外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 刘洪涛 邓子寒
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  1-9
    摘要: 本文通过对近20年来英语世界中国网络文学研究成果的搜集、整理和研究,发现中国网络文学文本的交互式创新、消费机制、审查机制最受西方学界关注.其重视交互式创新背后蕴藏着的是作者及读者对于文化历史...
  • 作者: 邵璐 周以
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  10-19
    摘要: 在中国文化走向世界的当下,将民族文学置于世界文学语境中考察促成了文学研究的"世界"转向.通过梳理美国出版余华作品的副文本材料,文章探讨了世界文学背景下美国出版方针对中国文学采取的副文本策略,...
  • 作者: 李光贞
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  20-27
    摘要: 1990年,藤井省三翻译的《秋水》出版,也成为日本最早的莫言文学译介者之一.藤井省三在翻译莫言文学之初,就显示出对莫言文学价值的清晰认识和深厚的文学批评张力.1991年,藤井省三对莫言文学"...
  • 作者: 郝琳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  28-34
    摘要: 由宇文所安引发的"世界诗歌"之辩本应开启学界对中国当代诗歌翻译研究的序幕,然而在这场论争中,却少有学者真正去阐述语言本身.本文寻根溯源,通过文本细读,分析在这场论争中学者们有意或无意忽视的翻...
  • 作者: 曾艳兵
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  35-42
    摘要: 2020年诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克还有一个特殊身份,那就是美国桂冠诗人.桂冠诗人是一份特殊的荣誉.月桂树一直跟荣誉称号有关.月桂树不仅与诗人相互关联,而且与文化、学术和科学亦关系密切....
  • 作者: 王楠 王欣宇
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  43-49
    摘要: 亨利·詹姆斯后期创作对"真实"的模糊性处理令人难以捉摸.他用隐喻的语言模糊了"真实"与"虚构"的边界,在充满隐喻的意识世界中捕捉对真实的感知经验,其最后一部小说《金碗》尤为如此.对读者来说,...
  • 作者: 王跃洪 黄美娜
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  50-58
    摘要: 本文根据亨利·詹姆斯"小说与绘画同道"的观点,运用空间叙事理论,对其国际主题小说《黛西·米勒》的空间叙事形式进行探讨.研究发现詹姆斯在小说创作中借鉴了绘画艺术中的空间概念,他以地志空间画意书...
  • 作者: 董晓烨
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  59-66
    摘要: 对李立扬来说,时间不但是叙事内容和叙事形式,也是思维模式.本文从时序、时长和时频三个角度入手,考察李立扬诗歌中的叙事时间设置,认为李立扬用时序交替连接历史与当下,以错落的时长设计表现记忆的艺...
  • 作者: 张鲁宁 韩启群
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  67-73
    摘要: 空间批评中对于地方之物的强调为解读美国南方作家奥康纳笔下的空间之物开辟了新的批评路径.本文从《天竺葵》《火车》两部短篇小说中的空间书写入手,探讨奥康纳如何借助物理空间的巧妙安排塑造处于20世...
  • 作者: 胡文飞 张俊
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  74-81,122
    摘要: 文化词具有显著的文化性和社会性,基于历时视角对汉英词典文化词的相关研究进行综述极具理论和现实意义.本文通过文献分析和归纳,系统描述了近20年来汉英词典文化词研究的特征和发展趋势.研究发现,对...
  • 作者: 于昌利
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  82-90
    摘要: Halliday识别了一般数量语和延展数量语,这两类数量成分或两项延展数量语可构成复合型数量结构.根据概念功能的差异英语复合型数量结构有三种组合类型:姊妹结构、包孕结构和迁移结构.姊妹结构中...
  • 作者: 余江陵 马武林
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  91-99
    摘要: 近义词是词汇教学与习得研究关注的焦点.本文采用语料库语言学搭配研究方法,基于iWeb语料库与国家语委语料库,以表达"同情义"概念的英汉近义名词SYMPATHY,COMPASSION,"同情"...
  • 作者: 蓝岚 张旭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  100-106
    摘要: 抗战时期中苏文化交流事业的兴盛和俄苏文学翻译事业的繁荣离不开桂林俄文专修学校师生的贡献.在中国共产党的支持和影响下,该校培养了许多具有社会主义思想的俄文翻译人才.抗战时期该校师生在大后方从事...
  • 作者: 李克 朱虹宇
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  107-115
    摘要: 国家翻译实践作为建构国家形象的途径之一,其制度化译本担负着传播民族形象、赢得外部世界认同的重任.本文以制度化译者代表沙博理英译长篇小说《保卫延安》(Defend Yanan!)为例,从修辞学...
  • 作者: 席建国
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  116-122
    摘要: "大/多前-小/少后""积极/正面前-消极/反面后"结构属无标记语序,表现出多方面优点,诸如语义自然、符合逻辑、具有韵律感、表达效果好且符合人们一般的社会语用心理等,而其对立语序往往表现出相...
