言英译策略,为与保...
-
刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 该研究以杨宪益夫妇对鲁迅小说《祝福》的英文翻译为实例,以翻译适应选择论为理论指导,逐个解读译者如何在语言维、文化维、交际维三个方面做出科学合理的适应性选择转换.该研究期望通过文本细读、管中窥...
-
376. 社会学视角下的口译研究:分析与展望刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 该文对社会学视角下的口译研究相关文献进行了梳理分析,发现作为一种综合性、跨学科的研究模式,社会口译学研究借鉴了社会学的实证研究方法,揭示了口译活动的社会属性以及口译活动背后隐藏的社会运作机制...
-
刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 纽马克曾提出“语义翻译”(semantic translation)和“交际翻译”(communicative translation)这两种翻译方法.也把文本类型归为了三类即表达型文本(e...
-
刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 英国女作家阿加莎·克里斯蒂的作品是侦探小说中的翘楚,如果译者在翻译其作品时,翻译不当,将会造成目的语读者的阅读障碍,本文将选择阿加莎·克里斯蒂的作品《阳光下的罪恶》的两个译本从词汇层面和句法...
-
379. 如何正确处理英语文学翻译中的文化差异刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 英语文学作品在翻译的过程中,由于各国文化之间存在较大的差异,翻译中存在很大的困扰,这就需要译者充分考虑这种差异,根据文学作品的种类体裁合理选择翻译的方法,提高文学作品的翻译质量,确保读者阅读...
-
380. 冯亦代《再到湖上》译本的译者行为批评分析刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 它的研究问题有两个:1)作为社会人和语言人,译者冯亦代有何行为规律？2)该译者行为规律是否符合“求真为本,务实为用”的一般性行为规律？它将周领顺的译者行为批评理论作为分析视角,从“翻译内”和...
-
刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 近年来,网络流行语已经成为中国网络文化的重要组成部分,它不仅体现了中国网友的语言智慧,也反映了中国网络流行文化的发展变革.因此,网络流行语的英译理应引起人们的重视.该文在生态翻译学指导下,从...
-
382. 基于自建动态语块库的汉英口译教学模式研究刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 该研究探索基于自建动态语块库的汉英口译教学模式,该模式分为动态语块库建设、多维互动式教学活动实施以及自动化流畅口译能力评估三个部分,目标是培养学生译员语块知识的储备能力、语块整体化提取能力、...
-
383. 汉语国际教学中名量词“个”的选用教学刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 量词的选用是汉语国际教学的一项难点.关注汉语为母语者量词“个”的使用,总结汉语非母语者在使用量词“个”时的类型并进行对比,分析量词“个”使用过程中的内部因素和外部因素对学生习得过程的影响并提...
-
384. 中国梦主题海报“国是家”的多模态解读刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 海报是多模态语篇的代表,在文化传播过程中有重要的作用.但有关多模态海报分析缺乏全面系统的研究.该文以Kress和Van Leeuwen的视觉语法和Halliday的系统功能语法为理论基础,以...
-
刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 通过基于语料库的批评话语分析方法,分析英美主流媒体对“孔子学院(Confucius Institute)”的新闻报道以及其关注焦点,进而探讨西方主流媒体对作为中国文化符号之一的“孔子学院”的...
-
刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要：
-
387. 高低语境文化论下中美广告语言对比研究刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 中国和美国拥有不同的文化背景,中国是典型的高语境文化国家,而美国却是低语境文化国家.文化语境的不同影响了广告语言的选择,造成中英文广告语言的差异.中文广告语言委婉含蓄,注重语言和文化的融合,...
-
刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 在进行外语的教学过程中,教师需要从学生的学习特征出发,采取具体的教学策略,提高外语教学质量.而话语策略是外语教学中最重要的策略,教师在外语教学中要从话语量、提问、反馈、母语使用等各方面入手,...
-
389. 郝玉青译《射雕英雄传》人物话语的文化解构刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 武侠小说在近代中国文化中,有着广泛的影响力.2018年,郝玉青翻译的金庸小说《射雕英雄传》第一部正式出版.该文将从解构主义的角度出发,探讨解构主义的翻译策略和原则,并依托文本,具体分析人物话...
-
390. 隐匿期阿尔兹海默症患者的隐喻思维能力探析刊名： 海外英语(下)发表期刊： 2019年8期页码:摘要： 语言是人类最重要的交际工具,言语失调是困扰人类数千年的交际难题,给患者的工作、学习和家庭生活带来了极大的困难,其医疗和护理给社会和家庭带来沉重的经济和心理负担.该研究对处于隐匿期的阿尔茨海默...
海外英语(下)基本信息
| 刊名 | 海外英语(下) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中考)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(下)评价信息
海外英语(下)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
