钛学术
文献服务平台
学术出版新技术应用与公共服务实验室出品
首页
论文降重
免费查重
学术期刊
学术导航
任务中心
论文润色
登录
文献导航
学科分类
>
综合
工业技术
科教文艺
医药卫生
基础科学
经济财经
社会科学
农业科学
哲学政法
社会科学II
哲学与人文科学
社会科学I
经济与管理科学
工程科技I
工程科技II
医药卫生科技
信息科技
农业科技
数据库索引
>
中国科学引文数据库
工程索引(美)
日本科学技术振兴机构数据库(日)
文摘杂志(俄)
科学文摘(英)
化学文摘(美)
中国科技论文统计与引文分析数据库
中文社会科学引文索引
科学引文索引(美)
中文核心期刊
cscd
ei
jst
aj
sa
ca
cstpcd
cssci
sci
cpku
检索期刊
钛学术文献服务平台
\
学术期刊
\
科教文艺期刊
\
语言文字期刊
\
海外英语(上)期刊
>
海外英语(上)2020年出版文献
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名:
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年,隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
分享
文章浏览
基本信息
评价信息
统计分析
同领域期刊推荐
文章浏览
热门刊内文献
年度刊次
2022年
2021年
2020年
12期
11期
10期
9期
8期
7期
6期
5期
4期
3期
2期
1期
2019年
2018年
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
目录
721.
高职英语写作教学研究
作者:
周德纯
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
148-149
摘要:
英语写作是英语教学中的重要环节,也是考查学生对英语知识掌握情况以及是否能够将英语知识进行内化输出的能力,包括词汇和语法等的运用能力都会在写作中有所体现.该文通过对高职院校英语写作教学存在的问...
722.
对智慧课堂助力高中英语情景模式语法教学的探究
作者:
蔡美春
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
150-151
摘要:
语法教学是高中英语教学的重要组成部分,情景模式教学法使高中英语语法教学更灵活有效,课堂更为生动丰富.同时,信息技术与高中英语课堂的深度融合,助力高中英语语法课堂自由翱翔.该文以人教版高中英语...
723.
高职英语交际能力教学目标框架的思考建设研究
作者:
丁梦丝
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
152-153
摘要:
英语是高职院校开设的一门基础课程,教学的目的在于提高学生的英语水平,培养学生成为能够灵活应用英语进行交际的专业型和技术型人才.英语属于语言类学科,具有极为强烈的人文主义色彩,无论是组成结构还...
724.
"形合意合"视角下汉语文学作品英译分析——以《檀香刑》英译本Sandalwood Death为例
作者:
柏玲
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
154-155
摘要:
形合意合的差异性是英汉语言学上最重要的区别.该文试从形合意合角度,以莫言的长篇小说《檀香刑》及葛浩文的英译本Sandalwood Death为对象,通过具体分析汉语的形合、意合句式(即:语序...
725.
中医药翻译对中医药国际化发展的影响
作者:
陈丽丽
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
156-157
摘要:
近些年来,我国在中医药国际化发展上做出了许多的努力,尤其是近两年以来,更加注重于多方的合作创新.中医药国际化发展对于我国软实力的提升以及顺应国际医学的发展需求而言有着极为重要的意义.在促进中...
726.
论译者主体性对翻译过程与翻译策略的影响——以罗幕士《三国演义》译本为例
作者:
孙剑涛 赵亚珉 陈扬
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
158-159
摘要:
译者主体性一直是翻译理论研究的重要话题.该文以罗慕士《三国演义》译本为例,通过研究其作为译者的一些主体性因素对翻译目的和在翻译过程中对翻译策略选取的影响,旨在使读者进一步了解译者在翻译活动中...
727.
译者主体视角下儿童文学翻译浅析——以《格林童话》翻译为例
作者:
笪彧媛
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
160-161
摘要:
从古至今,译者在翻译中的地位也逐渐上升,其主体性地位也得到了更多肯定.从儿童文学的读者特征来看,儿童对译作的需求就是译者在翻译过程中尽可能将复杂语言简单化、儿歌化,因此有必要重视译者在翻译过...
728.
文本类型理论下的政治文件英译研究——以《政府工作报告》英译本为例
作者:
邓欣
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
162-163
摘要:
在全球化的背景下,中国与世界的互联互通日益频繁,每年的政治经济计划、政策必将受到全世界关注.每年的政府工作报告,内容涉及中国经济、政治、民生和国防等方面的重要工作内容,是向国际社会展现中国发...
729.
功能对等视角下《兰亭集序》的两个英译文研究
作者:
史耕山 黎莲妃
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
164-165
摘要:
古文英译一直在中国向国际社会传播自身文化的一种重要途径,而《兰亭集序》在卷帙浩繁的古文中处于重要的地位,广为流传,影响深远.被誉为"天下第一行书"的《兰亭集序》,又名《兰亭序》,是东晋著名书...
