海外英语(上)期刊
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947

海外英语(上)

Overseas English
曾用名: 海外英语(中旬刊)(-2011.12)

影响因子 0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年,隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
25590
总下载数(次)
49
总被引数(次)
21947
文章浏览
目录
  • 作者: 李艺美
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  1-2
    摘要: 电影台词作为电影作品的重要组成部分,它是世界性的艺术语言,是国际文化交流的重要工具.该文以中西方经典电影台词为切入点,运用"对等移植""阐释移植"和"替代移植"三种翻译策略,探讨了翻译教学中...
  • 作者: 李金兰
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  100-101
    摘要: 翻译的研究不能仅限于语言文字的转换,这是翻译界已经达成的不言自明的共识.非物质文化遗产具有鲜明的文化和民族特色,其外宣翻译效果,既要受到目标语言质量的检验,同时要受到语言之外的因素,如文化、...
  • 作者: 李莉
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  102-103
    摘要: 语义翻译和交际翻译是著名翻译家纽马克翻译思想中的核心观念.《匆匆》是现代杰出的散文家朱自清写的一篇脍炙人口的散文.以《匆匆》以及英译本为例,依据纽马克翻译理论中的语义翻译和交际翻译,分析原文...
  • 作者: 潘玉姝
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  104-105
    摘要: 《伊玛堪》是赫哲族的民间口传文学,是赫哲族珍贵的历史文化遗产.该文以《伊玛堪》英译本为例,探究少数民族口传文学翻译的翻译策略,从而更好地实现中国赫哲族伊玛堪文化的对外传播.鉴于少数民族口传文...
  • 作者: 王洪芹
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  106-107
    摘要: 译者风格、时代背景、语言变化、读者需求等因素导致《瓦尔登湖》的多个译本各具特色.依据生态翻译学核心理论之一的翻译适应选择论,可从三个方面即语言维度、文化维度以及交际维度来比较不同的译本,该文...
  • 作者: 王柳佳
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  110-111
    摘要: 在传统的同声传译教学中,语言知识和口译技巧一直是教学的重点,这种语言技能培训被认为是提高同传能力的基本途径.然而,根据释意理论,翻译即释意,翻译过程实质上是译者对原语意思的解释过程.在释意理...
  • 作者: 张逢波
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  122-123,126
    摘要: 近年来,我国的体育事业发展迅猛,对外的体育交流项目也越来越多.作为一种国际通用的交流工具,英语在体育领域的使用范围越来越广,体育的翻译需求量也随之增多.而体育实践翻译中,文本存在着不足,主要...
  • 作者: 张格 杨秀娟
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  124-126
    摘要: 随着科技的发展,科技英语文体越发重要,由于其语言具有客观性、准确性、严谨性的特点,名词化结构在科技英语中经常出现,该结构能用简洁的语言表达出大量信息,本文以《联合舰队维修手册》选句为例,分析...
  • 作者: 张华
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  127-128
    摘要: 以译者行为评价模式为框架,分析了理雅各、刘殿爵和《大中华文库》《孟子》三译本中第一第二人称名词性称谓的英译.研究发现:对于第一人称名词性称谓,刘殿爵和《大中华文库》英译本偏向务实一端,理雅各...
  • 作者: 张与洲 禹一奇
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  131-133
    摘要: 该文采用阿瑟·韦利、大卫·霍克斯、杨宪益夫妇以及许渊冲的四个《九歌》英译版本,对比分析其中文化意象译例所运用的翻译策略和方法,提出"归化"指导下的译文减少读者理解障碍,适用于文学作品初期的宣...
  • 作者: 黄秋萍
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  141-142,149
    摘要: 随着社会经济的发展,英语作为世界上的通用语言之一,无论是中小学生学习英语还是商业贸易上的往来,一口标准流利的英语对于提高交流效率与准确性方面起着重要的作用.然而,由于中国国土广阔,各地方言众...
  • 作者: 金苗娟
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  165-167
    摘要: 交际中,话语标记语是说者为了实现交际目的将语篇内容整理成一个有序而连贯的整体以使听者获得说者的意图的重要手段之一.研究了在交际中but组织语篇内容和对语篇信息及信息结构管理的作用,分析了bu...
  • 作者: 郝思佳
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  168-169
    摘要: 英国著名诗人威廉·华兹华斯的诗歌批判研究主要都在情感、精神这一传统上,而该文从物质的角度研究诗歌中的物质叙事能力,主要从三方面进行分析:作为叙事主体的物质,作为叙事框架的物质,作为叙事意义的...
  • 作者: 何建珍 王贤瑾
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  170-171,185
    摘要: 英国现实主义女作家简·奥斯丁的小说《理智与情感》和《傲慢与偏见》描绘了英国十八世纪末十九世纪初乡村中产阶级日常生活及女性婚恋故事,并明确主张理智和情感是美满婚姻的基础.在这两部小说中,仅基于...
  • 作者: 魏瑾
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  181-182
    摘要: 路易斯·厄德里克是当代最著名的美国印第安作家之一.在小说《圆屋》中,厄德里克独具匠心地将空间意象作为叙述的中心,隐喻种族之间的权力关系.保留地作为美国印第安人的居住空间被制度化、政治化和边缘...
