论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
451. 基于国际理解教育的小学英语教学探究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 随着世界一体化进程的加快,世界各国都在积极推动国际理解教育的发展,国际理解教育受到了越来越多的重视.为了将小学生培养成具有国际视野的"全球公民"以适应新时代发展的迫切需求,我校积极尝试将国际...
-
452. 情景教学法在高职英语教学中的应用分析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 随着我国经济的不断发展,人们生活水平的不断提高,教育越来越多地受到各界的关注,在我国教育体系下,高职英语教学发挥了极其重要的影响.高职英语除了能够提高学生的文化素养,还能够增进学生的综合学习...
-
453. 大学英语课堂沉默英语因素分析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 课堂沉默作为一种普遍现象,已经引起了国内外许多学者和研究者的关注.它已成为师生互动的障碍,它不仅影响到课堂教学目标的实现,而且不利于学生语言能力的培养.为了打破大学英语课堂的沉默,提高课堂教...
-
454. 核心素养在小学英语课堂教学中的渗透研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 英语教学是小学基础教育课程的重要内容,对学生今后的学习与成长而言有着极为重要的意义.该文简单论述了在小学英语课堂教学中渗透核心素养教育的必要性,并详细地探讨分析了小学英语教师应如何有效地将核...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 迁移是目的语得到不断完善的过程.文学翻译中,译者的源语知识会在语音、词汇、句法、语义等方面对目的语产生影响;同时,目的语又会反作用于译者的文学创作.对于多语译者来说,语言迁移的影响更为复杂,...
-
456. 受众视角下公众演讲交替传译中译者角色分析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 为了进一步提高演讲口译译员的翻译水平和质量,促进更好的交流,本文概述了公众演讲口译的特点和难点,从受众观的角度出发,分析了公众演讲中三种主要的受众观,即分别作为社会群体、市场和权利主体的受众...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 近年来,我国一直在提倡中国文化要"走出去".《西厢记》作为我国古典戏曲遗产中一颗耀眼的明珠,其英译对于"走出去"战略的更好实施具有重大意义.许渊冲作为我国"诗译英法唯一人",他的翻译自然具有...
-
458. 浅析奈达功能对等理论刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 自二战以来,西方经济逐渐恢复,生产迅速发展,科学技术日新月异,由此打下坚实的物质基础,促进了翻译事业的繁荣兴旺.诸多学者挣脱以往翻译研究的牢笼,独辟蹊径,采取跨学科的方式,结合社会学、符号学...
-
459. 从《菜根谭》的两个译本看典籍外译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 该文以保罗·怀特和布莱恩·布雅的《菜根谭》英译本为研究对象,从传统翻译学和译介学视角进行对比,得出对于当下典籍外译的启迪.
-
460. 汉语典籍英译中文化专有项的翻译策略研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 近年来汉语典籍英译版引起世人广泛瞩目,典籍中的文化专有项英译更是成为中国文化对外传播的点睛之笔.文章以《中国科学技术史·机械工程卷》一书为例,试图通过统计和例证分析的方法,探讨文化专有项的翻...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 政府工作报告作为政治外宣文本,其语言具有政治严谨性和用词准确性.其中,地方政府工作报告中运用的大量特色词汇还蕴含了区域文化.英译该类词汇,既要保留原文风格,又要传递有效信息,因此在一定程度上...
-
462. 江苏省博物馆标志语英译的翻译符号学审视刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 双语标志语文本规范与否直接体现一个国家的文明程度.本文以江苏省博物馆标志语为例,借用翻译符号学的理论,从符号功能、符号过程、符号行为和符号守恒四个层面重新审视标志语的译写工作,发现标志语文本...
-
463. 目的论视角下外宣材料的编译法刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 外宣材料有其内在的特点与功能,翻译目的论指导下的编译法是其翻译的一种重要方法.笔者从外宣材料翻译实践出发,通过对比自己的译文与参考译文,结合目的论相关理论,观察外宣材料翻译中编译法的运用.
-
464. 城市居民小区名称中的"花园"英译探讨刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 深圳的公交车站牌上多出现居民小区的名称,其中的通名"花园"都译为garden.该文考查了"花园"小区的命名规定以及garden的实际意义所指,认为此"花园"不宜译为garden,并提出了几种...