  • 作者: 李文婷 祝朝伟
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  123-132
    摘要: 本文以Web of Science中10种高影响因子的国际翻译学权威期刊2010-2019年刊登的学术论文的关键词为研究对象,使用科学计量工具SciMAT对2010-2011年、2012-2...
  • 作者: 陈春华 马龙凯
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  133-144
    摘要: 本文采用了自定步速听力—图画验证的实验范式,以二语经验不同的中国英语学习者为受试,从语音意识和语音解码着手,考察了汉英元音音系映射类型对二语语音在线加工的影响.结果 显示:(1)学习者的语音...
  • 作者: 张涛 杨连瑞 吴光亭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  145-152
    摘要: 本文采用定量内容分析法,对国内外二语语用研究高被引文献中的研究方法做了对比分析,明晰了国内外研究在文献类型、数据收集、数据分析以及信效度检验等方面的共性与差异,指出了该领域研究存在过度偏重定...
  • 作者: 陈星
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年1期
    页码:  153-160
    摘要: 本文探索新文科建设背景下理工科院校的科技德语课程教学改革路径,设计以意念大纲为指导的科技德语课程教学目标、内容和流程,并分析具体教学案例.该教学路径期待突破以科技专业知识扩充和科技词汇量拓展...
  • 作者: 邢晓宇
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  1-10
    摘要: 本文聚焦英汉名词修饰语的功能范畴,在类型学视野下从修饰语作为整体的功能、修饰语参项的功能与语序互动两个方面梳理既往研究,反思尚存的问题与争议,并从研究框架、研究视点和研究理据三个方面给予展望...
  • 作者: 丁芳芳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  11-19
    摘要: 本文从认知的角度,通过转喻、隐喻、心理扫描、突显等认知机制对持续时间副词"仍然"的多义性进行分析.研究发现:(1)转喻是"仍然"词义生成的认知理据;(2)它的词义延伸依赖隐喻的认知思维结构;...
  • 作者: 曾容
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  20-30
    摘要: 范畴在本质上具有动态性,"动态范畴化"理论强调从动态角度对词义范畴进行历时或即时研究.词义的动态范畴化可以在语言的不同维度上得以体现.那么,词义动态范畴化的工作机制是什么呢?本文认为,隐喻、...
  • 作者: 曹阳 文旭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  31-41
    摘要: 手语存在句是通过"图形-背景"关系表示事物之间空间关系和存在关系的一种手语单句,它至少包含存在处所和存在主体两个要素.其中,存在处所是背景,存在主体是图形.中国手语存在句遵循"背景引出图形"...
  • 作者: 马红旗 唐艳榕
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  42-48
    摘要: 本文在梳理了"校园小说"这一概念的源流及其发展沿革的基础上,进一步探讨美国"校园小说"的兴起和发展,探索美国早期"校园小说"曾经遭遇过的质疑与挑战,并概括了早期美国"校园小说"代表性主题的呈...
  • 作者: 孙明明 徐文培
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  49-55
    摘要: 华裔美国女作家汤亭亭在相继出版的《女勇士》《中国佬》《孙行者》三部作品中,对中国故事进行多元、个性化重述,其创作文本同时具有故事重构性特征.作家立足于中国传统故事资源,借助"反记忆"式故事重...
  • 作者: 刘永强 许梦颖
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  56-63
    摘要: 德国表现主义文学的先驱作家弗兰克·韦德金德在小说《米纳-哈哈:或关于少女的身体教育》中生动刻画了封闭世界中一种以男性审美为导向的身体文化.它保留了孩童先天的无"耻感"状态,借助不断上演的规训...
  • 作者: 周文娟 马心如
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  64-71
    摘要: 语象叙事是文学生产至关重要的环节,是由作家视觉镜像思考转化为图像化语词叙事,经读者阅读引起相应图像联想,形成阅读情感意象体悟,使作者表述与读者接受在意识层面实现图文缝合的完整过程.美国作家威...
  • 作者: 王晶 田俊武
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  72-79
    摘要: 马丁·麦克多纳是21世纪爱尔兰最受瞩目的剧作家之一,多次荣获戏剧书桌奖、影评人协会奖、劳伦斯·奥利弗戏剧奖和托尼奖.本文主要从作品主题、戏剧艺术、大众文化、影响与对比四个方面梳理国内外主要研...
  • 作者: 姜晖
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  80-88
    摘要: 重述标记语是用来引导重述言语行为的元层面话语资源,它不是用来传递新的信息,而是用于对当前讨论话题的内容和表征方式的解释、澄清和调整.本文基于交往行为理论所倡导的交互主体之间在相互理解和共知的...
  • 作者: 胡登全 王丽平
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2022年2期
    页码:  89-97
    摘要: 姓名是社会成员重要的文化符号.非洲文化及黑人姓名具有多元性,本文以多哥为例,探讨西非黑人的姓名文化特征及其变迁.西非黑人的姓氏是继嗣规则和部族意识的体现,其名字由星期数、宗教意义、纪念意义、...

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