论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 该文以高职实用英语一个单元的信息化教学设计为例,探讨了信息技术在大学英语课堂的实际应用.该信息化教学设计以翻转课堂、泛在学习和情境学习为理论基础,采用了蓝墨云班课、微信平台、英语趣配音和英语...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 随着我国高等教育改革的不断推进,大学英语教学也逐步为人们所重视,各种新的教学模式和教学方法层出不穷.其中,MOOC作为新兴科技发展的产物,以其优质的教学资源和较高的传播效率为各国所普遍接受,...
-
693. 大学英语读写课任务型教学模式实证研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 任务型语言教学是近年来最为提倡的一种外语教学法.该研究分析了任务型教学法的特征及基本教学模式,笔者通过任务型教学法在大学英语读写课上的实践教学,进一步论证了大学英语课堂任务型教学模式的可行性...
-
694. 城市国际化对外宣传基础设施建设策略研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 在中国各大城市加快推进城市国际化之际,发现并解决城市国际化发展中存在的问题,对于增强城市对外宣传能力,提升城市美誉度具有十分重要的意义.该文结合城市国际化进程中合肥市对外宣传格局现状,通过研...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 近年来,改革开放政策不断推动新兴产业和第三产业的发展,旅游区的建设水平也在不断提高,旅游区翻译问题也频频成为热门话题.该文以高句丽世界文化遗产的景点介绍、宣传手册、旅游纪念品等英译现状进行调...
-
696. 科技英语中"and"的用法及翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 连词"and"是英语中的高频词汇,在句子中不作句子成分."and"一词仅由三个字母组成,看似简单,但一词多义,灵活多变.该文以科技英语中的例句为例,探讨"and"一词在科技英语中的用法及翻译...
-
697. 布依民歌英文翻译方法及策略研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 文章以外国观众的审美期待和文化心理为出发点,结合中国布依族特有的历史文化背景,通过丰富的翻译实例探讨了布依民歌的英文翻译策略:归化和异化,以及翻译方法:直译、意译、音译、创译、逐字翻译.
-
698. 我国地方性法规规章翻译规范化初探刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 该文根据法律语言的特殊性总结了法律法规翻译的一般性原则,并以《江苏省社会科学普及促进条例》为例进行实证解析,具体探讨了地方性法规规章翻译中赘译与漏译、用语失范、口语化表达和近义词误用四个常见...
-
699. 葛浩文的文学忠实——以《骆驼祥子》为例刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 该文以葛浩文《骆驼祥子》英译为研究对象,采用文本细读的方法,结合其对翻译的论述,探究他的"忠实"观.研究发现,葛浩文的"忠实"在于对原著风格的忠实,是在内在精神和文学性层面忠实于原文,而不是...
-
700. 语义分析在翻译中的应用研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 该文从语义分析的角度出发,研究了语义分析在翻译中的运用,在语义分析的基础上寻求达到翻译对等效果的翻译技巧和方法.这不仅为翻译实践指出了一条切实可行的道路,对翻译研究也有重要的理论意义.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 翻译是语言之间的转换,本质上是文化之间的交流.该文分析了因地理条件、风俗习惯、历史进程、宗教信仰等方面的不同,所造成的中西文化之间的差异问题,以及这种差异对汉英翻译造成的困难和阻碍.然后以功...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 生态翻译学发展15年来,以一种极快的速度在中国乃至全球发展,作为一种进行翻译研究的生态学途径或生态学视角,生态翻译学展示了一种看待翻译研究的全新方法,将除译者以外的翻译环境比作翻译生态,译者...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 《倾城之恋》是张爱玲的代表作之一,探讨爱情、婚姻和人性战乱及其前后生存和挣扎,在国内读者中深受欢迎.以往对倾城之恋的研究重点关注其风格特征、翻译步骤及异化策略,而该文从生态翻译学视角中的三维...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 林徽因是新月诗派后期一位杰出的女诗人.其诗清雅灵动,词句剔透,于诗行间描绘诸多意象表达其诗情诗意.诗歌的意象作为诗魂,要想尽善尽美地翻译出原诗,那必不可跳过意象这道鸿沟.关于诗歌意象的表达,...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 原文本小说语言极具浓厚的英式风格,其句式沿用了英语长句的句式,该文将从英式长句汉译角度出发,以冒国安先生中译本为案例,探讨英汉长句翻译拆分和语序调整策略及技巧.
