双语教育研究期刊
出版文献量(篇)
147
总下载数(次)
0

双语教育研究

Bilingual Education Studies

主办单位:
新疆师范大学
ISSN:
2095-6967
CN:
65-1294/G4
出版周期:
季刊
邮编:
830054
地址:
新疆乌鲁木齐市新医路102号
出版文献量(篇)
147
总下载数(次)
0
文章浏览
目录
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  1-8
    摘要: "一带一路"战略提出之后,新疆作为这一战略实施中的重要环节,在语言发展上面临着新的挑战.文章认为应依托新疆现有优势做好三个方面的对接:即对内双语政策与对外语言传播政策的对接;少数民族语言发展...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  9-12
    摘要: 维吾尔语和汉语虽分属不同语系,但由于两个民族共同生活在中华民族这个大文化圈中,文化的交集必然影响到语言.自古以来,维吾尔语就不断吸收一些汉语借词以丰富自己的词库,到了近现代更是如此.文章以大...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  13-19
    摘要: 随着新疆少数民族双语教育的不断推进,双语教师教学能力亟需提高的问题愈加凸显.在双语教师教学能力中,双语教学执行能力是核心,它是影响教学质量的重要因素.文章通过对双语教师教学执行能力中的教学活...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  20-25
    摘要: 文章以维吾尔语为例,采用朗读真/假单词的任务,通过分析二年级和五年级不同阅读水平的维吾尔族儿童在朗读过程中出现的读音错误类型,考察透明的拼音文字阅读中不同解码策略的发展特点.研究发现,在真/...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  26-30
    摘要: 双语教育具有特殊的历史使命,其最终目标是培养出既能够传承本民族优秀传统文化,又能够适应社会发展的少数民族人才.文章从双语的工具性和双文化的目的性、双语的外显性和双文化的内隐性、双语的外部适应...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  31-36
    摘要: 幼儿园的教研活动是幼儿园教研工作的重要组成部分,是提高园所教育教学质量、提升教师专业素质、促进幼儿健康发展的重要途径和有效手段,本应在幼儿园的场域环境中以公开、开放的方式进行,但实际上在园所...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  37-42
    摘要: 双语教育是针对新疆区情特点而采取的教学模式.文章以喀什地区伽师县双语小学为研究对象,通过问卷调查和实地走访等形式对该小学双语教学现状开展相关调研.文章在梳理总结该校双语教学成功经验的基础上,...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  43-47
    摘要: "数据库原理"作为计算机科学与技术专业的必修课,在学科知识体系中扮演着十分重要的角色.因其理论性强、概念众多,在该课程中推行双语教学难度不小.文章从实证研究的角度,结合多年来从事"数据库原理...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  48-52
    摘要: "汉维翻译理论"课程是新疆高校专业汉语、专业维吾尔语教学中重要的必修课.目前,翻译教学存在着教学方法单一,教学目标不明确,教材内容陈旧,学生实践能力欠缺等问题.文章认为,解决这些问题的关键在...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  53-57
    摘要: 道德教育可以完善人格,培养人的高尚品德.维吾尔族是一个富有道德感和道德传统的民族,在长期的生产实践和社会活动中形成并发展了具有本民族特点的道德教育观念.文章以家庭道德教育、学校道德教育、社会...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  58-63
    摘要: 文章运用认知语言学的概念隐喻理论,分析了维吾尔语中较为典型的七类关于ot"火"的概念隐喻:愤怒是火;爱情是火;战争是火;灾难是火;高温是火;商品销售好是火;温暖是火.概念隐喻产生的理据:一是...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  64-68
    摘要: 维吾尔语是非声调语言,声调的习得对维吾尔族学习者来说较困难,并且易在习得过程中出现偏误.文章以声调格局理论为基础,采用语音实验法,提取初级水平维吾尔族学生每种声调9个点的基频数据平均值,并把...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  75-80
    摘要: 文章以改写理论为理论基础,以在翻译实践中收集的实际语料为研究对象,通过文本对比,从宏观和微观层面分析隐藏在翻译背后操控翻译的各种政治、文化以及社会等因素,探讨意识形态、赞助人、诗学等如何操控...
  • 作者:
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年1期
    页码:  81
    摘要: 喀什大学中语学院,其前身中语系是喀什师范学院在原语言系和汉语教学研究部的基础上,于2011年8月整合而成.2015年5月喀什师范学院更名为喀什大学,中语系更名为中语学院.学院开办有"汉语""...
  • 作者: 李春风 郭熙
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  1-10
    摘要: 近年来,东南亚的华人华侨比例有所下降,海外华人也正在形成新的分布格局.这种变化对东南亚华人的语言使用产生了一定的影响.文章希望通过调查来认识东南亚华人语言使用情况的总体特征,对其进行成因分析...
  • 作者: 张新敏 聂志惠
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  11-17
    摘要: 师幼互动的主体是教师和幼儿,教师和幼儿双方在互动中是同等重要、互为主体的,而良好的师幼互动关系是提升新疆学前双语教学质量的重要内容.文章通过CLASS课堂互动评估系统从情感支持、班级管理、教...
