古代藏医文献书名汉、英文翻译中的体会

• 作者: 容观澳 罗秉芬
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 藏医古籍 医疗技术专用术语 翻译标准 藏文拉丁符号转写
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 页码范围: 32-39
• 页数: 8页
• 分类号: H214

摘要

中华人民共和国科学技术部"藏医古籍整理与信息化平台建设"科技基础性专项工作,于2008年正式启动,我们有幸应邀参加,任务是参加翻译整理藏医古文献书名,编纂《全国藏医药古籍名录》,前后工作一年有余。本文总结了有关藏医古文献书名的汉文与英文翻译工作中的点滴体会。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	罗秉芬	中央民族大学藏学院	7	24	3.0	4.0
2	容观澳	清华大学电机系	2	9	1.0	2.0