论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
451. 借助问题链培养学生创造性思维品质刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 高中英语教学中教师常常以问题链来进行导学,以问题激发学生兴趣,以问题生问题环环相扣,以问题引申,通过问题引领,引导学生真正走进文本,掌握相关知识,并在此过程中,引发学生积极思考,能培养学生创...
-
452. 慕课背景下的高校大学英语教学研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 信息技术的飞速发展和高等院校新课标的日益完善,传统课堂教学越来越无法满足时代需要和学生学习的需求,无法充分调动学生的自主学习能动性与积极性,也无法改善大学阶段的教学质量.高校英语作为一门基础...
-
453. 新媒体背景下高校英语教学改革创新的思考刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 随着当代新媒体技术的不断深入发展,这为各大高校的英语教学改革也创造了一定的改革条件,科技在不进的不断进步与发展,在当前高速发展的社会形势下,高校英语教学为了能够更好地顺应时代的发展,就要不断...
-
454. 功能对等视角下越剧唱腔翻译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 越剧传统文化知识的翻译不同于一般的文学翻译,因涉及大量专业术语,翻译使用的方法有着较大的差异.其中,越剧唱腔翻译,其涵盖的唱腔术语更是承载着十分独特又深厚的历史文化知识,体现着独有的专业属性...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 政治文献翻译,特别是领导人的讲话与著述翻译,由于其特殊地位和重要作用,时常给译者带来诸多压力.如何将这些政治文献中的话语传播出去并被理解接受,是译者面临的最大问题.该文以习近平在亚洲文明对话...
-
456. 中国陶瓷术语英译现状研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 近年来中国逐渐与国际的接轨,而陶瓷作为外界一探中国文化的窗口应受到重视,但笔者研究后发现关于中国瓷器的翻译真是凤毛麟角,而且错漏百出.陶瓷文本具有专业性强、信息量多、文化负载词多等特点,其译...
-
457. 从年度翻译热词看直译和意译翻译技巧刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 2019年是新中国成立70周年,人民生活历经翻天覆地的变化.年度热词正是反映变化的凭据.为了更好地译介我国年度热词,传播中华正能量和优秀文化,我国主媒推出2019年度翻译热词.热词翻译具有时...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 后殖民主义翻译理论在20世纪80年代末产生,以一种全新的视角对翻译研究进行审视,开始考虑到文本之外的对翻译活动产生影响的因素.在后殖民语境下,政治与经济两方面的不平等地位带来了文化层面的不平...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 唐代格律诗英译需要同时兼顾原诗的意境美、音律美和形式美.许渊冲在诗歌翻译实践基础上提出诗歌翻译的"三美论"原则,认为要努力做到意美、音美和形美三美齐备,若无法齐备,则要优先实现意美和音美,尤...
-
460. 功能翻译理论关照下的国际化翻译实践探究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 功能翻译理论强调翻译的目的性、跨文化性和交际性,而高校留学生管理办法是兼具信息型和操作型属性的文本,其翻译也应实现目的性、跨文化性和交际性.该文以功能翻译理论为指导,以《安徽工程大学留学生管...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 生态翻译学将翻译视为译者在生态翻译系统中对其适应与选择的过程.该文基于生态翻译的适应与选择相关理论,以宇文所安、华兹生和戴维·欣顿三位的《春望》英译本为研究文本,从语言维、文化维、交际维等三...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 随着中国综合实力和国际地位的不断提高,中国在国际上成为世界瞩目的焦点,中国政治经济政策也越来越受到世界关注.为了解决当前世界各国所面临的经济问题,促进区域间经济联系合作,2017年"一带一路...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 应急管理的术语翻译是应急管理学科语言体系建设的重要组成部分.应急管理的术语的准确性直接影响应急管理学科发展、应急管理实践和公众舆论.文章结合术语翻译的理论和应急管理的学科特点,以100-ye...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 为了做好法律文件汉英翻译的工作,译者不但需要精通汉英双语,熟悉法律知识,而且需要掌握若干翻译的原则.该文以《中华人民共和国公司法》的部分英语译文为例,尝试研究法律文件的汉英翻译,借鉴了有关学...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 以林语堂译《幽梦影》为例,深入阐释作为"他者"的华人译者如何顺应西方文化语境来言说自己的民族文化,并通过对文本择选及翻译策略的操纵,跨越中西方在文化图式、语言符码及心理情感上的鸿沟,建立意义...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 该文从美国学者Graham M.S Dann的旅游英语特点出发:从功能性、时效性、结构规范性及魅力创设性四个方面,分析桂林漓江景区和美国蛇江景区的英文网站介绍存在的差异.从而为当前我国当地景...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 随着贸易全球化进程,越来越多的中国企业参与国际竞争,大量涉及法律内容的文献需要被翻译成中(英)文,以适应经贸外交等事业的需求.在这个过程中,提高法律英语的质量和翻译效率成为当务之急,这就涉及...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 文化负载词是各民族语言文化差异在词汇方面的具体表现,它是语言中民族色彩和文化个性的彰显之处,同样也是翻译实践中的难点所在.沈从文的《边城》中包含了大量的文化负载词,该文尝试探索《边城》戴乃迭...
