论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 该文对卡特福德翻译理论进行了概述,并指出它对于翻译研究所做出了贡献,对语言习得具有指导性意义,最后提出语言学翻译理论有它本身的特点和缺陷,翻译研究中的语言和文化因素是并重的.
-
62. 民办高校"翻转课堂"的挑战与机遇刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： "翻转课堂"作为高等教育改革的新潮流,在国内外教育界都引起了很大反响,作为一名民办高校教师,在观摩完独立学院英语专业基础英语课程师生身份功能的教学生态研究课程之后,作者在实例观摩课的基础上,...
-
63. 项目学习在大学英语教学中的应用刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 在英语课堂教学中,如何运用有效方式提高教学活动效果是大学英语教学的主要目标.英语是一门实践性较强的学科,近年来有不少高校将项目学习的教学方法应用到大学英语的教学过程中,项目教学法是一种融教于...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 随着翻译界的文化转向,译者主体性越来越受到重视.译者作为翻译活动中积极发挥主观能动性的因素,其主体性在整个翻译过程中有着至关重要的影响.著名英国翻译理论家乔治·斯坦纳的翻译四步骤这一翻译模式...
-
65. 德语二外语音教学的实践与思考刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 语音是德语学习中的首要环节,属于德语语言训练的基本功.由于德语字母组合多,有对应性较强的语音规则,传统的教学方法以朗读法和听写法为主,常需耗费较长的时间来完成语音教学,而二外德语设置往往又存...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 该文以费米尔的"目的论"为理论依据,从翻译目的性出发分析了汉语公示语英译的要求和应当遵循的原则,并指出汉语公示语英译中主要存在两大失误,即语用性翻译失误和功能性翻译失误.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 大学英语生态课堂教学系统研究的是课堂教学中学生和教师互动和各个环境因素的相互关联.从生态学角度,文章对大学英语课堂进行了审视,并在阐述生态化大学英语教学环境内涵、特点和原则的基础上,从情感环...
-
68. 跨文化语境下的旅游文本英译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 近年来,随着中国的快速发展和国际化进程的推进,入境游人数不断增加,旅游文本的英译在这其中起着不容忽视的作用.但当前旅游文本的英译中存在着许多问题,在一定程度上阻碍了旅游业的发展.该文将在跨文...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 针对译本翻译质量评价标准的不确定性问题,该文通过定性与定量相结合的方法,构建层次分析模型,对《关雎》的五个英文译本进行量化评价分析.结合评价系统的相关指标确定影响译文质量的因素,通过多层次分...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： "同伴互助学习"是指通过地位平等或匹配的伙伴(即同伴)积极主动的帮助和支援来获得知识和技能的学习活动.本研究提出了在应用型本科院校大学英语口语教学中使用"同伴互助学习"和"同伴评估"策略,在...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 随着网络技术的发展和全球化进程的加速,国外影视作品越开越多的涌入中国市场,并以其先进的制作技术和丰富的主题内容占据了国内市场的主要份额.在此背景下,字幕翻译行业应运而生,但由于人力物力方面的...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 随着信息技术的发展,传播工具的日新月异,微信公众平台以其资费低廉,传播功能强大,人际交流高效,消息推送形式多样等特点深受大学生喜欢,也被广泛应用在教学中的许多环节,为广大师生的教学提供了更好...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 中国特色词汇是中文中独有的语言表达形式,很大程度上反映出国家历史形态、文化意蕴以及社会方方面面的发展.准确恰当地翻译中国特色词汇不仅是我国对外合作交流的需求,更是树立中国形象、弘扬中国文化、...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 作为一种修辞手段及认知方式,隐喻对政治的影响不容忽视.政治隐喻既能用于传达复杂抽象的政治观点或政治现实,又能够有效地引发民众情感上的共鸣从而达到说服群众的目的并引导群众的政治倾向,因此准确恰...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 在诗词翻译过程中,常常会出现情感缺失这一问题,即译文文本不能很好地传达出诗词中的情感.该文拟从接受美学的角度探讨宋词翻译的情感缺失问题,通过以苏轼《江城子·记梦》一词英译为案例,进行对比研究...
