论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
511. 独立学院英语学习策略使用现状调查与思考刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 对华东地区某独立学院英语学习策略问卷调查和访谈发现:补偿策略使用频率最高,情感策略和元认知策略使用频率最低.通过大学英语四级的学生和未通过的学生在记忆策略、认知策略、元认知策略和社交策略使用...
-
512. 中西文化差异与英语教学刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 语言作为文化的载体和重要的组成部分,以其独有的形式体现了所承载的文化以及文化间的差异.正是这些文化间的差异对语言学习者的学习造成了一定的影响.该篇文章从四个方面分别论述了语言与文化的关系,中...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 该文立足模因论的新视角,从模因的复制和传播方式入手,结合语言模因中的表现型和基因型这两种基本类型,探讨模因论对大学英语写作教学的启示和运用:学习大学英语写作的学生,应先学会模仿,然后才是创新...
-
514. 浅谈利用手机APP自主学习英语的教学模式刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 根据对外国语学院英语专业学生自主学习能力现状的调查结果,笔者以商务英语专业1班为实验班,全面推行利用智能手机提高自主学习能力的教学模式,通过实验班学生的反馈,浅谈该教学模式的可行性,以求探索...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 大学英语精读课在英语教学中始终处于极为重要的地位,随着时代的不断进步,传统的教学模式不利于培养学生自主学习并从整体上把握文章的水平,已经无法适应时代迅速发展对人才的各方面需求,大学英语精读课...
-
516. 微课模式对英语听力课程教学的影响刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 微课模式的兴起为英语听力课程指明了教学改革的方向,对该课程教学产生深远的影响.从积极方面而言,微课模式能使学生更了解英语听力课程教学目标,能自主选择学习的内容、时间、地点、交流对象,同时方便...
-
517. 融合音乐学院特色的大学英语教学拓展刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 浙江仍是长三角经济发展的排头兵,也是中西文化交流的纽带.作为浙江最高的音乐学府,浙江音乐学院着眼国际化发展策略,"一带一路"倡议更给予浙音更加广阔的国际交流平台.浙音国际化发展需要大学英语教...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 近些年来,商务英语作为一项沟通商务贸易之间的语言技能,不仅应用于国际商务活动中,还适用于外企行业的商务贸易中.不同于我们日常所学习的英语,商务英语在表达上更具有专业性,所运用的表达词汇都是比...
-
519. "全英教学"研究现状刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 随着全国各高校兴起的英语教学改革,全英教学被用到越来越多的专业授课,与此同时也出现了一些问题,如教师的教育能力与学生的适应性.许多学者开始着手研究"全英教学"带来的问题、解决方法、成效等.
-
520. 从词语翻译浅析《孔乙己》三译本的翻译策略刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 纽马克对文本功能进行了分类,并提出根据不同文本类型应选用不同的翻译策略.文章选取了《孔乙己》的三个英译本,通过动词和文化负载词的翻译案例分析,本文发现文本类型和翻译目的会对译者选择翻译策略产...
-
521. 交际语言教学下的高中英语课堂教学模式分析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 随着新课标教材的使用,中学英语教材的内容以及教学模式已经发生了改变.但由于初高中英语的难度差别较大,很多学生基础知识薄弱,针对高中英语考试中的长难句以及阅读词汇无法应对,导致成绩下滑,丧失英...
-
522. 机械技术文本英汉翻译中的译者主体性探析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 机械技术翻译属于科技翻译的范畴,由于其文本术语密集、术语所指相对固定等特点被学界一度认为译者发挥主体性空间较小.然而翻译实例证明:译者主体性贯穿翻译过程始终,从翻译理论的运用、翻译策略的选择...
-
523. 《警察与赞美诗》中言语幽默的汉译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 以欧·亨利经典短篇小说《警察与赞美诗》及其两个中译本为研究对象,在言语幽默概论的理论框架下,对两个汉译本与原文的幽默相似度进行比较,以探究出适合言语幽默文本的翻译技巧,为言语幽默的翻译提供理...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 明喻修辞格是英汉两种语言中常用的修辞手法,能使文章语言更加生动形象.该文以短篇小说《寒笛》(The Whistle)为例,通过比较原文中的明喻实例及其译文,探析英译汉中如何更好地实现该修辞格...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 在高度概括全文内容的同时,标题还应简洁醒目.在目的论的视角下,该目的决定了翻译策略的选择,也就是说,必要时可以在保全内容的基础上改变标题形式.该文以一则中文论文的标题为例对此进行阐述,以期为...
