论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
301. 对云班课运用于翻转课堂教学的思考刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 翻转课堂把传统的知识传输移到了课前,而让宝贵的课堂时间更多地用于引导学生建构知识上,但翻转课堂教学的应用离不开一个好的平台.蓝墨云班课在此情况下应运而生,其对翻转课堂教学开展的作用值得进行思...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 英汉语存在很大差异,其中句式差异是导致双语互译时出现翻译腔的一大原因.该文试图对比英汉句式的开放性和封闭性特点,在其基础上分析《北京折叠》英译过程中句式的转换问题.研究发现:在汉译英过程中,...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 第二课堂,又称"课外活动",隶属于课程体系的一部分.它是指高等院校开设大学英语基础阶段必修课和提高阶段选修课之外,引导并组织学生开展的与英语文化和语言学习有关的各种形式的活动.文章通过对应用...
-
304. 传播学视域下的黔东南苗寨旅游翻译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 近年来,美丽的贵州省黔东南苗寨景区吸引着越来越多的海内外游客前往游玩.然而,该地区的旅游翻译仍存在着不少问题.为帮助提高当地旅游翻译的质量,树立良好的旅游形象,借助传播学理论论证旅游翻译的传...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 随着经济全球化进程的加快,掌握英语就相当于打开了通往新世界的大门,对于高等教育来说,对英语教学的重视程度更是与日俱增,我国高校在英语课堂的教学目标设定上也能看出英美文化在教学中的重要地位.因...
-
306. 近五年网络热词英译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 网络热词的英译受到了语言学界的广泛关注.不同的研究者们和包括网民在内纷纷对网络热词给出了自己的英译.该文首先对网络热词进行了概述,并对网络热词英译的不同版本的从四个翻译策略的角度进行了举证,...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 在传统教学模式之下,理工科院校非英语专业教学存在"重输入、轻输出"的问题,弱化了学生的语言运用能力.该文立足对"产出导向法"的理论研究,选择两个本科班展开了为期一年的产出导向法驱动下的大学英...
-
308. 运用奈达的三步翻译体系实现翻译功能对等刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 尤金·奈达的功能对等理论指出目标语读者和所接受信息间的关系应当与源语读者和所接受信息间的关系基本一致.该文介绍奈达的三步翻译体系和功能对等,并尝试通过具体的翻译实践案例探讨如何运用奈达的三步...
-
309. 基于支架理论的英语写作多元动态反馈研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 在支架理论指导下,对165名学生展开多元动态评价的写作教学实验,通过作文样本分析和问卷调查,分析批改网点评、同伴互评与教师反馈三种反馈方式的特点,针对学生对这些反馈方式优缺点的评价等进行比较...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 商务写作的效能和作用日益重要和显著,因此顺应经济改革大潮,造就高素质的商务写作人才是促进国家经济发展推动地区经济繁荣的重要举措.笔者从本地区商务写作人才现状出发,以服务本地区的经济发展为导向...
-
312. 语用视角下的《红楼梦》茶文化翻译透视刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 基于语用视角,以《红楼梦》杨译本为例,利用等效翻译理论和关联翻译理论解读其中茶文化的英译效果,以期促进茶文化翻译研究和中国茶文化的对外传播.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 《作者自述》收录在华盛顿﹒欧文最著名的作品《见闻札记》中,是一篇游记散文.原文措辞简练、句式张弛有度,无不透露出作者优雅、流畅的写作风格.自《作者自述》问世以来,许多翻译大家都翻译过这篇短文...
-
314. 辩证视角下的功能对等刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 功能对等理论在译界经历了由盛而衰的过程.盛时备受译者推崇,衰时几乎遭到全盘否定.鉴于该理论的争议性,辩证审视才是应有的立场.在辩证视角下,先从理想状态的功能对等出发,阐明了该理论指导翻译的适...
-
315. 推理照应下的冯亦代翻译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 冯亦代是我国当代翻译文学史上著名的翻译家、散文家和出版家,他的译著十分丰富,而且在翻译理论研究方面也很有建树.推理照应(Bridging reference)是美国心理语言学家Clark在1...