730.
从文学翻译批评"六条标准"评析金陵判词中译本——以杨宪益译本和霍克斯译本为例
作者:
史耕山 李小路
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
166-167
摘要:
《红楼梦》中金陵十二钗图册判词使我们能从中窥察到作者对人物的态度,以及其对作品的完整艺术构思,具有重要研究价值.该文通过借助王宏印提出的文学翻译批评"六条标准",对杨宪益、戴乃迭译本和霍克斯...
731.
应急管理术语翻译辨析——以"紧急"概念为例
作者:
刘川
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
168-169
摘要:
应急管理的话语体系影响中外应急管理活动的学术交流.在实践层面上,经济管理术语翻译也会对中外合作应对突发事件造成影响.从紧急概念入手,分析应急管理术语,在翻译过程中的含义差别,并从应急管理分析...
732.
外宣翻译与译者受众意识
作者:
卢娜婷
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
170-171
摘要:
外宣文本作为国外友人了解中国的一个"窗口",其翻译是否得当直接影响到中国的国际形象."受众意识"作为修辞中的一个关键词,强调"以受众为中心",与译者紧密相关,能为翻译提供有益借鉴.外宣翻译旨...
733.
目的论下词性转换法在形容词英译汉中的应用——以《冬日漫步》为例
作者:
罗雯
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
172-173
摘要:
词性转换法是英汉翻译中最常用的方法,在此方法下,英语形容词常常被汉译成动词、副词或名词.形容词被翻译成其他词性后,其原有词义的表达是否会受到影响,这是值得探讨的问题.目的论是20世纪70年代...
734.
England in the Age of Chivalry翻译中的语篇补偿
作者:
史耕山 马悦
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
174-175
摘要:
语言和文化的差异决定了汉英两种语言的语篇结构差异,因此在翻译过程中势必进行相应的语篇补偿.该文以England in the Age of Chivalry译文语篇与原文语篇的差异为基础,运...
735.
商务英语翻译中的文化差异探析
作者:
潘琦
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
176-177
摘要:
不断深入的对外开放,加深了各个国家之间的贸易往来.而作为国际贸易交流的一项重要工具,英语特别是商务英语发挥的作用越来越大.但受东西方文化差异的影响,商务英语在翻译方面面临很大的困难.因此怎样...
736.
基于赖斯翻译批评模式浅析《三国演义》"草船借箭"两个英译本
作者:
任琳
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
178-179
摘要:
由于笔者对《三国演义》中"草船借箭"的故事比较熟悉且感兴趣,因此选择该部分作的译本作为研究对象.赖斯是德国功能主义翻译理论学派的先驱,在其著作《翻译批评:潜力与制约》中,她从源作的文本功能入...
737.
基于语言经济学的丹东景区外宣翻译策略探究
作者:
王琴琴
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
180-181
摘要:
丹东地处中朝边境,特殊的地理位置和丰富的自然资源使得丹东的旅游业稳步发展,尤其是在辽宁省参与国家"一带一路"倡议建设的关键时期,丹东有必要抓住机遇,加大旅游业的对外宣传,助推丹东旅游事业的跨...
738.
目的论视阈下汉语网络新词英译策略与文化探析
作者:
吴惠文 邹长虹
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
182-184
摘要:
网络汉语新词是新时代中国文化不容忽视的一部分,对流行语的准确合理的翻译是中华文化对外输出的重要手段之一.了解网络流行语言和文化内涵,可以进一步认知大众文化的特征与心态.该文从翻译目的论视阈出...
739.
关联理论视角下德效骞的《荀子·性恶》英译本研究
作者:
袁雅馨
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
185-186
摘要:
《荀子》一书是荀子思想的重要体现,其中《荀子·性恶》是全书较为知名的一部分内容.德效骞作为一名美籍汉学家,翻译了《荀子》中包括《荀子·性恶》等的一些篇目,其译本The Works of Hs...
740.
图式理论指导下的口译联想补充策略
作者:
张琛
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
187-188
摘要:
口译员身在口译现场,容易受到外在因素干扰而听不清部分发言.图式理论从认知心理学的角度提供了有效联想补充策略.论文以谭德塞博士在"执行委员会第146届会议"上的讲话为材料,论述了背景内容图式、...
741.
探析Mastering Colored Pencil中的风格翻译
作者:
张可
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
189-190
摘要:
文章通过对风格翻译进行分析,对美术风格进行介绍,以Mastering Colored Pencil书中90-120页文本和参考翻译为例,从语言层面和情感层面,结合图文两种形式,探析原文中的风...
742.