-
469. 《三体》科幻小说中科幻新词的英译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 《三体》作为中国迄今为止最杰出的科幻小说,打开了中国科幻小说的市场,更是凭借刘宇昆的英译本获得了雨果奖.中国科幻小说中的科幻新词由于其新颖性和独特性,在译者翻译过程中会面临很多困难.因此文章...
-
470. 中医译者素质研究——以中医古籍翻译为例刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 随着中医药国际影响力的扩大,中医翻译人才的需求节节攀升,但其中复合型中医翻译人才资源短缺.中医古籍充满深厚的历史性和人文性,译者在翻译时的原文理解、译法策略、选词斟酌、跨文化意识等方面会影响...
-
471. 浅谈陶瓷术语翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 随着我国"丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"建设的发展,中国对外交流不断深化,同时中国传统文物的翻译,尤其是代表中国形象的陶瓷相关术语的翻译,得到了越来越多的重视.该文通过直译法、意...
-
472. 基于认知视角下的翻译思维与翻译教学刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 随着我国经济全球化进程的推动,我国在国际市场上占据的地位也日益重要,我国与其他国家的沟通往来也愈发的深入,在这一发展背景下,翻译就成了近几年人们关注的核心问题.由此,如何在认知的视角下开展学...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 《论语》作为一部儒家经典,哲思深远,意蕴悠长,对后世产生了极大的影响.20世纪,《论语》翻译和研究达到高潮,各种译本层出不穷.其中,《论语》英译最为繁荣.该研究通过对比威利和刘殿爵的英译本,...
-
474. 论散文的风格传译——以刘士聪译文为例刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 散文翻译之难在于"风格"难译,"风格"是否可译以及如何翻译对于翻译实践而言具有重要意义.该文梳理了前人的观点,比较了刘士聪先生两篇风格迥异的散文翻译,从词汇、句法以及修辞手段三个方面分析了两...
-
475. 汉语新词在《新华新词语词典》中的英译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 随着信息时代网络的普及,新词频繁出现.而汉语新词由于其鲜明的"新"特色,一方面使得汉语语言更生动形象,但同时也给解读尤其是外译带来了一定的难度.该文将以《新华新词语词典》中汉语新词的翻译为研...
-
476. 功能对等下鲁迅小说中熟语英译策略对比研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 熟语是特殊的语言存在形式,由于其语义和形式上的特殊性,译者在翻译时难以达到形式和意义上的完全对等.该文以鲁迅小说中出现的熟语为例,以对等为目标,通过分析两位译者的翻译方法,试图总结出熟语翻译...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要：
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要：
-
479. 读"愤怒派"诗人拉金的"阿兰德尔墓"刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 英国著名"愤怒派"作家代表诗人拉金,被称为"英格兰另类桂冠诗人".拉金为人较为低调,但是留下了许多脍炙人口的诗篇.拉金的作品中涉及大量关于死亡、生活以及情爱的主题."阿兰德尔墓"一诗便是其著...
-
480. 毁灭与奋斗:解读摩尔·弗兰德斯的女性形象刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2020年5期页码:摘要： 笛福笔下的摩尔·弗兰德斯是位命运坎坷的女性.尽管经历了多次婚姻和不幸的生活,却被道德批评家冠其以"荡妇"的形象,并以此成为他们关注的重点.她的人生境遇折射出那个年代的社会现状——父权社会下的...
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
