术语全译策略系统——术语汉译研究

• 作者: 胡远兵 黄忠廉
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 术语 全译策略 系统
• 年，卷（期）: 2008,（4）
• 所属期刊栏目: 译海论坛
• 页码范围: 28-32
• 页数: 5页
• 分类号: H0
• 字数: 6097字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2008.04.009

摘要

术语汉译主要遵守全译策略.全译策略系统用于术语汉译,均有所调整,有所细化,本文从文字学、语言学、术语学和翻译学角度出发考察术语全译的策略系统,包括直译策略和意译策略,还可细分为具体策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄忠廉	黑龙江大学俄语语言文学研究中心	54	401	10.0	19.0
2	胡远兵	武汉科技学院翻译系	1	19	1.0	1.0