西安曲江风景区公示牌汉译英(英文标识)中存在问题及思考
作者:
张蓉珍 瞿秀珍 高晓凤
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
191-192
摘要:
公示语(Public Signs)的汉译英翻译模式已经成了我国翻译学研究的新领域和热点,而且一个城市的文化水平和国际化水平在公示语翻译质量上可以展现出来.西安是世界历史文化名城,其深厚的历史...
743.
基于风格标记理论对电影《囧妈》英文字幕翻译的赏析研究
作者:
张甜甜
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
193-194
摘要:
2020年贺岁喜剧《囧妈》的播出,受到广大观众的热烈追捧.该文采用了刘宓庆的风格标记理论作为框架,从词汇标记、句法标记、语域标记三个角度,对《囧妈》英文字幕翻译进行赏析,旨在分析其原文译文风...
744.
从纽马克的交际翻译理论谈法律英语的翻译
作者:
张心丽
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
195-196
摘要:
法律英语在词汇方面的独特性、简明性和严谨性,以及句法上的多长句等特点,要求在法律翻译实践中要采用适合法律文本特点的翻译方法,做到"忠实""通顺".结合纽马克的交际翻译理论,从词汇和句法方面对...
745.
"互联网+"时代英语翻译能力研究
作者:
周玉菲
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
197-198
摘要:
英语作为国际交流语言之一,一直是我国各阶段教学中的重要科目之一.而当前随着经济的不断发展,英语越来越多的应用于国际经济贸易交流,更多的成为一种语言工具,与此同时,对于英语翻译人才的要求越来越...
746.
《唐顿庄园》中幽默对白的字幕翻译
作者:
张尚莲 朱蕾
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
199-200
摘要:
时代迷你剧《唐顿庄园》将英式幽默贯穿其中,凸显特色的同时给字幕翻译增加了难度,需要兼顾幽默效果的传递和影视翻译的要求.该文以人人影视字幕组翻译的版本为例,根据幽默的不同类型,即语言幽默、文化...
747.
A Contrastive Analysis on English and Chinese from the Perspective of Hypotaxis and Parataxis—Taking Moonlight Over the Lotus Pond as an Example
作者:
刘玉恩
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
201-202
摘要:
748.
A Commented Translation of Three Short Stories from Amber Sparks's The Unfinished World Under the Guidance of the Principle of Three Aesthetics by XU Yuanchong
作者:
王启华
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
203-204
摘要:
749.
Study on Subtitle Translation in Zootopia—from the Perspective of Domestication and Foreignization
作者:
周宝航
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
205-206
摘要:
750.
中国武侠电影的跨文化传播研究——以《卧虎藏龙》为例
作者:
吴晨溪 唐佳妮 姜小洁 李芸芸 浦佳琰
刊名:
海外英语(上)
发表期刊:
2020年7期
页码: 
207-209,211
摘要:
武侠文化发源于中国传统侠文化,不同于晦涩的古文诗集,武侠电影在宣扬中国传统文化价值观的同时,受众更广、立意更新,发展迅速.因此,可在研究武侠电影文化与武侠电影产业的同时,进行问卷调查,并选取...
共
1560
条
首页
<
1
...
22
23
24
25
26
27
28
>
尾页
共52页
海外英语(上)基本信息
刊名
海外英语(上)
主编
曾用名
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
主办单位
主管单位
出版周期
月刊
语种
chi
ISSN
CN
邮编
电子邮箱
电话
网址
地址
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
同领域期刊
更多>>
中国翻译
外语界
课程教育研究
语言教学与研究
上海翻译
外语教学理论与实践
中国科技翻译
中小学外语教学(中学)
语文建设
海外英语(上)
中小学英语教学与研究
中学语文教学
推荐期刊
期刊分类
最新期刊
期刊推荐
相关期刊
中学生教育
体育
图书情报档案
大学学报
少儿教育
教育
文化
文学
新闻出版
科研管理
艺术
语言文字
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
英语教师
语文研究
现代语文(教学研究)
课程教育研究(新教师教学)
课外语文(下)
语文教学通讯·D刊(学术刊)
现代语文(学术综合)
语文教学与研究(下半月)
语言与翻译(汉文版)
当代外语研究
文理导航(中旬)
语文教学与研究(上半月)
文理导航(上旬)
校园英语(上旬)
中学语文(下旬·大语文论坛)
中国俄语教学
中学生英语(外语教学与研究)
校园英语(下旬)
文理导航(下旬)
课外语文(上)
校园英语(中旬)
语文教学通讯(初中版)
疯狂英语(理论版)
语文教学通讯(高中版)
语文学习
海外英语(上)
关于我们
用户协议
隐私政策
知识产权保护
期刊导航
免费查重
论文知识
钛学术官网
按字母查找期刊:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
其他
联系合作 广告推广: shenyukuan@paperpass.com
京ICP备2021016839号
营业执照
版物经营许可证:新出发 京零 字第 朝220126号