中文流行词汇英译法探析

• 作者: 蔡少芬
• 来源期刊: 教师
• 学科: 文学
• 关键词: 中文流行语 英译 语义 语境 内涵
• 年，卷（期）: 2011,（23）
• 所属期刊栏目: 教学探蹊
• 页码范围: 90-91
• 分类号: H315.9
• 字数: 3336字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-120X.2011.23.067

摘要

中文流行词汇的英译是汉英翻译的难点。本文通过分析、解读现行中文流行语的英译,说明根据流行语的语义和文化内涵及其产生的语境选择适当的方法进行中文流行语的翻译乃可行有效之道。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蔡少芬		10	11	2.0	2.0