  • 作者: 刘秀明 薛玉萍
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  18-23
    摘要: “一带一路”建设,语言是基础,语言通则民心通,语言对区域经济交流的重要性愈加凸显.喀什在新疆丝绸之路经济带核心区建设中具有不可替代的重要战略地位.文章面向喀什国家级自贸区,针对建设需求现状,...
  • 作者: 夏迪娅·伊布拉音 李中耀
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  24-28
    摘要: 国家、教育部人文社科基金立项课题和研究成果对学科发展具有巨大的推动作用.某一领域国家、教育部人文社会科学基金的研究立项情况,可以从侧面反映出我国该领域研究的现状、趋势及发展水平.文章对全国哲...
  • 作者: 孙洪凯 孙钰华 张丹丹
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  29-36
    摘要: 入职教育是教师专业成长的起始阶段.美国城市教师驻校模式在对新任教师入职教育方面进行了创新性的探索并取得了良好的成效.新疆新任双语教师的入职教育还存在着时间短、任务重的问题.新疆新任双语教师队...
  • 作者: 苏章海
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  37-43
    摘要: 文章以韩礼德的“语域理论”为框架,以翻译过程研究为目标,可以探讨译者在翻译过程中如何以一定的“语域”为活动空间在“语言内”进行斡旋,从而达到对原文语篇的深刻理解和正确把握,为最终实现最大限度...
  • 作者: 木再帕尔
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  44-51
    摘要: 时态短语、形容词化短语和名词化短语是在不同类型的语言中普遍存在的结构形式.其中,形容词化短语和名词化短语概括称为静词化短语,相当于传统语法的形动词和动名词.在以往大部分语法著作中的研究模式只...
  • 作者: 迪丽拜尔·米吉提
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  52-56
    摘要: 街道宣传标语的翻译以及街道宣传标语的规范必须引起我们足够的重视,因为其关系到城市的“容貌”,体现着这座城市的文化教育水平和素养.错误的或不规范的双语宣传标语将会严重影响城市形象,不利于城市全...
  • 作者: 巫元琼
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  57-62
    摘要: 隐喻与文化模式的关系问题一直是隐喻认知研究领域比较关注的一个问题.有的观点认为隐喻是文化模式的构成要素,二者之间是从属关系;有的观点则认为隐喻仅仅反映文化模式,二者之间是形式与内容的关系.事...
  • 作者: 冯小冰
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  63-72
    摘要: 文章以奈达对文化的分类和艾克西拉提出的文化专有项的翻译策略为指导,首先采取定性的研究方法,对《关食家》这部小说德译本中的文化专有项进行观察分析,一方面验证、评价并丰富了艾克西拉提出的文化专有...
  • 作者: 凌红 刘晓峰
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  73-80
    摘要: 二十世纪末以来,翻译能力研究越来越受到译学界的重视,然而译出翻译能力研究始终是个薄弱环节,汉译英翻译能力研究几乎是个空白.马会娟的《汉译英翻译能力研究》由史到论再到实践,论证了汉译英翻译能力...
  • 作者: 陆俭明
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  1-8
    摘要: 文章指出,任何从事汉语教学的教师一定要明白“自己为什么要教汉语”,同时也要让所教的学生明白“自己为什么要学汉语”。无论是汉语教师还是汉语学习者,对汉语必须要有五点基本的认识,即“汉语是目前世...
  • 作者: 付东明 黄中伟
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  9-13
    摘要: 随着科技的发展和科技辅助语言教学研究的不断深入,手机辅助语言教学目前引起了人们广泛的关注和热烈的讨论。文章通过分析传统电化教学的不足,阐述手机辅助语言教学的可行性,同时以手机辅助汉语语音教学...
  • 作者: 马世龙 魏文娟
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  14-19
    摘要: 支架式教学法是建构主义学习理论指导下的教学方法之一,它以学生自主学习为中心,真正体现了以学生为中心的教学理念。文章基于支架式教学法理论,提出对预科汉语口语课堂宜采用支架式教学法。文章以喀什大...
  • 作者: 方晓华
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  20-28
    摘要: 情态是语言学中一个非常重要的语义范畴,维吾尔语中有丰富的情态表达方式。文章分析了维吾尔语中情态系统的各种表达形式,包括情态词、名词的主观评价形式、专门表达情态的语法形式和含有情态意义的语法形...
  • 作者: 赵江民 马梅
    刊名: 双语教育研究
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  29-33
    摘要: 绰号文化是各个民族文化的一个组成部分,是一种值得研究的文化现象。但是,由于汉维两种文化的差异,绰号在每种语言的表达上又各具其独特性。文章以维吾尔文版《红楼梦》《水浒传》中人物绰号的维译为例,...

双语教育研究基本信息

刊名 双语教育研究 主编 王阿舒
曾用名
主办单位 新疆师范大学  主管单位 新疆维吾尔自治区教育厅
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 2095-6967 CN 65-1294/G4
邮编 830054 电子邮箱
电话 0991-4333054 网址
地址 新疆乌鲁木齐市新医路102号

双语教育研究评价信息

双语教育研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