-
465. 从目的论角度看外刊杂志的翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 该文在目的论视角下,探讨了外刊杂志(科技语篇)的翻译.该文首先介绍目的论的基本概念和发展及其原则和特点.将其与对等理论做对比.然后介绍了笔者翻译案例中产生的问题和翻译中应该注意和遵守的原则,...
-
466. 读者接受理论下屯堡文化的外宣翻译策略刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 保存于贵州安顺一带的屯堡文化,不仅体现了独特的贵州地域文化,也蕴含了丰富的中国传统文化.在全球化大背景及贵州旅游业不断发展的情况下,屯堡文化的外宣翻译显得尤为重要.本文分析了屯堡文化外宣翻译...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 《十九大报告》中文版原文语言丰富,观点强有力,有感情、有节奏并且带有很强的感染力,部分词汇重复重现,如何在翻译过程中把这些内容、感情及力量有效、忠实、适当地表达出来也成为翻译工作最大的困难之...
-
468. 从中西方文化差异看美剧片名翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 电视剧是对社会文化生活的生动再现,包含丰富的文化内涵,因此影视剧的翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言的转换,更是不同文化之间的交流.影视剧所承载的风俗习惯、宗教信仰、价值取向等文化因素,都是...
-
469. 大数据背景下对翻译认知的再思考刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 在网络和电子技术加速发展的今天,我们该如何在大数据背景下对翻译进行认知呢?该文尝试从文化构建和伦理角度对翻译的本质进行进一步阐释,指出翻译是一种文化传播和跨文化交际活动;翻译的本质在于建立一...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 以鲁迅"硬译"为代表的翻译思想在以作者和原文为中心的翻译研究范式时期曾被诟病为"死译".但产生此种思想的主体间性因素却一直被其反对者忽略.在主体间性研究范式下,"硬译""宁信而不顺""重译"...
-
471. 本地化视角下的电影名称翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 电影名称是对电影剧情的高度概括与浓缩,它的高质量翻译对电影在海外市场的推广与宣传至关重要.电影名称翻译是电影本地化翻译的一部分.本地化翻译不仅要求两种语言间的转换,还包括源语同目的语文化的完...
-
472. 利用计算机辅助翻译的教学实训基地建设刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 计算机技术近些年走进了翻译行业,这将极大地提高翻译文本的质量、促进翻译工作的效率.但是计算机辅助翻译的传播范围很小,并没有被翻译工作者熟练掌握.因此,该文将着眼于山西几大高校的计算机辅助翻译...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 随着中西方文化交流不断深入,外国文学的翻译在国际交流中的作用日益显著,了解中西方文化的差异对翻译外国文学十分重要.《哈克贝利·芬历险记》叙述了1850年前后的美国社会存在的现象,书中运用的大...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 《醉翁亭记》是中国古代经典散文之一,其版本众多,中外译者热衷于研究《醉翁亭记》的翻译.文章选取两个母语为英语的外籍汉学家Giles和Pollard的译本,以Talmy的认知语义观为理论框架,...
-
475. 翻译教师职业能力培养机制研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 翻译教师是保障翻译课堂教学质量的核心因素,教师素质的高低直接影响到翻译人才培养目标的实现.目前,国内对翻译人才培养方案、培养目标、翻译课程体系建设、翻译教学研究及学生翻译能力培养途径关注较多...
-
476. 英汉动物习语文化内涵对比及互译策略研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 习语,不仅是文化的载体,还是语言的精华,动物习语作为其重要组成部分,反映了各族人民认知思维的独特性.动物与人自古以来休戚相关,且在人类生产生活中承担着重要角色,人们逐步发现在生理属性、生活方...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 近年来随着越来越多优秀外国影视剧的传入,字幕翻译在文化传播中的作用尤为重要."归化"作为重要的翻译策略被广泛使用.然而一些字幕翻译人员为了迎合观众喜好,刻意追求所谓的"幽默"使得"过度归化"...
-
478. 小议金沙遗址博物馆网页简介英译及版式结构刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要： 金沙遗址博物馆网页简介英译在宣传金沙遗址、介绍博物馆信息和吸引外国游客前往博物馆参观方面起着重要作用,译文的质量、内容和排版将直接影响英文读者的阅读体验,从而影响文本的外宣效果.分析发现,金...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年8期页码:摘要：
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