-
76. 陕西省公共标识语翻译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 近年来,陕西省与国际社会的交往日益广泛和深入,越来越多外国人来到陕西工作、生活或旅游,然而陕西省内部分地区城市公示语翻译却很滞后.笔者以陕西省内各大车站、机场、街道等交通公示语英译为突破点,...
-
77. 浅析严复"信达雅"中的"信"刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 自清朝严复提出"信达雅"翻译原则之后,成为中国最具影响力的翻译理论.但是争议也颇多,主要问题集中在"信"上,该文主要以霍克斯译本的《红楼梦》为例浅析"信"的重要性.从忠实与否的角度出发,认证...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 文章以刘震云小说《我不是潘金莲》原文及其英译本为语料,建立汉英本源概念双语平行数据库,并分别对其中语言、社会、政治、宗教、物质类本源概念的翻译策略及使用情况进行分析,由此展开研究,得出语境顺...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 公示语的翻译在旅游景区中有着至关重要的作用.文章着眼于湖北省荆门市多处景区的公示语翻译,将公示语英译实例调查整理和深入研究,并运用于大学旅游英语教学中,让学生掌握公示语的翻译学角度的各种理据...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 随着贵州旅游业的迅速发展,旅游景点的翻译变得越来越重要,但景点的翻译介绍中还是有很多问题.该文以功能翻译理论为指导,对贵州青岩古镇的英语景区介绍牌进行解释分析,提出修改方案,以便更好地促进文...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 电影是跨文化交际的重要媒介之一,作为电影重要标签的片名,有着较强的导视作用,一定程度上影响着电影的市场表现.该文在简述电影片名研究现状及其概况的基础上,从生态翻译学的角度,详细探讨语言维、文...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 通过自建《黄帝内经》李照国译本和Maoshing Ni译本可比语料库,运用WordSmith 6.0、AntConc等语料库技术手段对两个译本语料库进行统计和分析,深度挖掘两译本背后的词汇操...
-
83. 浅析英语专业本科口译教案的设计刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 近年来口译教学的研究在国内获得了广泛的重视,并取得长足的发展,但英语专业本科阶段口译教案设计环节还缺乏深入的探讨.该论文从口译教学中教案设计的角度出发,提出了教案设计的总体思路,分析了以往口...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 口译任务的成败,很大程度取决于笔记的好坏.笔记是口译过程中衔接译员理解、编码,产出、读码的一个重要环节.该文拟采用文献计量法,以1976-2016近四十年来国内外核心期刊所发"口译笔记"相关...
-
85. 论金介甫英译《边城》刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 该文拟从一个新的视角——翻译规范理论对美国汉学家金介甫英译《边城》进行研究.通过对金译《边城》的细读,分析影响金译翻译过程的三种翻译规范,以丰富翻译规范理论的实证研究.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要：
-
87. 英语广告双关语的翻译原则及方法刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 英语广告常常采用双关的修辞手法来吸引消费者和推广产品.该文在目的论的指导下提出了英语广告双关语翻译的三个原则,首要原则是目的原则——重视译语广告受众,其次是译语灵活性原则以及对原语广告和译语...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 农业谚语作为汉语文化土壤孕育的宝贵文化果实,对传播中国农耕文化,增强中国文化软实力有重大意义.数词是农业谚语的重要组成部分,但目前对农谚中数词的英译研究尚不充分.该文从奈达功能对等理论的视角...
-
90. 从目的论浅析成都市公示语误译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年8期页码:摘要： 为帮助外国友人获取更多信息,成都市许多公共场所的广告、路牌信息等均采纳了汉英两种语言.然而,不难发现,成都市所展示的一些公示语存在着明显的翻译错误.这些错误会给外国人带来诸多不便,甚至影响成...
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
