物流英语的特点及翻译

• 作者: 孔德亮
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 物流英语 语言特点 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 经贸翻译
• 页码范围: 17-19,52
• 分类号: H315.9|H314
• 字数: 2769字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2011.01.005

摘要

物流英语的语言具有独特的风格和含义,同时兼有专业技术内容和商务内容.翻译时,首先要全面分析其词汇、句法、语篇等方面的特点,准确无误地理解原文的真实意义,然后才能采取适当的翻译策略,译成规范的汉语.