大学校训的主要特点及翻译原则

• 作者: 周永模
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 关键词: 大学校训 校训特点 翻译原则
• 年，卷（期）: 2008,（2）
• 所属期刊栏目: 译事纵横
• 页码范围: 51-53,25
• 页数: 4页
• 字数: 4066字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2008.02.015

摘要

校训是一种相对独特的应用文体,大多源自于儒家经典,名人题词和名言摘录.其结构对仗工整,表达简洁凝练,语言内涵丰富.因此,翻译时必须在遵循校训翻译的"三原则"的基础上,准确地理解原文含义,并结合译入语校训的用词与结构特点,简洁而地道地传达原作的思想内容.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周永模	上海水产大学外语学院	4	38	1.0	4.0