-
706. 浅析中国古代地方行政制度的翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 该文从中国古代的地方行政体制出发,以直译、音译和意译为基础,探究几个典型的性质体制的英译,提出行政制度的翻译不能忽视语言背后的意识形态而盲目的对等,要从其历史背景出发,多方考量,找出最合适的...
-
707. 当代《论语》英译本研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 1991年,许渊冲先生在《中国翻译》发表《译诗六论》(5、6期连载),将译诗理论高度概括为:译者一也、译者易也、译者艺也、译者异也、译者依也和译者怡也.为诗歌及其其他文学翻译提供了又一个先进...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 英语重形合,汉语重意合,这是英汉语言间的主要差异.探究英汉语形合与意合的差异,把握其深层原因以及理论渊源,一方面冀望加深对英汉语言属性的理解,另一方面,为英汉语言翻译提供有益启发.文章在梳理...
-
709. 《论语》中外英译本研究综述刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 《论语》是儒家的经典著作之一,它不但对中华民族的思想和文化产生了深刻影响,也对世界文明产生了重要影响.近年来关于《论语》的英译研究也在儒家文化复兴的影响下越来越热,研究人员分别从不同的角度进...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 自千禧年游戏产业蓬勃发展以来,游戏的翻译与本地化存在巨大的市场潜力.网络与单机游戏中烦琐的物品名称与冗长的剧情对话是翻译最主要的任务,无论是视或听,不同的语言形式都对译员的知识储备,跨文化沟...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 中医文化负载词英译的规范对中医药文化知识的传播、国内外行业交流以及中医药国际化都具有十分重要而深远的意义.该文尝试从后殖民主义翻译理论视角来分析中医药文化负载词的英译,通过比较不同历史时期中...
-
712. 小议中蒙医翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 中医学和蒙医学同属于中国传统医学,二者翻译的研究思路在理论和实践方面有很多相似之处.因此,对蒙医学与中医学的翻译理论、思想、技术进行客观的比较分析,探讨二者间的区别与联系,揭示翻译的某些规律...
-
713. 从豪斯翻译质量评估模式看法律英语汉译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 知悉英美法律体系及内容,有助于增进我国对英美国家的实质性了解,从而在各领域的国际交往中,减少摩擦,深化合作.因此,对英美国家法律文本的高质量汉译,成为我国深入了解合作国家、深化国际合作的必然...
-
714. 信息论视角下数据报告翻译中过度冗余特点刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 信息论运用数学概率论研究信息处理,对语言学、心理学、翻译研究乃至人类生活都产生了重要的影响.与通讯活动类似,翻译作为交际活动同样以信息传达为目的,两者的相似属性奠定了将信息论应用于翻译研究的...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 白先勇的《游园惊梦》堪称中国文学史上中短篇小说类型中的巅峰之作,内蕴丰富、主题深远.小说中对于人物服饰、室内陈设等的描写运用了大量的颜色词,用语极为细致.该文拟以《游园惊梦》的英译本为研究对...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 《麦田里的守望者》中主人公附着语、粗俗语的使用,突出了其人物特点,揭示了五十年代美国年轻人思想的反叛,内心的彷徨,对体现小说文学主旨有着积极的作用.该文以生态翻译学为视角,从"三维"转换中最...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 翻译质量评估研究一直是当代中西方翻译家们研究的热点问题,它不仅有助于规范翻译行为,而且可以提高翻译质量.该文对《厦门大学简介》译文的质量做了简单的梳理和评估,通过对偏离的详细分析,对《厦门大...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要：
-
719. 中美电影中不同的英雄主义对比研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 英雄是各个国家、各个时代永恒不变的追求和梦想.无论是中国还是美国,英雄都是各类主题电影最基本的选题.通过塑造英雄形象,对比各国的文化和精神,清晰地反映出人们不同的追求.追求英雄身上的精神和价...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2018年10期页码:摘要： 美国华裔作家伍琦诗新作《小小小小的火》中,"火"这一意象反复出现.它不仅指真实的火苗,还象征多维的生命之火:生命起源之火、生命探寻之火、生命洗礼之火.通过"火"的推动,小说的主题不断深化:对...
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
