科技论文英译的名词化策略和模型

• 作者: 张敏 王军平
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 科技英语 翻译模型 名词化
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 科技翻译研究
• 页码范围: 10-12,16
• 分类号: H315
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2011.01.003

摘要

科技论文的汉英翻译,是学界谈论较少的一个问题.本文通过对科技英语中名词化现象的总结和提炼,提出了科技论文英译的名词化策略,总结了常用的几个英译方法和模型,并通过实例,展示了各自的用途.