洞悉翻译过程的辅助工具——Translog程序介评

• 作者: 郑冰寒
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 工学
• 关键词: Translog 功能 应用 翻译过程研究
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 所属期刊栏目: 科技翻译与新技术
• 页码范围: 20-24
• 页数: 5页
• 分类号: TP3
• 字数: 5337字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2006.04.007

摘要

Translog是上世纪末发明的记录文本键盘输入过程的新程序.本文介绍Translog程序的功能、操作步骤以及在写作和翻译研究中的应用;根据相关文献,着重分析其在翻译过程研究中的两种运用方式;结论部分指出该程序固有的缺陷、有待改进之处,并说明其在英汉翻译研究中的可行性.