  • 作者: 邓亚男
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  186-187
    摘要: 20世纪初,消费社会出现,这个特殊的时期在文学史上被称为爵士时代.这篇文章将简要分析泽尔达·菲茨杰拉德自传小说《为我留下华尔兹》中的美国梦主题.泽尔达通过这一作品,记录了爵士时代的特点,描写...
  • 作者: 胡洁颖 李东卫
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  191-193
    摘要: 该课题以广州华南商贸职业学院商务英语专业为例,融合集团办学的新优势,对接中职院校教育资源,探索构建商务英语"中高本"立交桥课程有效衔接的实践对策,对于扩招背景下的人才培养模式发展提供新思路.
  • 作者: 黄莉
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  194-195
    摘要: 该文拟在探索"新医科"背景下,向临床医学专业本科二年级阶段开设医学英语视听说课程,并将该门课程构建成新型的线上线下混合式教学模式,并探索如何有效提高医学院校医学英语课程教学质量和学生学习的主...
  • 作者: 茅榛
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  196-197
    摘要: 根据新版英语课程标准,语言技能分为理解性和表达性技能,"写"作为表达性技能之一,一直是英语教学活动的重点.该文以8A Unit4 Do it yourself的写作教学过程为例,教学过程中,...
  • 作者: 李倞
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  229-230
    摘要: 教育改革发展背景下,高职英语教学的方向也发生了变化,只有和教育改革发展的要求相契合,培养专业化的人才,才能真正有助于促进学生可持续学习的发展."双创"教育背景下,在高职英语课程教学活动的开展...
  • 作者: 李晓丽
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  231-232
    摘要: "课程思政"概念对高校职业教育提出了新的要求.现阶段,随着学生不断学习专业理论知识,他们的思想意识也应当相对应进行提高.因此在此基础上,以高校英语教学为切入点,分析了高校英语教学的现状,探索...
  • 作者: 吕悦
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  244-245
    摘要: 近年来随着社会教育教学改革不断地深入和发展,过去传统的教育管理模式已被当代新型的教育工作理念所取缔.一种新型的教学模式已形成并在交互理论的作用下,实现了以"以学生为中心"的新型教学模式的转变...
  • 作者: 秦丽华
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  248-249
    摘要: 马克思主义人学思想主要涉及人的本质学说、人的自由全面发展学说、人的价值学说.该文旨在以马克思主义人学思想为理论依据,分析有限消解大学英语教学异化的途径,即大学生如何正确地看待英语学习的价值和...
  • 作者: 王辰薇
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  258-259
    摘要: 该文旨在为五年制高职英语教师提高教学质量和取得自身专业化发展提供新的思考方向.该文从反思性教学的概念、特点着手分析,结合现今五年制高职英语教师遇到的问题,提出改善性措施加以讨论.通过反思发现...
  • 作者: 王静宇
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  260-261
    摘要: 自2014年文秋芳教授创立"产出导向法"以来,该方法致力于改善目前我国英语学习"学用分离"这一问题.该文旨在将"产出导向法"应用于目前中小学英语教学中问题较大的语法教学方面,并选取某一语法内...
  • 作者: 王蓉
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  264-265
    摘要: 该文从辅助教学和无辅助教学两个方面进行研究,分析了在英语课堂中两种教学存在的突出优势以及各自存在的无法忽视的弊端,探讨了辅助教学是否在信息化时代存在绝对的优势而无辅助教学是否可以被全盘否定毫...
  • 作者: 熊丹
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  270-271,275
    摘要: 该文研究的主要目的是,在当前新课程改革的大背景下,对大学英语教学中的课前展示环节进行探究,通过提出相应的教学策略来提升我国大学英语学科的教育教学水平,从而促进我国教育事业的发展与进步.本文从...
  • 作者: 张爱平 李恩慧
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  276-277,282
    摘要: 随着高职教育不断改革,传统的高职公共英语教学评价已不能完全适应时代的要求,本文基于课程思政理念,结合混合式教学,以CIPP评价模式、多元智力理论和掌握学习理论为基础,对高职公共英语混合式教学...
  • 作者: 张芳
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  278-279
    摘要: 课程思政理念下,教师要机智、灵活地使用教学组织语的育德功能,导向功能,激趣功能,启智功能,和谐师生关系的功能等营造适宜而有效的学习环境,巧妙地融入思政,既达成学习目标,又立德树人.
  • 作者: 谢静静 余方敏
    刊名: 海外英语(上)
    发表期刊: 2021年12期
    页码:  287-289
    摘要: 该研究基于角色扮演理论,以宁波市余姚市第二实验小学(以下简称二小)为例,重点探讨角色扮演型游戏在小学英语口语教学中的应用情况.通过课堂观察和访谈发现角色扮演型游戏在二小英语口语教学中存在四个...

海外英语(上)基本信息

刊名 海外英语(上) 主编
曾用名 海外英语(中旬刊)(-2011.12)
主办单位 主管单位
出版周期 月刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 电子邮箱
电话 网址
地址

海外英语(上)评价信息

海外英语(上)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