-
526. "用户导向型"会议口译质量评价标准诌议刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 本文通过梳理关于以服务对象为依据的口译质量评估文献,重点分析让用户作为评价者在界定口译用户、定义口译质量、采用研究方法和选取研究对象等问题方面存在的挑战,并提出明确质量概念、建立联动机制、引...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 韦努蒂在《翻译改变一切》一书中提出革新的翻译理论主张,反对翻译界的工具论传统,大力提倡阐释论模式.在此过程中,韦努蒂反驳"不变项"的存在以此来反对工具论翻译观,在破除工具论翻译观的基础上引入...
-
528. 浅析中美外交文本翻译中的准确性和模糊性刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 外交是一个国家为了实现其对外政策,通过一系列办法处理国际关系的活动,对各国利益至关重要.而作为实现外交的主要武器和工具的外交语言也起着举足轻重的作用,外事翻译的责任也十分重大.该文针对外交文...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 在我国学界,Affirmative Action的译文可谓五花八门.通过对其历史和意义的考查可以发现,"积极行动"是比较好的翻译.该术语的翻译问题表明,我国的术语规范工作任重而道远.
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 《祝福》收录于鲁迅小说集《彷徨》,已被译成多种版本传播海外.威廉·莱尔是美国著名的鲁迅研究专家之一,英译鲁迅多部作品,对海内外鲁迅小说的翻译研究产生了深远影响.文章采用描写性翻译研究代表学者...
-
531. 戏剧翻译可表演性原则的研究综述刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 戏剧翻译作为翻译研究领域中一个极富特色且意义重大的部分,长期以来不乏众多翻译研究者的深入探索.戏剧翻译是文本的艺术化体现还是艺术的文本化过程,这个问题一直是众研究者争论的核心.该文通过对中外...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 国产古装电视剧《甄嬛传》在中国受到广泛欢迎和认同,但经过剪辑和字幕翻译处理后的美国版本却受到收视冷遇,其英文字幕翻译的问题引起了广大学者的重视.该研究以具体例证探索分析了造成美版《甄嬛传》遭...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 该文以哈佛大学网络公开课——《公正》为研究对象,选取了网络上最为流行的两种翻译版本——网易公开课的何-何(He-He)版本和搜狐网站的人人字幕组(YYeTs)版本.本文从言语的线性结构、句子...
-
534. 从阐释学视角浅谈古诗词英译中译者主体性刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 随着20世纪70年代"文化转向"观念在翻译领域中的出现,译者的主体性在古诗词英译中越来越多地受到关注.该文以阐释学的翻译理论为指导,讨论了许渊冲古诗词英译中译者主体性在阐释翻译学"信赖""侵...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 为增加中国文化在世界上的影响力,我们选择了Thomas Cleary和Arthur Waley两种国外主流的英译译本来探索翻译中国文化典籍的一般原则.该文将从目的论的三个方面,目的性原则,连...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 该文以弗米尔目的论三原则来探讨高校留学生手册的英译,并论述通过"目的原则","连贯原则"以及"忠实原则"提高留学生手册英译质量的可行性.同时,目的论自问世以来一直处于风口浪尖,备具争议,基于...
-
537. 漫谈机器翻译与计算机辅助翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 翻译的历史证明,人和机器相互协作完成翻译,这是传统的人工翻译或者单纯地使用机器翻译不可比拟的,随着网络的发展,计算机辅助翻译的影响也在逐步扩大.随着计算机和互联网的发展,很多翻译人员使用并研...
-
538. 医学论文中数字英译的技巧刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 医学论文是医学研究工作的文字记录和书面总结,医学论文翻译目的在于国际交流.医学论文中数字是一个比较重要的元素,有数量意义,也有信息传递功能.目前,探讨科技文本和文学文本中的模糊数字翻译的论文...
-
539. 英汉科技翻译中逻辑思维的运用刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 不同语种国家的人虽然有着共同的逻辑思维,但逻辑性语言的表达方式却具有很大的差异.因此,英汉两种语言在表达同一思维过程或逻辑时存在的差异性不仅体现在所选用的词语、表达方法甚至还体现在语言风格上...
-
540. 文学翻译中的文体学分析与运用刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2017年10期页码:摘要： 文体学自20世纪以来逐渐得到重视,并与翻译结合,为翻译提供了新的研究视角.该文以文体学翻译理论为指导,探讨了文体学在文学翻译中的应用,以期为日后的文学翻译提供一定借鉴和参考.
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
