作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
被人称颂为“文起八代之衰,道济天下之溺”的韩愈性情刚直,直言敢谏。他创作了大量光芒四射的佳作,其散文内容丰富多彩、形式复杂多样。他的很多文章都能直指社会弊端,风格雄奇刚健、自由奔放、气势磅礴。其中的《师说》可谓是“不顾流俗,犯笑侮”的作品,尤其具有思想和艺术价值,无论中学还是大学的语文教材中都有其一席之地。我想就《师说》中“今其智乃不能及,其可怪也欤?”一句的译文谈一点粗浅的认识。
推荐文章
试谈可译和不可译
翻译
可译性
不可译性
试谈可译和不可译
翻译
可译性
不可译性
译德*译风*译笔——从一篇令人费解的译文谈起
文学翻译
译德
译风
译笔
译品质量
"读、译、悟、练"文言文四步教学法
句子成分
自主翻译
自学能力
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 译意 译情 译理——从“其可怪也欤”译文谈文言翻译
来源期刊 中华活页文选(教师) 学科 教育
关键词 文言翻译 译文 译意 《师说》 散文内容 社会弊端 艺术价值 语文教材
年,卷(期) zhhywxjs_2011,(8) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 13-14
页数 2页 分类号 G633.302
字数 语种
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 周明璃 8 2 1.0 1.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2011(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
文言翻译
译文
译意
《师说》
散文内容
社会弊端
艺术价值
语文教材
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
中华活页文选:教师
月刊
1009-7252
11-5327/G4
北京市丰台区太平桥西里38号
18-195
出版文献量(篇)
6040
总下载数(次)
7
论文1v1指导