-
316. 《道德经》英译的生态翻译对比研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 《道德经》是中国文化典籍的代表之作,英译本多、繁、杂,其中以Auther Waley和许渊冲的译本较为突出.该文基于生态翻译学的"三维"转换,从语言维、文化维、交际维等三个方面对这两个译本进...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 通过对比新上映电影中对法律术语"Plea Bargain"一词翻译的两份不同的官方译本,解释其译文差异并分析其背后的文化因素.首先分析该词的两个同为官方的不同译文,指出该词涉及的法律做法其背...
-
318. 《老虎大福》中文化负载词语的翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 《老虎大福》是中国当代最具代表性的女性作家叶广芩于2001年9月刊登在《人民文学》上的带有秦岭草木气息的短篇小说.作品描述了秦岭山区最后一只老虎—大福被枪杀的整个过程.小说以第三人称的叙事方...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 天津市轨道交通公示语的英译中存在的翻译不准确、表达不统一和视认性不强等问题,既导致潜在安全问题,也影响国家形象.基于轨道交通公示语自身的语言特点,应采用交际翻译策略,坚持传意、互文和简洁原则...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 苗族服饰文化是服饰制作工艺的博物馆,是苗族社会文化的纹饰书,富含苗族特色文化因子.该文以文化翻译观为指导,从苗族服饰的文化内涵入手,探讨了苗族服饰文化中物质、宗教、生态三类苗族文化负载词的翻...
-
321. 从"漕"的翻译看博物馆的跨文化传播刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 博物馆是展示和宣传民族地方文化的一个窗口,博物馆翻译不仅是传递历史文化信息,也是文化传播和输出的重要途径.该文以京杭大运河博物馆内的"漕"字短语翻译为例,说明在翻译民族文化时,既要注重信息传...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： "智旅时代"桂林国际旅游胜地多语种旅游翻译服务及线上的建设项目是桂林国际旅游促进小组团队策划的.它是通过线上服务开发,创立项目的公众微信号,借助网络平台多语言翻译功能的研究方法,将翻译与旅游...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 动态对等翻译观是美国当代著名语言学家尤金奈达最引人瞩目的理论,对国内外翻译学界产生了深远的影响.该文在介绍动态对等相关理论的基础上,以欧亨利短篇小说《警察与赞美诗》及李文俊的中译本为研究对象...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 机辅翻译作为一门课程进入高校外语专业课程体系在许多高校已成为现实.通过使用翻译软件和大量翻译实践,英语专业学生的应用翻译能力得以提高.该文以实证研究的方式,运用对照教学的方法,采用SPSS对...
-
325. 商务长句汉译英的句法重构策略研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 作为汉译英翻译过程中的重难点之一,长句翻译着实令广大翻译工作者、教学者以及学习者为难.而商务长句汉英翻译在此基础上又因其特殊行业属性更显复杂棘手.在努力将汉语商务长句分解简化之后,迎面而来的...
-
326. 建构以过程为取向的大学英语翻译教学模式刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 以过程为取向的翻译教学模式在翻译教学中更多地关注过程而不是结果,从而能够弥补以结果为取向的教学模式的不足,提高翻译教学的课堂质量.以建构主义理论为框架,探讨以过程为取向的大学英语翻译教学模式...
-
327. 归化异化策略视角下的汉语新词英译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 汉语新词是一个时代发展过程的象征和反映.如何更准确地翻译汉语新词是当前翻译工作者急需面对的难题,汉语新词翻译必须做到准确性、贴切性又要符合汉语新词的语境和语义,这对汉语新词翻译工作者来说,是...
-
328. 宾纳的王维诗英译与盛唐气象刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 盛唐气象是盛唐文学的高度体现,而盛唐诗歌是创造盛唐气象的必然条件.著名诗人、翻译家以及意象派代表人物宾纳翻译的《群玉山头》中有盛唐诗154首,为盛唐诗西传中起到积极的作用.笔者选取宾纳翻译的...
-
329. 对大学英语翻译教学若干问题的思考刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 当今社会对英语人才的需求越来越大,特别是对外语沟通交流能力的要求日益严苛,导致高校大学英语教学涉及的教学内容更加全面.而大学英语翻译教学作为一个成体系的教学工程,其教学目的是全面培养学生的综...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年9期页码:摘要： 博物馆文本翻译在文化的传承与交流中扮演着非常重要的角色.该文通过对湖北省博物馆文本翻译的分析,探究了博物馆文本的构成和文本的翻译特征,并针对不同文本阐释了具体的翻译策略,使得目标读者能更准确...
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
